It is customary with many persons to sleep with bedroom windows open,—a

very imperfect and often dangerous mode of procuring that supply of

fresh air which a sleeping-room requires. In a house constructed in the

manner indicated, windows might be freely left open in these central

halls, producing there a constant movement of air, and the doors of the

bedrooms placed ajar, when a very slight opening in the windows would

create a free circulation through the apartments.

In the planning of a house, thought should be had as to the general

disposition of the windows, and the quarters from which favoring breezes

may be expected should be carefully considered. Windows should be so

arranged that draughts of air can be thrown quite through and across the

house. How often have we seen pale mothers and drooping babes fanning

and panting during some of our hot days on the sunny side of a house,

while the breeze that should have cooled them beat in vain against a

dead wall! One longs sometimes to knock holes through partitions, and

let in the air of heaven.

No other gift of God, so precious, so inspiring, is treated with such

utter irreverence and contempt in the calculations of us mortals as this

same air of heaven. A sermon on oxygen, if one had a preacher who

understood the subject, might do more to repress sin than the most

orthodox discourse to show when and how and why sin came. A minister

gets up in a crowded lecture-room, where the mephitic air almost makes

the candles burn blue, and bewails the deadness of the church,—the

church the while, drugged by the poisoned air, growing sleepier and

sleepier, though they feel dreadfully wicked for being so.

Little Jim, who, fresh from his afternoon’s ramble in the fields, last

evening said his prayers dutifully, and lay down to sleep in a most

Christian frame, this morning sits up in bed with his hair bristling

with crossness, strikes at his nurse, and declares he won’t say his

prayers,—that he don’t want to be good. The simple difference is, that

the child, having slept in a close box of a room, his brain all night

fed by poison, is in a mild state of moral insanity. Delicate women

remark that it takes them till eleven or twelve o’clock to get up their

strength in the morning. Query,—Do they sleep with closed windows and

doors, and with heavy bed-curtains?

The houses built by our ancestors were better ventilated in certain

respects than modern ones, with all their improvements. The great

central chimney, with its open fireplaces in the different rooms,

created a constant current which carried off foul and vitiated air. In

these days, how common is it to provide rooms with only a flue for a

stove! This flue is kept shut in summer, and in winter opened only to

admit a close stove, which burns away the vital portion of the air quite

as fast as the occupants breathe it away. The sealing-up of fireplaces

and introduction of air-tight stoves may, doubtless, be a saving of

fuel: it saves, too, more than that; in thousands and thousands of cases

it has saved people from all further human wants, and put an end forever

to any needs short of the six feet of narrow earth which are man’s only

inalienable property. In other words, since the invention of air-tight

stoves, thousands have died of slow poison. It is a terrible thing to

reflect upon, that our northern winters last from November to May, six

long months, in which many families confine themselves to one room, of

which every window-crack has been carefully calked to make it air-tight,

where an air-tight stove keeps the atmosphere at a temperature between

eighty and ninety, and the inmates sitting there with all their winter

clothes on become enervated both by the heat and by the poisoned air,

for which there is no escape but the occasional opening of a door.

It is no wonder that the first result of all this is such a delicacy of

skin and lungs that about half the inmates are obliged to give up going

into the open air during the six cold months, because they invariably

catch cold, if they do so. It is no wonder that the cold caught about

the first of December has by the first of March become a fixed

consumption, and that the opening of the spring, which ought to bring

life and health, in so many cases brings death.

We hear of the lean condition in which the poor bears emerge from their

six-months’ wintering, during which they subsist on the fat which they

have acquired the previous summer. Even so in our long winters,

multitudes of delicate people subsist on the daily waning strength which

they acquired in the season when windows and doors were open, and fresh

air was a constant luxury. No wonder we hear of spring fever and spring

biliousness, and have thousands of nostrums for clearing the blood in

the spring. All these things are the pantings and palpitations of a

system run down under slow poison, unable to get a step farther. Better,

far better, the old houses of the olden time, with their great roaring

fires, and their bedrooms where the snow came in and the wintry winds

whistled. Then, to be sure, you froze your back while you burned your

face, your water froze nightly in your pitcher, your breath congealed in

ice-wreaths on the blankets, and you could write your name on the pretty

snow-wreath that had sifted in through the window-cracks. But you woke

full of life and vigor,—you looked out into whirling snow-storms without

a shiver, and thought nothing of plunging through drifts as high as your

head on your daily way to school. You jingled in sleighs, you

snowballed, you lived in snow like a snow-bird, and your blood coursed

and tingled, in full tide of good, merry, real life, through your

veins,—none of the slow-creeping, black blood which clogs the brain and

lies like a weight on the vital wheels!

“Mercy upon us, papa!” said Jenny, “I hope we need not go back to such

houses!”

“No, my dear,” I replied. “I only said that such houses were better than

those which are all winter closed by double windows and burnt-out

air-tight stoves.”

* * * * *

The perfect house is one in which there is a constant escape of every

foul and vitiated particle of air through one opening, while a constant

supply of fresh out-door air is admitted by another. In winter, this

out-door air must pass through some process by which it is brought up to

a temperate warmth.

Take a single room, and suppose on one side a current of out-door air

which has been warmed by passing through the air-chamber of a modern

furnace. Its temperature need not be above sixty-five,—it answers

breathing purposes better at that. On the other side of the room let

there be an open wood-or coal-fire. One cannot conceive the purposes of

warmth and ventilation more perfectly combined.

Suppose a house with a great central hall, into which a current of

fresh, temperately warmed air is continually pouring. Each chamber

opening upon this hall has a chimney up whose flue the rarefied air is

constantly passing, drawing up with it all the foul and poisonous gases.

That house is well ventilated, and in a way that need bring no dangerous

draughts upon the most delicate invalid. For the better securing of

privacy in sleeping-rooms, we have seen two doors employed, one of which

is made with slats, like a window-blind, so that air is freely

transmitted without exposing the interior.

When we speak of fresh air, we insist on the full rigor of the term. It

must not be the air of a cellar, heavily laden with the poisonous

nitrogen of turnips and cabbages, but good, fresh, out-door air from a

cold-air pipe, so placed as not to get the lower stratum near the

ground, where heavy damps and exhalations collect, but high up, in just

the clearest and most elastic region.

The conclusion of the whole matter is, that as all of man’s and woman’s

peace and comfort, all their love, all their amiability, all their

religion, have got to come to them, while they live in this world,

through the medium of the brain,—and as black, uncleansed blood acts on

the brain as a poison, and as no other than black, uncleansed blood can

be got by the lungs out of impure air,—the first object of the man who

builds a house is to secure a pure and healthy atmosphere therein.

Therefore, in allotting expenses, set this down as a _must-be_: “Our

house must have fresh air,—everywhere, at all times, winter and summer.”

Whether we have stone facings or no,—whether our parlor has cornices or

marble mantles or no,—whether our doors are machine-made or hand-made.

All our fixtures shall be of the plainest and simplest, but we will have

fresh air. We will open our door with a latch and string, if we cannot

afford lock and knob and fresh air too,—but in our house we will live

cleanly and Christianly. We will no more breathe the foul air rejected

from a neighbor’s lungs than we will use a neighbor’s tooth-brush and

hair-brush. Such is the first essential of “our house,”—the first great

element of human health and happiness,—AIR.

* * * * *

“I say, Marianne,” said Bob, “have we got fireplaces in our chambers?”

“Mamma took care of that,” said Marianne.

“You may be quite sure,” said I, “if your mother has had a hand in

planning your house, that the ventilation is cared for.”

It must be confessed that Bob’s principal idea in a house had been a

Gothic library, and his mind had labored more on the possibility of

adapting some favorite bits from the baronial antiquities to modern

needs than on anything so terrestrial as air. Therefore he awoke as from

a dream, and taking two or three monstrous inhalations, he seized the

plans and began looking over them with new energy. Meanwhile I went on

with my prelection.

* * * * *

The second great vital element for which provision must be made in “our

house” is FIRE. By which I do not mean merely artificial fire, but fire

in all its extent and branches,—the heavenly fire which God sends us

daily on the bright wings of sunbeams, as well as the mimic fires by

which we warm our dwellings, cook our food, and light our nightly

darkness.

To begin, then, with heavenly fire or sunshine. If God’s gift of vital

air is neglected and undervalued, His gift of sunshine appears to be

hated. There are many houses where not a cent has been expended on

ventilation, but where hundreds of dollars have been freely lavished to

keep out the sunshine. The chamber, truly, is tight as a box,—it has no

fireplace, not even a ventilator opening into the stove-flue; but, oh,

joy and gladness! it has outside blinds and inside folding-shutters, so

that in the brightest of days we may create there a darkness that may be

felt. To observe the generality of New-England houses, a spectator might

imagine they were planned for the torrid zone, where the great object is

to keep out a furnace-draught of burning air.

But let us look over the months of our calendar. In which of them do we

not need fires on our hearths? We will venture to say that from October

to June all families, whether they actually have it or not, would be the

more comfortable for a morning and evening fire. For eight months in the

year the weather varies on the scale of cool, cold, colder, and

freezing; and for all the four other months what is the number of days

that really require the torrid-zone system of shutting up houses? We all

know that extreme heat is the exception, and not the rule.

Yet let anybody travel, as I did last year, through the valley of the

Connecticut, and observe the houses. All clean and white and neat and

well-to-do, with their turfy yards and their breezy great elms,—but all

shut up from basement to attic, as if the inmates had all sold out and

gone to China. Not a window-blind open above or below. Is the house

inhabited? No,—yes,—there is a faint stream of blue smoke from the

kitchen-chimney, and half a window-blind open in some distant back-part

of the house. They are living there in the dim shadows, bleaching like

potato-sprouts in the cellar.

* * * * *

“I can tell you why they do it, papa,” said Jenny,—“It’s the flies, and

flies are certainly worthy to be one of the plagues of Egypt. I can’t

myself blame people that shut up their rooms and darken their houses in

fly-time,—do you, mamma?”

“Not in extreme cases; though I think there is but a short season when

this is necessary; yet the habit of shutting up lasts the year round,

and gives to New-England villages that dead, silent, cold, uninhabited

look which is so peculiar.

“The one fact that a traveller would gather in passing through our

villages would be this,” said I, “that the people live in their houses

and in the dark. Rarely do you see doors and windows open, people

sitting at them, chairs in the yard, and signs that the inhabitants are

living out-of-doors.”

“Well,” said Jenny, “I have told you why, for I have been at Uncle

Peter’s in summer, and aunt does her spring-cleaning in May, and then

she shuts all the blinds and drops all the curtains, and the house stays

clean till October. That’s the whole of it. If she had all her windows

open, there would be paint and windows to be cleaned every week; and who

is to do it? For my part, I can’t much blame her.”

“Well,” said I, “I have my doubts about the sovereign efficacy of living

in the dark, even if the great object of existence were to be rid of

flies. I remember, during this same journey, stopping for a day or two

at a country boarding-house which was dark as Egypt from cellar to

garret. The long, dim, gloomy dining-room was first closed by outside

blinds, and then by impenetrable paper curtains, notwithstanding which

it swarmed and buzzed like a beehive. You found where the cake-plate was

by the buzz which your hand made, if you chanced to reach in that

direction. It was disagreeable, because in the darkness flies could not

always be distinguished from huckleberries; and I couldn’t help wishing,

that, since we must have the flies, we might at last have the light and

air to console us under them. People darken their rooms and shut up

every avenue of out-door enjoyment, and sit and think of nothing but

flies; in fact, flies are all they have left. No wonder they become

morbid on the subject.”

“Well, now, papa talks just like a man, doesn’t he?” said Jenny. “He

hasn’t the responsibility of keeping things clean. I wonder what he

would do, if he were a housekeeper.”

“Do? I will tell you. I would do the best I could. I would shut my eyes

on fly-specks, and open them on the beauties of Nature. I would let the

cheerful sun in all day long, in all but the few summer days when

coolness is the one thing needful: those days may be soon numbered every

year. I would make a calculation in the spring how much it would cost to

hire a woman to keep my windows and paint clean, and I would do with one

less gown and have her; and when I had spent all I could afford on

cleaning windows and paint, I would harden my heart and turn off my

eyes, and enjoy my sunshine, and my fresh air, my breezes, and all that

can be seen through the picture-windows of an open, airy house, and snap

my fingers at the flies. There you have it.”

“Papa’s hobby is sunshine,” said Marianne.

“Why shouldn’t it be? Was God mistaken, when He made the sun? Did He

make him for us to hold a life’s battle with? Is that vital power which

reddens the cheek of the peach and pours sweetness through the fruits

and flowers of no use to us? Look at plants that grow without sun,—wan,

pale, long-visaged, holding feeble, imploring hands of supplication

towards the light. Can human beings afford to throw away a vitalizing

force so pungent, so exhilarating? You remember the experiment of a

prison, where one row of cells had daily sunshine, and the others none.

With the same regimen, the same cleanliness, the same care, the inmates

of the sunless cells were visited with sickness and death in double

measure. Our whole population in New England are groaning and suffering

under afflictions, the result of a depressed vitality,—neuralgia, with a

new ache for every day of the year, rheumatism, consumption, general

debility; for all these a thousand nostrums are daily advertised, and

money enough is spent on them to equip an army, while we are fighting

against, wasting, and throwing away with both hands that blessed

influence which comes nearest to pure vitality of anything God has

given.

“Who is it that the Bible describes as a sun, arising with healing in

his wings? Surely, that sunshine which is the chosen type and image of

His love must be healing through all the recesses of our daily life,

drying damp and mould, defending from moth and rust, sweetening ill

smells, clearing from the nerves the vapors of melancholy, making life

cheery. If I did not know Him, I should certainly adore and worship the

sun, the most blessed and beautiful image of Him among things visible!

In the land of Egypt, in the day of God’s wrath, there was darkness, but

in the land of Goshen there was light. I am a Goshenite, and mean to

walk in the light, and forswear the works of darkness. But to proceed

with our reading.”

* * * * *

“Our house” shall be set on a southeast line, so that there shall not be

a sunless room in it, and windows shall be so arranged that it can be

traversed and transpierced through and through with those bright shafts

of light which come straight from God.

“Our house” shall not be blockaded with a dank, dripping mass of

shrubbery set plumb against the windows, keeping out light and air.

There shall be room all round it for breezes to sweep, and sunshine to

sweeten and dry and vivify; and I would warn all good souls who begin

life by setting out two little evergreen-trees within a foot of each of

their front-windows, that these trees will grow and increase till their

front-rooms will be brooded over by a sombre, stifling shadow fit only

for ravens to croak in.

One would think, by the way some people hasten to convert a very narrow

front-yard into a dismal jungle, that the only danger of our New England

climate was sunstroke. Ah, in those drizzling months which form at least

one half of our life here, what sullen, censorious, uncomfortable,

unhealthy thoughts are bred of living in dark, chilly rooms, behind such

dripping thickets? Our neighbors’ faults assume a deeper hue,—life seems

a dismal thing,—our very religion grows mouldy.

My idea of a house is, that, as far as is consistent with shelter and

reasonable privacy, it should give you on first entering an open,

breezy, out-door freshness of sensation. Every window should be a

picture; sun and trees and clouds and green grass should seem never to

be far from us. “Our house” may shade but not darken us. “Our house”

shall have bow-windows, many, sunny, and airy,—not for the purpose of

being cleaned and shut up, but to be open and enjoyed. There shall be

long verandahs above and below, where invalids may walk dry-shod, and

enjoy open-air recreation in wettest weather. In short, I will try to

have “our house” combine as far as possible the sunny, joyous, fresh

life of a gypsy in the fields and woods with the quiet and neatness and

comfort and shelter of a roof, rooms, floors, and carpets.

After heavenly fire, I have a word to say of earthly, artificial fires.

Furnaces, whether of hot water, steam, or hot air, are all healthy and

admirable provisions for warming our houses during the eight or nine

months of our year that we must have artificial heat, if only, as I have

said, fireplaces keep up a current of ventilation.

The kitchen-range with its water-back I humbly salute. It is a great

throbbing heart, and sends its warm tides of cleansing, comforting fluid

all through the house. One could wish that this friendly dragon could be

in some way moderated in his appetite for coal,—he does consume without

mercy, it must be confessed,—but then great is the work he has to do. At

any hour of day or night, in the most distant part of your house, you

have but to turn a stop-cock and your red dragon sends you hot water for

your needs; your washing-day becomes a mere play-day; your pantry has

its ever-ready supply; and then, by a little judicious care in arranging

apartments and economizing heat, a range may make two or three chambers

comfortable in winter weather. A range with a water-back is among the

_must-bes_ in “our house.”

Then, as to the evening light,—I know nothing as yet better than gas,

where it can be had. I would certainly not have a house without it. The

great objection to it is the danger of its escape through imperfect

fixtures. But it must not do this; a fluid that kills a tree or a plant

with one breath must certainly be a dangerous ingredient in the

atmosphere, and if admitted into houses, must be introduced with every

safeguard.

There are families living in the country who make their own gas by a

very simple process. This is worth an inquiry from those who build.

There are also contrivances now advertised, with good testimonials, of

domestic machines for generating gas, said to be perfectly safe, simple

to be managed, and producing a light superior to that of the city

gas-works. This also is worth an inquiry when “our house” is to be in

the country.

* * * * *

And now I come to the next great vital element for which “our house”

must provide,—WATER. “Water, water, everywhere,”—it must be plentiful,

it must be easy to get at, it must be pure. Our ancestors had some

excellent ideas in home-living and house-building. Their houses were,

generally speaking, very sensibly contrived,—roomy, airy, and

comfortable; but in their water-arrangements they had little mercy or

womankind. The well was out in the yard; and in winter one must flounder

through snow and bring up the ice-bound bucket, before one could fill

the tea-kettle for breakfast. For a sovereign princess of the republic

this was hardly respectful or respectable. Wells have come somewhat

nearer in modern times; but the idea of a constant supply of fresh water

by the simple turning of a stop-cock has not yet visited the great body

of our houses. Were we free to build “our house” just as we wish it,

there should be a bath-room to every two or three inmates, and the hot

and cold water should circulate to every chamber.

Among our _must-bes_, we would lay by a generous sum for plumbing. Let

us have our bath-rooms, and our arrangements for cleanliness and health

in kitchen and pantry; and afterwards let the quality of our lumber and

the style of our finishings be according to the sum we have left. The

power to command a warm bath in a house at any hour of day or night is

better in bringing up a family of children than any amount of ready

medicine. In three-quarters of childish ailments the warm bath is an

almost immediate remedy. Bad colds, incipient fevers, rheumatisms,

convulsions, neuralgias innumerable, are washed off in their first

beginnings, and run down the lead pipes into oblivion. Have, then, O

friend, all the water in your house that you can afford, and enlarge

your ideas of the worth of it, that you _may_ afford a great deal. A

bathing-room is nothing to you that requires an hour of lifting and

fire-making to prepare it for use. The apparatus is too cumbrous,—you do

not turn to it. But when your chamber opens upon a neat, quiet little

nook, and you have only to turn your stop-cocks and all is ready, your

remedy is at hand, you use it constantly. You are waked in the night by

a scream, and find little Tom sitting up, wild with burning fever. In

three minutes he is in the bath, quieted and comfortable; you get him

back, cooled and tranquil, to his little crib, and in the morning he

wakes as if nothing had happened.

Why should not so invaluable and simple a remedy for disease, such a

preservative of health, such a comfort, such a stimulus, be considered

as much a matter-of-course in a house as a kitchen-chimney? At least

there should be one bath-room always in order, so arranged that all the

family can have access to it, if one cannot afford the luxury of many.

A house in which water is universally and skilfully distributed is so

much easier to take care of as almost to verify the saying of a friend,

that his house was so contrived that it did its own work: one had better

do without carpets on the floors, without stuffed sofas and

rocking-chairs, and secure this.

“Well, papa,” said Marianne, “you have made out all your four elements

in your house, except one. I can’t imagine what you want of _earth_.”

House and Home Papers Seventh Edition · 第 15 / 19 段