THE WORLD AND THE THINKING BEING.

The universe is a thought of God. After this ideal thought-fabric passed

out into reality, and the new-born world fulfilled the plan of its

Creator--permit me to use this human simile--the first duty of all

thinking beings has been to retrace the original design in this great

reality; to find the principle in the mechanism, the unity in the

compound, the law in the phenomenon, and to pass back from the structure

to its primitive foundation. Accordingly to me there is only one

appearance in nature--the thinking being. The great compound called the

world is only remarkable to me because it is present to shadow forth

symbolically the manifold expressions of that being. All in me and out

of me is only the hieroglyph of a power which is like to me. The laws of

nature are the cyphers which the thinking mind adds on to make itself

understandable to intelligence--the alphabet by means of which all

spirits communicate with the most perfect Spirit and with one another.

Harmony, truth, order, beauty, excellence, give me joy, because they

transport me into the active state of their author, of their possessor,

because they betray the presence of a rational and feeling Being, and let

me perceive my relationship with that Being. A new experience in this

kingdom of truth: gravitation, the circulation of the blood, the natural

system of Linnaeus, correspond essentially in my mind to the discovery of

an antique dug up at Herculaneum--they are both only the reflections of

one spirit, a renewed acquaintance with a being like myself. I speak

with the Eternal through the instrument of nature,--through the world's

history: I read the soul of the artist in his Apollo.

If you wish to be convinced, my clear Raphael, look back. Each state of

the human mind has some parable in the physical creation by which it is

shadowed forth; nor is it only artists and poets, but even the most

abstract thinkers that have drawn from this source. Lively activity we

name fire; time is a stream that rolls on, sweeping all before it;

eternity is a circle; a mystery is hid in midnight gloom, and truth

dwells in the sun. Nay, I begin to believe that even the future destiny

of the human race is prefigured in the dark oracular utterances of bodily

creation. Each coming spring, forcing the sprouts of plants out of the

earth, gives me explanations of the awful riddle of death, and

contradicts my anxious fears about an everlasting sleep. The swallow

that we find stiffened in winter, and see waking up to life after; the

dead grub coming to life again as the butterfly and rising into the

air,--all these give excellent pictures of our immortality.

How strange all seems to me now, Raphael! Now all seems peopled round

about me. To me there is no solitude in nature. Wherever I see a body I

anticipate a spirit. Wherever I trace movement I infer thought.

Where no dead lie buried, where no resurrection will be, Omnipotence

speaks to me this through His works, and thus I understand the doctrine

of the omnipresence of God.

Philosophical Letters of Friedrich Schiller · 第 11 / 27 题