VII.

As a matter of fact, our Philistine captain is brave, even audacious,

in words; particularly when he hopes by such bravery to delight his

noble colleagues--the "We," as he calls them. So the asceticism and

self-denial of the ancient anchorite and saint was merely a form of

Katzenjammer? Jesus may be described as an enthusiast who nowadays

would scarcely have escaped the madhouse, and the story of the

Resurrection may be termed a "world-wide deception." For once we will

allow these views to pass without raising any objection, seeing that

they may help us to gauge the amount of courage which our "classical

Philistine" Strauss is capable of. Let us first hear his confession:

"It is certainly an unpleasant and a thankless task to tell the world

those truths which it is least desirous of hearing. It prefers, in

fact, to manage its affairs on a profuse scale, receiving and spending

after the magnificent fashion of the great, as long as there is

anything left; should any person, however, add up the various items of

its liabilities, and anxiously call its attention to the sum-total, he

is certain to be regarded as an importunate meddler. And yet this has

always been the bent of my moral and intellectual nature." A moral and

intellectual nature of this sort might possibly be regarded as

courageous; but what still remains to be proved is, whether this

courage is natural and inborn, or whether it is not rather acquired

and artificial. Perhaps Strauss only accustomed himself by degrees to

the rôle of an importunate meddler, until he gradually acquired the

courage of his calling. Innate cowardice, which is the Philistine's

birthright, would not be incompatible with this mode of development,

and it is precisely this cowardice which is perceptible in the want of

logic of those sentences of Strauss's which it needed courage to

pronounce. They sound like thunder, but they do not clear the air. No

aggressive action is performed: aggressive words alone are used, and

these he selects from among the most insulting he can find. He

moreover exhausts all his accumulated strength and energy in coarse

and noisy expression, and when once his utterances have died away he

is more of a coward even than he who has always held his tongue. The

very shadow of his deeds--his morality--shows us that he is a

word-hero, and that he avoids everything which might induce him to

transfer his energies from mere verbosity to really serious things.

With admirable frankness, he announces that he is no longer a

Christian, but disclaims all idea of wishing to disturb the

contentment of any one: he seems to recognise a contradiction in the

notion of abolishing one society by instituting another--whereas there

is nothing contradictory in it at all. With a certain rude

self-satisfaction, he swathes himself in the hirsute garment of our

Simian genealogists, and extols Darwin as one of mankind's greatest

benefactors; but our perplexity is great when we find him constructing

his ethics quite independently of the question, "What is our

conception of the universe?" In this department he had an opportunity

of exhibiting native pluck; for he ought to have turned his back on

his "We," and have established a moral code for life out of bellum

omnium contra omnes and the privileges of the strong. But it is to be

feared that such a code could only have emanated from a bold spirit

like that of Hobbes', and must have taken its root in a love of truth

quite different from that which was only able to vent itself in

explosive outbursts against parsons, miracles, and the "world-wide

humbug" of the Resurrection. For, whereas the Philistine remained on

Strauss's side in regard to these explosive outbursts, he would have

been against him had he been confronted with a genuine and seriously

constructed ethical system, based upon Darwin's teaching.

Says Strauss: "I should say that all moral action arises from the

individual's acting in consonance with the idea of kind" (p. 274). Put

quite clearly and comprehensively, this means: "Live as a man, and not

as an ape or a seal." Unfortunately, this imperative is both useless

and feeble; for in the class Man what a multitude of different types

are included--to mention only the Patagonian and the Master, Strauss;

and no one would ever dare to say with any right, "Live like a

Patagonian," and "Live like the Master Strauss"! Should any one,

however, make it his rule to live like a genius--that is to say, like

the ideal type of the genus Man--and should he perchance at the same

time be either a Patagonian or Strauss himself, what should we then

not have to suffer from the importunities of genius-mad eccentrics

(concerning whose mushroom growth in Germany even Lichtenberg had

already spoken), who with savage cries would compel us to listen to

the confession of their most recent belief! Strauss has not yet

learned that no "idea" can ever make man better or more moral, and

that the preaching of a morality is as easy as the establishment of it

is difficult. His business ought rather to have been, to take the

phenomena of human goodness, such--for instance--as pity, love, and

self-abnegation, which are already to hand, and seriously to explain

them and show their relation to his Darwinian first principle. But no;

he preferred to soar into the imperative, and thus escape the task of

explaining. But even in his flight he was irresponsible enough to soar

beyond the very first principles of which we speak.

"Ever remember," says Strauss, "that thou art human, not merely a

natural production; ever remember that all others are human also, and,

with all individual differences, the same as thou, having the same

needs and claims as thyself: this is the sum and the substance of

morality" (p. 277). But where does this imperative hail from? How can

it be intuitive in man, seeing that, according to Darwin, man is

indeed a creature of nature, and that his ascent to his present stage

of development has been conditioned by quite different laws--by the

very fact that be was continually forgetting that others were

constituted like him and shared the same rights with him; by the very

fact that he regarded himself as the stronger, and thus brought about

the gradual suppression of weaker types. Though Strauss is bound to

admit that no two creatures have ever been quite alike, and that the

ascent of man from the lowest species of animals to the exalted height

of the Culture--Philistine depended upon the law of individual

distinctness, he still sees no difficulty in declaring exactly the

reverse in his law: "Behave thyself as though there were no such

things as individual distinctions." Where is the Strauss-Darwin

morality here? Whither, above all, has the courage gone?

In the very next paragraph we find further evidence tending to show us

the point at which this courage veers round to its opposite; for

Strauss continues: "Ever remember that thou, and all that thou

beholdest within and around thee, all that befalls thee and others, is

no disjointed fragment, no wild chaos of atoms or casualties, but

that, following eternal law, it springs from the one primal source of

all life, all reason, and all good: this is the essence of religion"

(pp. 277-78). Out of that "one primal source," however, all ruin and

irrationality, all evil flows as well, and its name, according to

Strauss, is Cosmos.

Now, how can this Cosmos, with all the contradictions and the

self-annihilating characteristics which Strauss gives it, be worthy of

religious veneration and be addressed by the name "God," as Strauss

addresses it?--"Our God does not, indeed, take us into His arms from

the outside (here one expects, as an antithesis, a somewhat miraculous

process of being "taken into His arms from the inside"), but He

unseals the well-springs of consolation within our own bosoms. He

shows us that although Chance would be an unreasonable ruler, yet

necessity, or the enchainment of causes in the world, is Reason

itself." (A misapprehension of which only the "We" can fail to

perceive the folly; because they were brought up in the Hegelian

worship of Reality as the Reasonable--that is to say, in the

canonisation of success.) "He teaches us to perceive that to demand an

exception in the accomplishment of a single natural law would be to

demand the destruction of the universe" (pp. 435-36). On the contrary,

Great Master: an honest natural scientist believes in the

unconditional rule of natural laws in the world, without, however,

taking up any position in regard to the ethical or intellectual value

of these laws. Wherever neutrality is abandoned in this respect, it is

owing to an anthropomorphic attitude of mind which allows reason to

exceed its proper bounds. But it is just at the point where the

natural scientist resigns that Strauss, to put it in his own words,

"reacts religiously," and leaves the scientific and scholarly

standpoint in order to proceed along less honest lines of his own.

Without any further warrant, he assumes that all that has happened

possesses the highest intellectual value; that it was therefore

absolutely reasonably and intentionally so arranged, and that it even

contained a revelation of eternal goodness. He therefore has to appeal

to a complete cosmodicy, and finds himself at a disadvantage in regard

to him who is contented with a theodicy, and who, for instance,

regards the whole of man's existence as a punishment for sin or a

process of purification. At this stage, and in this embarrassing

position, Strauss even suggests a metaphysical hypothesis--the driest

and most palsied ever conceived--and, in reality, but an unconscious

parody of one of Lessing's sayings. We read on page 255: "And that

other saying of Lessing's-- 'If God, holding truth in His right hand,

and in His left only the ever-living desire for it, although on

condition of perpetual error, left him the choice of the two, he

would, considering that truth belongs to God alone, humbly seize His

left hand, and beg its contents for Himself'-- this saying of

Lessing's has always been accounted one of the most magnificent which

he has left us. It has been found to contain the general expression of

his restless love of inquiry and activity. The saying has always made

a special impression upon me; because, behind its subjective meaning,

I still seemed to hear the faint ring of an objective one of infinite

import. For does it not contain the best possible answer to the rude

speech of Schopenhauer, respecting the ill-advised God who had nothing

better to do than to transform Himself into this miserable world? if,

for example, the Creator Himself had shared Lessing's conviction of

the superiority of struggle to tranquil possession?" What!--a God who

would choose perpetual error, together with a striving after truth,

and who would, perhaps, fall humbly at Strauss's feet and cry to

him,"Take thou all Truth, it is thine!"? If ever a God and a man were

ill-advised, they are this Straussian God, whose hobby is to err and

to fail, and this Straussian man, who must atone for this erring and

failing. Here, indeed, one hears "a faint ring of infinite import";

here flows Strauss's cosmic soothing oil; here one has a notion of the

rationale of all becoming and all natural laws. Really? Is not our

universe rather the work of an inferior being, as Lichtenberg

suggests?--of an inferior being who did not quite understand his

business; therefore an experiment, an attempt, upon which work is

still proceeding? Strauss himself, then, would be compelled to admit

that our universe is by no means the theatre of reason, but of error,

and that no conformity to law can contain anything consoling, since

all laws have been promulgated by an erratic God who even finds

pleasure in blundering. It really is a most amusing spectacle to watch

Strauss as a metaphysical architect, building castles in the air. But

for whose benefit is this entertainment given? For the smug and noble

"We," that they may not lose conceit with themselves: they may

possibly have taken sudden fright, in the midst of the inflexible and

pitiless wheel-works of the world-machine, and are tremulously

imploring their leader to come to their aid. That is why Strauss pours

forth the "soothing oil," that is why he leads forth on a leash a God

whose passion it is to err; it is for the same reason, too, that he

assumes for once the utterly unsuitable rôle of a metaphysical

architect. He does all this, because the noble souls already referred

to are frightened, and because he is too. And it is here that we reach

the limit of his courage, even in the presence of his "We." He does

not dare to be honest, and to tell them, for instance: "I have

liberated you from a helping and pitiful God: the Cosmos is no more

than an inflexible machine; beware of its wheels, that they do not

crush you." He dare not do this. Consequently, he must enlist the help

of a witch, and he turns to metaphysics. To the Philistine, however,

even Strauss's metaphysics is preferable to Christianity's, and the

notion of an erratic God more congenial than that of one who works

miracles. For the Philistine himself errs, but has never yet performed

a miracle. Hence his hatred of the genius; for the latter is justly

famous for the working of miracles. It is therefore highly instructive

to ascertain why Strauss, in one passage alone, suddenly takes up the

cudgels for genius and the aristocracy of intellect in general.

Whatever does he do it for? He does it out of fear--fear of the social

democrat. He refers to Bismarck and Moltke, "whose greatness is the

less open to controversy as it manifests itself in the domain of

tangible external facts. No help for it, therefore; even the most

stiff-necked and obdurate of these fellows must condescend to look up

a little, if only to get a sight, be it no farther than the knees, of

those august figures" (p.327). Do you, Master Metaphysician, perhaps

intend to instruct the social democrats in the art of getting kicks?

The willingness to bestow them may be met with everywhere, and you are

perfectly justified in promising to those who happen to be kicked a

sight of those sublime beings as far as the knee. "Also in the domain

of art and science," Strauss continues, "there will never be a dearth

of kings whose architectural undertakings will find employment for a

multitude of carters." Granted; but what if the carters should begin

building? It does happen at times, Great Master, as you know, and then

the kings must grin and bear it.

As a matter of fact, this union of impudence and weakness, of daring

words and cowardly concessions, this cautious deliberation as to which

sentences will or will not impress the Philistine or smooth him down

the right way, this lack of character and power masquerading as

character and power, this meagre wisdom in the guise of

omniscience,--these are the features in this book which I detest. If I

could conceive of young men having patience to read it and to value

it, I should sorrowfully renounce all hope for their future. And is

this confession of wretched, hopeless, and really despicable

Philistinism supposed to be the expression of the thousands

constituting the "We" of whom Strauss speaks, and who are to be the

fathers of the coming generation? Unto him who would fain help this

coming generation to acquire what the present one does not yet

possess, namely, a genuine German culture, the prospect is a horrible

one. To such a man, the ground seems strewn with ashes, and all stars

are obscured; while every withered tree and field laid waste seems to

cry to him: Barren! Forsaken! Springtime is no longer possible here!

He must feel as young Goethe felt when he first peered into the

melancholy atheistic twilight of the Système de la Nature; to him this

book seemed so grey, so Cimmerian and deadly, that he could only

endure its presence with difficulty, and shuddered at it as one

shudders at a spectre.

Thoughts out of Season, Part I · 第 30 / 47 题