II.

It were strange if what a man did best and most liked to do could not

be traced in the general outline of his life, and in the case of those

who are remarkably endowed there is all the more reason for supposing

that their life will present not only the counterpart of their

character, as in the case of every one else, but that it will present

above all the counterpart of their intellect and their most individual

tastes. The life of the epic poet will have a dash of the Epos in

it--as from all accounts was the case with Goethe, whom the Germans

very wrongly regarded only as a lyrist--and the life of the dramatist

will probably be dramatic.

The dramatic element in Wagner's development cannot be ignored, from

the time when his ruling passion became self-conscious and took

possession of his whole being. From that time forward there is an end

to all groping, straying, and sprouting of offshoots, and over his

most tortuous deviations and excursions, over the often eccentric

disposition of his plans, a single law and will are seen to rule, in

which we have the explanation of his actions, however strange this

explanation may sometimes appear. There was, however, an ante-dramatic

period in Wagner's life--his childhood and youth-- which it is

impossible to approach without discovering innumerable problems. At

this period there seems to be no promise yet of himself, and what one

might now, in a retrospect, regard as a pledge for his future

greatness, amounts to no more than a juxtaposition of traits which

inspire more dismay than hope; a restless and excitable spirit,

nervously eager to undertake a hundred things at the same time,

passionately fond of almost morbidly exalted states of mind, and ready

at any moment to veer completely round from calm and profound

meditation to a state of violence and uproar. In his case there were

no hereditary or family influences at work to constrain him to the

sedulous study of one particular art. Painting, versifying, acting,

and music were just as much within his reach as the learning and the

career of a scholar; and the superficial inquirer into this stage of

his life might even conclude that he was born to be a dilettante. The

small world within the bounds of which he grew up was not of the kind

we should choose to be the home of an artist. He ran the constant risk

of becoming infected by that dangerously dissipated attitude of mind

in which a person will taste of everything, as also by that condition

of slackness resulting from the fragmentary knowledge of all things,

which is so characteristic of University towns. His feelings were

easily roused and but indifferently satisfied; wherever the boy turned

he found himself surrounded by a wonderful and would-be learned

activity, to which the garish theatres presented a ridiculous

contrast, and the entrancing strains of music a perplexing one. Now,

to the observer who sees things relatively, it must seem strange that

the modern man who happens to be gifted with exceptional talent should

as a child and a youth so seldom be blessed with the quality of

ingenuousness and of simple individuality, that he is so little able

to have these qualities at all. As a matter of fact, men of rare

talent, like Goethe and Wagner, much more often attain to

ingenuousness in manhood than during the more tender years of

childhood and youth. And this is especially so with the artist, who,

being born with a more than usual capacity for imitating, succumbs to

the morbid multiformity of modern life as to a virulent disease of

infancy. As a child he will more closely resemble an old man. The

wonderfully accurate and original picture of youth which Wagner gives

us in the Siegfried of the Nibelungen Ring could only have been

conceived by a man, and by one who had discovered his youthfulness but

late in life. Wagner's maturity, like his adolesence, was also late in

making its appearance, and he is thus, in this respect alone, the very

reverse of the precocious type.

The appearance of his moral and intellectual strength was the prelude

to the drama of his soul. And how different it then became! His nature

seems to have been simplified at one terrible stroke, and divided

against itself into two instincts or spheres. From its innermost

depths there gushes forth a passionate will which, like a rapid

mountain torrent, endeavours to make its way through all paths,

ravines, and crevices, in search of light and power. Only a force

completely free and pure was strong enough to guide this will to all

that is good and beneficial. Had it been combined with a narrow

intelligence, a will with such a tyrannical and boundless desire might

have become fatal; in any case, an exit into the open had to be found

for it as quickly as possible, whereby it could rush into pure air and

sunshine. Lofty aspirations, which continually meet with failure,

ultimately turn to evil. The inadequacy of means for obtaining success

may, in certain circumstances, be the result of an inexorable fate,

and not necessarily of a lack of strength; but he who under such

circumstances cannot abandon his aspirations, despite the inadequacy

of his means, will only become embittered, and consequently irritable

and intolerant. He may possibly seek the cause of his failure in other

people; he may even, in a fit of passion, hold the whole world guilty;

or he may turn defiantly down secret byways and secluded lanes, or

resort to violence. In this way, noble natures, on their road to the

most high, may turn savage. Even among those who seek but their own

personal moral purity, among monks and anchorites, men are to be found

who, undermined and devoured by failure, have become barbarous and

hopelessly morbid. There was a spirit full of love and calm belief,

full of goodness and infinite tenderness, hostile to all violence and

self-deterioration, and abhorring the sight of a soul in bondage. And

it was this spirit which manifested itself to Wagner. It hovered over

him as a consoling angel, it covered him with its wings, and showed

him the true path. At this stage we bring the other side of Wagner's

nature into view: but how shall we describe this other side?

The characters an artist creates are not himself, but the succession

of these characters, to which it is clear he is greatly attached, must

at all events reveal something of his nature. Now try and recall

Rienzi, the Flying Dutchman and Senta, Tannhauser and Elizabeth,

Lohengrin and Elsa, Tristan and Marke, Hans Sachs, Woden and

Brunhilda,--all these characters are correlated by a secret current of

ennobling and broadening morality which flows through them and becomes

ever purer and clearer as it progresses. And at this point we enter

with respectful reserve into the presence of the most hidden

development in Wagner's own soul. In what other artist do we meet with

the like of this, in the same proportion? Schiller's characters, from

the Robbers to Wallenstein and Tell, do indeed pursue an ennobling

course, and likewise reveal something of their author's development;

but in Wagner the standard is higher and the distance covered is much

greater. In the Nibelungen Ring, for instance, where Brunhilda is

awakened by Siegfried, I perceive the most moral music I have ever

heard. Here Wagner attains to such a high level of sacred feeling that

our mind unconsciously wanders to the glistening ice-and snow-peaks of

the Alps, to find a likeness there;-- so pure, isolated, inaccessible,

chaste, and bathed in love-beams does Nature here display herself,

that clouds and tempests--yea, and even the sublime itself--seem to

lie beneath her. Now, looking down from this height upon Tannhauser

and the Flying Dutchman, we begin to perceive how the man in Wagner

was evolved: how restlessly and darkly he began; how tempestuously he

strove to gratify his desires, to acquire power and to taste those

rapturous delights from which he often fled in disgust; how he wished

to throw off a yoke, to forget, to be negative, and to renounce

everything. The whole torrent plunged, now into this valley, now into

that, and flooded the most secluded chinks and crannies. In the night

of these semi-subterranean convulsions a star appeared and glowed high

above him with melancholy vehemence; as soon as he recognised it, he

named it Fidelity--unselfish fidelity. Why did this star seem to him

the brightest and purest of all? What secret meaning had the word

"fidelity" to his whole being? For he has graven its image and

problems upon all his thoughts and compositions. His works contain

almost a complete series of the rarest and most beautiful examples of

fidelity: that of brother to sister, of friend to friend, of servant

to master; of Elizabeth to Tannhauser, of Senta to the Dutchman, of

Elsa to Lohengrin, of Isolde, Kurvenal, and Marke to Tristan, of

Brunhilda to the most secret vows of Woden--and many others. It is

Wagner's most personal and most individual experience, which he

reveres like a religious mystery, and which he calls Fidelity; he

never wearies of breathing it into hundreds of different characters,

and of endowing it with the sublimest that in him lies, so overflowing

is his gratitude. It is, in short, the recognition of the fact that

the two sides of his nature remained faithful to each other, that out

of free and unselfish love, the creative, ingenuous, and brilliant

side kept loyally abreast of the dark, the intractable, and the

tyrannical side.

Thoughts out of Season, Part I · 第 38 / 47 题