When night had fallen dark and black over the fields and woodlands, and

when all the Indians were sleeping fast, Minnehaha rose from her bed of

branches, laid aside her garments and walked safely among the

cornfields, drawing the magic circle of her light footsteps closely

around them. No one but the midnight saw her, and no one but the

whippoorwill heard the panting of her bosom, for the darkness wrapped

its cloak closely about her as she walked. And the dragon-fly and the

grasshopper, the spider and the caterpillar, all knew that they could

not cross the magic circle of Minnehaha's footsteps.

When the morning came, however, Kahgahgee gathered about him all his

black and rascally crew of ravens and jays and crows and blackbirds,

shrieking with laughter, and with harsh cries and raucous clamor they

all left the tree-tops and flapped eagerly down upon the cornfields.

"Kaw! Kaw!" they shrieked, "we will dig up the corn from the soft earth,

and we will eat all we can hold, in spite of Minnehaha and her foolish

circle!"

But Hiawatha had overheard the ravens as they laughed at him from among

the tree-tops. He had risen before daybreak and had covered the

cornfields with snares, and at that moment he was hiding in the woods

until all the evil birds should alight on the fields and begin their

wicked feast.

They came with a rush of wings and hungry cries, settled down upon the

cornfields and began to dig and delve and scratch in the earth for the

corn that had been planted there, and with all their skill and cunning,

they did not see that anything was amiss until their claws were caught

in Hiawatha's snares and they were helpless.

Then Hiawatha left his hiding-place among the bushes and strode toward

the captive ravens, and his appearance was so awful that the bravest of

them hopped and shrieked and flapped their wings in terror. He walked

among them, and killed them to the right and left in tens and twenties

without mercy; and he hung their dead bodies on poles, to serve as

scarecrows and to frighten away all other thieves and robbers from the

sacred fields of corn. Only one of the ravens was spared by Hiawatha and

that was Kahgahgee, the ruler of them all. Hiawatha tied him with a

string and fastened him to the ridge-pole of his wigwam, saying:

"Kahgahgee, you are the cause of all this mischief, and I am going to

hold you as a warning to all the ravens left alive. If they light upon

the cornfields and begin again their wicked thieving, I will kill you

and hang your body on a pole as an example." And Hiawatha left Kahgahgee

tied fast to the ridge-pole of the wigwam, hopping and tugging angrily

at his string and croaking in vain for his friends to come and set him

free.

The summer passed, and all the air became warm and soft with the haze of

early autumn. The corn had grown tall and yellow, and the ears were

almost bursting from their sheaths, when old Nokomis said to Minnehaha:

"Let us gather the harvest and strip the ripe ears of all their husks

and tassels," and Minnehaha and Nokomis went through the village,

calling on the women and the maidens and the young men to come forth and

help them with the husking of the corn. All together they went to the

cornfields, and the old men and the warriors sat in the shade at the

edges of the forest and smoked and looked on in approval, while the

young men and maidens stripped the ears of corn and laughed and sang

merrily over their labor. Whenever a youth or a maiden found a crooked

ear, they all laughed even louder, and crept about the cornfields like

weak old men bent almost double with age. But when some lucky maiden

found a blood-red ear in the husking, they all cried out: "Ah, Nushka!

You shall have a sweetheart!" And the old men nodded in approval as they

smoked beneath the pine-trees.

XIV

PICTURE-WRITING

IN those days, the Indians had no way of writing down what they thought,

and could only tell each other their messages and their dreams and

wisdom, by spoken words. The deeds of hunters and the thoughts of wise

men were remembered for a little while, but soon were talked about less

often, and when the old men died there were none left who could tell

about what had happened in the past. The grave-posts had no marks on

them, nor were the Indians able to tell who were buried in the graves.

All they knew was that some one of their own tribe, some former wise man

or hunter, or some beautiful maiden of other days lay buried there. And

Hiawatha was much troubled that the Indians did not know the graves of

their own fathers, and could not tell the men who should come after

them about the wonderful things that had taken place long before they

were born.

Hiawatha spent many days alone in the deep forest, trying to invent some

way by which the Indians could always know what had happened in the

past, and thereby tell secrets to each other and send messages without

the risk of having them forgotten by the messenger. And after a great

deal of thought, Hiawatha discovered one of the finest things in all the

wide world--a secret that has changed the lives of all Indians since his

time.

He took his different colored paints, and began to draw strange figures

on the bark of the birch-tree, and every figure had some meaning that

the red men would always remember. For the great Manito, God of all the

Indians, Hiawatha painted the picture of an egg with different colored

points toward the north and the south, the east and the west, to show

that the Great Spirit was watching over all the world, and could be

found everywhere at once.

For the Evil Spirit, Hiawatha painted the picture of a great serpent to

show that the Evil Spirit was as deadly and wicked and treacherous as

any snake that crawled in the green marsh grass. For Life and Death,

Hiawatha drew two round spots, and painted one of them white and the

other black. The white one was meant for Life, because white is clear

and fair to look upon; the black was meant for Death, because black is

hideous and dark. And Hiawatha painted the sun and the moon and all the

stars of heaven, and he painted forests and mountains, lakes and rivers,

animals and birds. For the earth he drew a straight line, like the line

of the horizon, and for the sky he drew a curved line like a bow. He

filled in the space between with white paint that was to mean the white

light of day; he painted a point at each side, one for sunrise and the

other for sunset, and he drew a number of little stars to represent the

night. And Hiawatha drew all sorts of pictures of men and wigwams and

bows and arrows and canoes, each with its own meaning, until he had

drawn different figures for the different thoughts of men.

He called the Indians to come and see what he had painted, and he said

to them: "Look and learn the meaning of these different figures; go and

paint upon the graves of those whom you remember, some mark that will

always show who it is that lies there buried;" and the Indians painted

on the grave-posts of the graves they had not yet forgotten, figures of

bear and reindeer, and turtles, and cranes, and beavers. Each one of

them invented some sign by which he might always know his dead, and from

these signs many of the Indians have been remembered to this day. On

their birch canoes the Indians drew many different shapes, and the

brightest of them all was the figure of Love. It was painted in deep

scarlet, because scarlet is the strongest of all colors, and the color

meant: "I am greater than all others;" for the Indians believed that

love was mightier than life or death, and more dangerous than either war

or hunting.

Other figures were also painted there, and by looking at the pictures

drawn by an Indian you could tell who he was, and what family he came

from, and whether he was stern and cruel or loving and kind-hearted. For

the Indians were apt to paint the things they thought about the most.

Many were the gifts that Hiawatha gave his people; but when he taught

them how to paint their thoughts, he gave them a better gift than any

other.

XV

HIAWATHA'S LAMENTATION

WHEN Hiawatha lived, there were many evil spirits on the earth; and

these evil spirits were very jealous of the friendship between Hiawatha

and Chibiabos. "If we can only get this Chibiabos in our power," they

plotted, "we will kill him, and when he is dead, Hiawatha cannot do so

much good to all the tribes of men; for Chibiabos helps him like a

brother, and together they are much too strong for us." The evil spirits

joined to destroy both Chibiabos and Hiawatha, and they laid many traps

and thought of many schemes to catch the two friends off their guard.

Hiawatha was so wise that he knew of all this plotting, and he often

said to Chibiabos: "O my brother, stay with me always, for together the

evil spirits cannot do us any harm." But Chibiabos was young and

heedless and he did not fear the evil spirits. He laughed at Hiawatha,

and said to him: "Harm and evil never come near me, my Hiawatha; have no

fear on my account." But Hiawatha only shook his head, and feared all

the more because Chibiabos feared so little.

Once in the winter time, when the Big-Sea-Water was covered with ice and

snow, Chibiabos was hunting a buck with antlers, and the buck ran right

across the frozen lake. Wild with excitement of hunting, Chibiabos

followed him and ran far out from shore upon the treacherous ice, where

the evil spirits were waiting for him. When they saw that he was far

enough from land, they broke the ice and Chibiabos fell with a crash and

a splash into the freezing water of the lake. Even then he might have

saved himself and climbed out upon the ice but the strong, cruel

water-god, the god of the Dacotahs, wrapped his cold wet arms around the

body of Chibiabos and dragged him down, down through the dark black

water to the bottom. There the water-god buried him beneath the mud and

sand, so that his dead body might not rise to the surface; and the evil

spirits danced for joy at the death of Chibiabos. "We have killed him,"

they shouted gleefully to one another; "we have killed the sweetest

singer in the world and the dearest friend of Hiawatha!"

From the headlands on the shore, Hiawatha had seen Chibiabos plunge into

the lake, and he heard the wicked shouting of the evil spirits. He gave

such a cry of sorrow that the forest trembled, and the wolves on the

prairie raised their heads to listen and then howled in answer, while

the hoarse thunder stirred itself among the mountains and awakened all

the echoes to his cry.

Then Hiawatha smeared his face with black paint, the color of sorrow and

of death; he covered his head with his robe and sat for seven long weeks

in his wigwam, grieving for the murdered Chibiabos. And the fir-trees

sadly waved their dark green branches to and fro above his head and

sighed as mournfully as Hiawatha.

Spring came, and all the birds and animals, and even the rivulets, and

flowers and grasses, looked in vain for the dead Chibiabos. The bluebird

sang a song of sorrow from the tree-tops; the robin echoed it from the

silence of the thicket, and the whippoorwill took up the sad refrain at

night and wailed it far and wide through all the woodland. "Chibiabos!

Chibiabos!" murmured every living thing, and all the echoes sighed in

answer until the whole world seemed to mourn for the lost singer.

Then the wise men of the tribes--the medicine-men, the men of

magic--came to Hiawatha as he sat in sorrow in his hut, and they walked

before him in a grave procession to drive the sadness from his heart.

Each of them carried a pouch of healing, made of beaver-skin or lynx or

otter, and filled with roots and herbs of wonderful power to cure all

diseases and to drive the evil spirits of grief from the heart and from

the mind. To and fro they walked, until Hiawatha uncovered his head,

washed the black paint from his face, and followed the wise men to the

Sacred Lodge that they had built beside his own wigwam.

There they gave to Hiawatha a marvelous drink made of spearmint and

yarrow and all sorts of strange and different roots, and when he had

drunk of this they began a wild and mystic dance, beating on the small

drums that they carried, and shaking their pouches of healing in the

face of Hiawatha. "_Hi-au-ha!_" they shouted in strange voices,

"_way-ha-way!_ We can cure you, Hiawatha; we can make you strong." And

they shook their medicine pouches over Hiawatha's head, and continued

beating on their hollow drums, as they circled wildly around him again

and again.

All at once the sorrow left Hiawatha's heart, as the ice is swept from

a river in the springtime, and like a man awakening from evil dreams he

felt that he was healed, and he gazed about him where the medicine-men

were still dancing. They were trying to summon Chibiabos from his grave

deep down in the sandy bottom of the Big-Sea-Water, for the water-god

had buried him so deep that his spirit could not go into the land of

dead men, but was still in his drowned body, struggling to free itself.

And the magic of the wise men was so strong that Chibiabos rose body and

all, and stood on the bottom of the lake, listening to them.

Then the dead man floated to the shore, climbed out upon the bank and

made his way swiftly and silently through the forest to the doorway of

the wigwam where the medicine-men were singing. When he shook the

curtain of the doorway and peered in upon them they would not let him

enter, but gave him through an opening in the door a burning torch and

told him to light a fire in the land of spirits, so that all who died

might see it and find their way thither; and they made Chibiabos ruler

in the Kingdom of the Dead. He left the doorway of the wigwam and

vanished in the forest, and the wise men watched the twinkling of his

torch until it disappeared. They saw that the branches did not move as

he passed, and that the dead leaves and the grass did not even bend or

rustle beneath his footsteps, and they looked at one another much

afraid, because such sights are not good for living men to see.

Four days Chibiabos traveled down the pathway of the dead, and for his

food he ate the dead man's strawberry. He saw many other dead men

struggling under heavy burdens of food and skins and wampum that their

friends had given them to use in the Land of Spirits, and they groaned

beneath their burdens. He passed them all, crossed the sad, dark River

of Death upon the swinging log that floats there; and at last he came to

the Lake of Silver, and was carried in the Stone Canoe over the water to

the Islands of the Blessed, where he rules all ghosts and shadows.

When he had disappeared in the dark forest, Hiawatha left the Sacred

Lodge and wandered eastward and westward teaching men the use of roots

and herbs and the cure of all disorders; and thus was first made known

to the Indians the sacred knowledge of caring for the sick.

XVI

PAU-PUK-KEEWIS

YOU remember how Pau-Puk-Keewis danced the Beggar's Dance at Hiawatha's

wedding, and how, in his wild leaping and whirling at the edges of the

Big-Sea-Water, he tossed up the mighty sand dunes of the Nagow Wudjoo.

And you remember also, how the warriors all disliked Pau-Puk-Keewis,

and called him an idler and coward, for they knew his heart was bad

within him. Only the women cared for Pau-Puk-Keewis, and the women were

deceived by his handsome face and his costly dresses.

One morning Pau-Puk-Keewis came in search of adventures to the village,

and found all the young men gathered in the wigwam of Iagoo, listening

to the wonderful stories that old Iagoo always told when any one would

hear him. He was telling how Ojeeg, the Summer-Maker, climbed up to the

sky and made a hole in Heaven that let out all the warm and pleasant

weather of the summer months. He was describing how the Otter tried it

first, and how the Beaver and the Lynx and Badger also tried it, all of

them climbing to the top of the highest mountain and hitting their heads

against the sky.

"They cracked it but they could not break it," said Iagoo, "and then

Ojeeg the Weasel came and the Wolverine helped him to make ready for the

trial. Ojeeg climbed to the top of the mountain, and the Wolverine went

with him. The Wolverine crouched down like a grasshopper on the mountain

top, with his legs all drawn up beneath him like a squirrel or a

cricket, and he leaped as hard as he was able at the sky.

"The first time he leaped," said Iagoo, "the sky bent above him as the

ice in rivers when the water rises beneath it in the springtime. The

second time he leaped, the sky cracked open, and he could see the light

of Heaven shining through. And the third time he leaped--crash! The sky

broke into bits above him and he disappeared in Heaven, followed closely

by the valiant Weasel, who tumbled into Heaven after him and has been

called 'The Summer-Maker' ever since."

"Hark you," cried Pau-Puk-Keewis, bursting through the open doorway of

the wigwam. "I am tired of all this talk, and I am tired of Hiawatha's

endless wisdom. Listen to me, and you shall learn something more

interesting than old Iagoo's stories. Watch, and I will teach you all a

splendid game."

From his pouch he drew forth all the pieces used in the game of Bowl and

Counters. There were thirteen in all, and nine were painted white on one

side and red on the other; while four were made of brass, one side

polished and the other painted black. On nine of the thirteen pieces

were painted pictures of men, or ducks, or serpents, and Pau-Puk-Keewis

shook them all together in a wooden bowl and tossed them out, explaining

that the score was counted great or little according to the way the

pictures and the colors fell upon the ground. Curious eyes stared at him

as he shook and tossed and counted up the pieces, until the Indians were

drawn into the game one after one, and they sat there playing for prizes

of weapons and fur robes and wampum through the rest of the day and

through the night until the sun rose once again. By that time the

clever, lucky Pau-Puk-Keewis had won everything they owned--deerskin

shirts, wampum, pipes, ermine robes and all sorts of weapons, and he

chuckled to himself.

Then the crafty Pau-Puk-Keewis said to them: "My wigwam is lonely, and I

want a companion in my wanderings. I want a slave. I will risk all the

wampum and the fur robes, everything that I have won, against the nephew

of Iagoo--that young man who is standing yonder. But if I win again, he

shall be my slave for life."

"Done!" cried Iagoo, his eyes glowing like coals beneath his shaggy

brows, and he seized the bowl and shook it fiercely, throwing out the

pieces on the ground. Pau-Puk-Keewis counted, took the bowl and threw in

his turn, and his throw was far more lucky than that of old Iagoo. "The

game is mine!" cried Pau-Puk-Keewis, smiling as he rose and looked about

him, and heaped all the robes and feathers and wampum and weapons in the

arms of Iagoo's nephew, now a slave.

"Carry them to my wigwam yonder," said Pau-Puk-Keewis, "and wait there

until I have need of you;" and he left the tent, followed by the angry

glances of all the other players, who had lost all their fine furs and

wampum belts and even the pipes they had been smoking.

Pau-Puk-Keewis strolled through the sunny morning singing to himself,

for his new wealth made him very happy, and he soon reached the

farthest wigwam of the village, which was the home of Hiawatha.

Nobody was there. Only Kahgahgee, the raven, tied to the ridge-pole,

screamed and flapped his wings, watching Pau-Puk-Keewis with glaring

eyes.

"All are gone," said Pau-Puk-Keewis, thinking of new mischief as he

spoke; "all are gone, and they have left the lodge for me to do with as

I choose."

He seized the raven by the neck and whirled him around in the air like a

rattle, until the bird was strangled, and he left Kahgahgee's dead body

dangling from the ridge-pole as an insult to Hiawatha. Then he went

inside and threw everything into the wildest disorder, piling together

all the kettles and bowls, and all the skins and buffalo-robes that he

could find as an insult to Minnehaha and to Nokomis; and he ran off

through the forest, whistling and singing, much pleased with what he had

done.

He climbed the rocks that overlooked the Big-Sea-Water, and rested

lazily upon his back, gazing up into the sky and listening to the splash

of the waves on the beaches far beneath. The sea-gulls fluttered about

him in great flocks, very curious to know what he was doing, and before

they could get out of his way he had killed them by tens and twenties

and had thrown the dead bodies over the cliff down to the beaches. One

of the sea-gulls, who was perched on a crag above, shouted out: "It is

Pau-Puk-Keewis, and he is killing us by the hundred. Fly quickly and

send a message to our brother! Hasten and bring the news to Hiawatha!"

XVII

THE HUNTING OF PAU-PUK-KEEWIS

WHEN Hiawatha heard of the mischief that Pau-Puk-Keewis had worked among

the gulls he was very angry indeed; but when he discovered the wrecked

wigwam and the dead body of the raven, and heard how Pau-Puk-Keewis had

despoiled Iagoo and his friends of their robes and pipes and wampum, he

swore that he would kill Pau-Puk-Keewis with his own hand.

"The world is not so wide but I will find him!" cried out Hiawatha; "the

way is not so rough but I will reach him with my anger!" and with

several hunters Hiawatha set out upon the trail of Pau-Puk-Keewis.

They followed it to the crags where he had killed the gulls, but by that

time Pau-Puk-Keewis was far away among the lowlands, and turning back he

saw his pursuers on the mountain and waved his arms to mock them.

Hiawatha shouted at him from the mountain top: "The world is not so

rough and wide but I shall catch you, Pau-Puk-Keewis. Hide where you

will, but I shall find you out," and Pau-Puk-Keewis sped forward like an

antelope for Hiawatha's words had made him suddenly afraid.

He rushed through the forest until he came to a little stream that had

overflowed its banks, and there he saw a dam made by the beavers.

Pau-Puk-Keewis stood on the dam and called, and the King of Beavers,

Ahmeek, rose to the surface of the water to find out who the stranger

might be.

"Ahmeek, my friend," said Pau-Puk-Keewis, "the water is very cool and

pleasant. Let me dive in and stay with you awhile! Change me into a

beaver like yourself, so that I may rest with you in your lodge beneath

the water."

"Wait awhile," said Ahmeek, looking at him cautiously. "I must ask the

other beavers," and he sank beneath the water like a stone.

Pau-Puk-Keewis thought he could hear Hiawatha and the hunters crashing

through the forest, and he waded out upon the dam, calling to the

beavers until one head after another popped up out of the water, and all

the beavers in the pond were looking at him.

"Your dwelling is very pleasant, my friends," said Pau-Puk-Keewis in an

entreating voice; "cannot you change me also into a beaver?"

"Yes," said Ahmeek, "let yourself slide down into the water and you

shall become as we are."

Pau-Puk-Keewis slid down into the water and his deer-skin shirt and

moccasins and leggings became black and shiny. His fringes drew

together into a clump, and became a broad black tail; his teeth became

sharp, and long whiskers sprouted out from his cheeks. He was changed

into a beaver.

"Make me large," he said, as he swam about the pond; "make me ten times

larger than the other beavers," and Ahmeek said: "Yes, when you enter

our lodge beneath the water you shall be ten times as large as any one

of us."

They sank down through the water, and Pau-Puk-Keewis saw great stores of

food upon the bottom. They entered the lodge and came up inside of it

above the surface of the water, and the lodge was divided into large

rooms, with ledges on which the beavers slept. There they made

Pau-Puk-Keewis ten times larger than any other beaver, and they said to

him: "Thenceforth you shall rule over all the rest of us and be our

king."

But Pau-Puk-Keewis had not been sitting long upon the throne of the

beavers, when he heard the voice of the beaver watchman call out from

among the water-lilies: "Hiawatha, Hiawatha!" There was a shout and a

noise of rending branches, and the water sucked out of the beavers'

lodge and left it high and dry; their dam was broken. The hunters jumped

on the roof of the lodge and broke a great hole in it, through which the

sunlight streamed as the beavers scuttled away through their doorway to

seek safety in deeper water. But Pau-Puk-Keewis was so big, and so

puffed up with heavy feeding and the pride of being a king, that he

could not crawl through the doorway with the others, but was helpless

before the hunters.

The Story of Hiawatha, Adapted from Longfellow · 第 3 / 12 段