II. Goods of Charity

What is meant by goods of charity or good works is at this day unknown

to most in the Christian world, because of the prevalence of the

religion of faith alone, which is a faith separated from goods of

charity. For if only faith contributes to salvation, and goods of

charity contribute nothing, the idea that these goods may be left undone

has place in the mind. But some who believe that good works should be

done do not know what is meant by good works, thinking that good works

are merely giving to the poor and doing good to the needy and to widows

and orphans, since such things are mentioned and seemingly commanded in

the Word. Some think that if good works must be done for the sake of

eternal life they must give to the poor all they possess, as was done in

the primitive church, and as the Lord commanded the rich man to sell all

that he had and give to the poor, and take up the cross and follow Him

(Matt. xix. 21). (A.E., n. 932.)

It has just been said that at this day it is scarcely known what is

meant by charity, and thus by good works, unless it be giving to the

poor, enriching the needy, doing good to widows and orphans, and

contributing to the building of churches and hospitals and lodging

houses; and yet whether such works are done by man and for the sake of

reward is not known; for if they are done by man they are not good, and

if for the sake of reward they are not meritorious; and such works do

not open heaven, and thus are not acknowledged as goods in heaven. In

heaven no works are regarded as good except such as are done by the Lord

in man, and yet the works that are done by the Lord in man appear in

outward form like those done by the man himself and cannot be

distinguished even by the man who does them. For the works done by the

Lord in man are done by man as if by himself; and unless they are done

as if by himself they do not conjoin man to the Lord, thus they do not

reform him. (A.E., n. 933.)

But for works to be done by the Lord, and not by man, two things are

necessary: first, there must be an acknowledgment of the Lord's Divine,

also that He is the God of heaven and earth even in respect to the

Human, also that every good that is good is from Him; and secondly, it

is necessary that man live according to the commandments of the

Decalogue, by abstaining from those evils that are there forbidden, that

is, from worshipping other gods, from profaning the name of God, from

thefts, from adulteries, from murders, from false witness, from coveting

the possessions and property of others. These two things are requisite

that the works done by man may be good. The reason is that every good

comes from the Lord alone, and the Lord cannot enter into man and lead

him so long as these evils are not set aside as sins; for they are

infernal, and in fact are hell with man, and unless hell is set aside

the Lord cannot enter and open heaven. This is what is meant by the

Lord's words to the rich man:

Who asked Him about eternal life, and said that he had kept the

commandments of the Decalogue from his youth; whom the Lord is said to

have loved, and to have taught that one thing was lacking to him, that

he should sell all that he had and take up the cross (Matt. xix. 16-22;

Mark x. 17-22; Luke xviii. 18-23).

"To sell all that he had" signifies that he should relinquish the things

of his religion, which were traditions, for he was a Jew, and also

should relinquish the things that were his own, which were loving self

and the world more than God, and thus leading himself; and "to follow

the Lord" signifies to acknowledge Him only and to be led by Him;

therefore the Lord also said, "Why callest thou Me good? There is none

good but God only." "To take up his cross" signifies to fight against

evils and falsities, which are from what is one's own (proprium).

(A.E., n. 934.)

Spiritual Life and the Word of God · 第 11 / 41 题