It was a strange, strange place that Hiawatha had entered with his birch

canoe! The water was as black as ink, and on the shores of the lake dead

men lit fires that twinkled in the darkness like the eyes of a wicked

old witch. Awful shrieks and whistling echoed over the water, and the

heron flapped about the marshes to tell all the evil beings who lived

there that Hiawatha was coming to fight with the great wizard.

Hiawatha sailed over this dismal lake all night long, and at last, when

the sun rose, he saw on the shore in front of him the wigwam of the

great magician, Pearl-Feather. The canoe darted ahead faster and faster

until it grated on the beach, and Hiawatha fitted an arrow to his

bowstring and sent it hissing into the open doorway of the wigwam.

"Come out and fight me, Pearl-Feather!" cried Hiawatha; "come out and

fight me if you dare!"

Then Pearl-Feather stepped out of his wigwam and stood in the open

before Hiawatha. He was painted red and yellow and blue and was terrible

to see. In his hand was a heavy war-club, and he wore a shirt of shining

wampum that would keep out an arrow and break the force of any blow.

"Well do I know you, Hiawatha!" shouted Pearl-Feather in a deep and

awful voice. "Go back to Nokomis, coward that you are; for if you stay

here, I will kill you as I killed her father."

"Words are not as sharp as arrows," answered Hiawatha, bending his bow.

Then began a battle even more terrible than the one among the mountains

when Hiawatha fought with Mudjekeewis, and it lasted all one summer's

day. For Hiawatha's arrows could not pierce Pearl-Feather's shirt of

wampum, and he could not break it with the blows of his magic mittens.

At sunset Hiawatha was so weary that he leaned on his bow to rest. His

heavy war-club was broken, his magic mittens were torn to pieces, and he

had only three arrows left. "Alas," sighed Hiawatha, "the great magician

is too strong for me!"

Suddenly, from the branches of the tree nearest him, he heard the

woodpecker calling to him: "Hiawatha, Hiawatha," said the woodpecker,

"aim your arrows at the tuft of hair on Pearl-Feather's head. Aim them

at the roots of his long black hair, for there alone can you do him any

harm." Just then Pearl-Feather stooped to pick up a big stone to throw

at Hiawatha, who bent his bow and struck Pearl-Feather with an arrow

right on the top of the head. Pearl-Feather staggered forward like a

wounded buffalo. "Twang!" went the bowstring again, and the wizard's

knees trembled beneath him, for the second arrow had struck in the same

spot as the first and had made the wound much deeper. A third arrow

followed swiftly, and Pearl-Feather saw the eyes of Death glare at him

from the darkness, and he fell forward on his face right at the feet of

Hiawatha and lay there dead.

Then Hiawatha called the woodpecker to him, and as a mark of gratitude

he stained the tuft of feathers on the woodpecker's head with the blood

of the dead Pearl-Feather, and the woodpecker wears his tuft of

blood-red feathers to this day.

Hiawatha took the shirt of wampum from the dead wizard as a sign of

victory, and from Pearl-Feather's wigwam he carried all the skins and

furs and arrows that he could find, and they were many. He loaded his

canoe with them and sped homeward over the pitch-water, past the dead

bodies of the fiery serpents until he saw Chibiabos and Kwasind and

Nokomis waiting for him on the shore. All the Indians assembled and gave

a feast in Hiawatha's honor, and they sang and danced for joy because

the great wizard would never again send sickness and death among them.

And Hiawatha took the red crest of the woodpecker to decorate his pipe,

for he knew that to the woodpecker his victory was due.

X

HIAWATHA'S WOOING

"WOMAN is to man as the cord is to the bow," thought Hiawatha. "She

bends him, yet obeys him; she draws him, yet she follows. Each is

useless without the other." Hiawatha was dreaming of the lovely maiden,

Minnehaha, whom he had seen in the country of the Dacotahs.

"Do not wed a stranger, Hiawatha," warned the old Nokomis; "do not

search in the east or in the west to win a bride. Take a maid of your

own people, for the homely daughter of a neighbor is like the pleasant

fire on the hearth-stone, while the stranger is cold and distant, like

the starlight or the light of the pale moon."

But Hiawatha only smiled and answered: "Dear Nokomis, the fire on the

hearth-stone is indeed pleasant and warm, but I love the starlight and

the moonlight better."

"Do not bring home an idle woman," said old Nokomis, "bring not home a

maiden who is unskilled with the needle and will neither cook nor sew!"

And Hiawatha answered: "Good Nokomis, in the land of the Dacotahs lives

the daughter of an Arrow-maker, and she is the most beautiful of all the

women in the world. Her name is Minnehaha, and I will bring her home to

do your bidding and to be your firelight, your moonlight, and your

starlight, all in one."

"Ah, Hiawatha," warned Nokomis, "bring not home a maid of the Dacotahs!

The Dacotahs are fierce and cruel and there is often war between our

tribe and theirs." Hiawatha laughed and answered: "I will wed a maid of

the Dacotahs, and old wars shall be forgotten in a new and lasting peace

that shall make the two tribes friends forevermore. For this alone would

I wed the lovely Laughing Water if there were no other reason."

Hiawatha left his wigwam for the home of the old Arrow-maker, and he ran

through the forest as lightly as the wind, until he heard the clear

voice of the Falls of Minnehaha.

At the sunny edges of the forest a herd of deer were feeding, and they

did not see the swift-footed runner until he sent a hissing arrow among

them that killed a roebuck. Without pausing, Hiawatha caught up the deer

and swung it to his shoulder, running forward until he came to the home

of the aged Arrow-maker.

The old man was sitting in the doorway of his wigwam, and at his side

were all his tools and all the arrows he was making. At his side, also,

was the lovely Minnehaha, weaving mats of reeds and water-rushes, and

the old man and the young maiden sat together in the pleasant contrast

of age and youth, the one thinking of the past, the other dreaming of

the future.

The old man was thinking of the days when with such arrows as he now was

making he had killed deer and bison, and had shot the wild goose on the

wing. He remembered the great war-parties that came to buy his arrows,

and how they could not fight unless he had arrow-heads to sell. Alas,

such days were over, he thought sadly, and no such splendid warriors

were left on earth.

The maiden was dreaming of a tall, handsome hunter, who had come one

morning when the year was young to purchase arrows of her father. He

had rested in their wigwam, lingered and looked back as he was leaving,

and her father had praised his courage and his wisdom. Would the hunter

ever come again in search of arrows, thought the lovely Minnehaha, and

the rushes she was weaving lay unfingered in her lap.

Just then they heard a rustle and swift footsteps in the thicket, and

Hiawatha with the deer upon his shoulders and a glow upon his cheek and

forehead stood before them in the sunlight.

"Welcome, Hiawatha," said the old Arrow-maker in a grave but friendly

tone, and Minnehaha's light voice echoed the deep one of her father,

saying: "Welcome, Hiawatha."

Together the old Arrow-maker and Hiawatha entered the wigwam, and

Minnehaha laid aside her mat of rushes and brought them food and drink

in vessels of earth and bowls of basswood. Yet she did not say a word

while she was serving them, but listened as if in a dream to what

Hiawatha told her father about Nokomis and Chibiabos and the strong man,

Kwasind, and the happiness and peace of his own people, the Ojibways.

Hiawatha finished his words by saying very slowly: "That this peace may

always be among us and our tribes become as brothers to each other, give

me the hand of your daughter, Minnehaha, the loveliest of women."

[Illustration: "PLEASANT WAS THE JOURNEY HOMEWARD"--_Page 199_]

The aged Arrow-maker paused before he answered, looked proudly at

Hiawatha and lovingly at his daughter, and then said:

"You may have her if she wishes it. Speak, Minnehaha, and let us know

your will."

The lovely Minnehaha seemed more beautiful than ever as she looked first

at Hiawatha and then at her old father. Softly she took the seat beside

Hiawatha, blushing as she answered: "I will follow you, my husband."

Thus did Hiawatha win the daughter of the ancient Arrow-maker. Together

he and his bride left the wigwam hand in hand and went away over the

meadows, while the old Arrow-maker with shaded eyes gazed after them and

called out sadly: "Good-bye, Minnehaha! Good-bye my lovely daughter!"

They walked together through the sunlit forest, and all the birds and

animals gazed at them from among the leaves and branches.

When they came to swift rivers, Hiawatha lifted Minnehaha and carried

her across, and in his strong arms she seemed lighter than a willow-leaf

or the plume upon his headgear. At night he cleared away the thicket and

built a lodge of branches; he made a bed of hemlock boughs and kindled a

fire of pine-cones before the doorway, and Adjidaumo, the squirrel,

climbed down from his nest and kept watch, while the two lovers slept

in their lodge beneath the stars.

XI

HIAWATHA'S WEDDING FEAST

A GREAT feast was prepared by Hiawatha to celebrate his wedding. That

the feast might be one of joy and gladness, the sweet singer Chibiabos

sang his love-songs; that it might be merry, the handsome Pau-Puk-Keewis

danced his liveliest dances; and to make the wedding guests even more

content, Iagoo, the great boaster, told them a wonderful story. Oh, but

it was a splendid feast that Nokomis prepared at the bidding of

Hiawatha! She sent messengers with willow-wands through all the village

as a sign that all Ojibways were invited, and the wedding guests wore

their very brightest garments--rich fur robes and wampum-belts, beads of

many colors, paint and feathers and gay tassels. All the bowls at the

feast were made of white and shining basswood; all the spoons were made

of bison horn, as black as ink and polished until the black was as

bright as silver, and the Indians feasted on the flesh of the sturgeon

and the pike, on buffalo marrow and the hump of the bison and the haunch

of the red deer. They ate pounded meat called pemican and the wild rice

that grew by the river-bank and golden-yellow cakes of Indian corn. It

was a feast indeed!

But the kind host Hiawatha did not take a mouthful of all this tempting

food. Neither did Minnehaha nor Nokomis, but all three waited on their

guests and served them carefully until their wants were generously

satisfied. When all had finished, old Nokomis filled from an ample otter

pouch the red stone pipes with fragrant tobacco of the south, and when

the blue smoke was rising freely she said: "O Pau-Puk-Keewis, dance your

merry Beggar's Dance to please us, so the time may pass more pleasantly

and our guests may be more gay."

Pau-Puk-Keewis rose and stood amid the guests. He wore a white shirt of

doeskin, fringed with ermine and covered with beads of wampum. He wore

deerskin leggings, also fringed with ermine and with quills of Kagh, the

hedgehog. On his feet were buck-skin moccasins, richly embroidered, and

red foxes' tails to flourish while he danced were fastened to the heels.

A snowy plume of swan's down floated over his head, and he carried a gay

fan in one hand and a pipe with tassels in the other.

All the warriors disliked Pau-Puk-Keewis, and called him coward and

idler; but he cared not at all, because he was so handsome that all the

women and the maidens loved him. To the sound of drums and flutes and

singing voices Pau-Puk-Keewis now began the Dance of Beggars.

First he danced with slow steps and stately motion in and out of the

shadows and the sunshine, gliding like a panther among the pine-trees;

but his steps became faster and faster and wilder and wilder, until the

wind and dust swept around him as he danced. Time after time he leaped

over the heads of the assembled guests and rushed around the wigwam, and

at last he sped along the shore of the Big-Sea-Water, stamping on the

sand and tossing it furiously in the air, until the wind had become a

whirlwind and the sand was blown in great drifts like snowdrifts all

over the shore.

There they have stayed until this day, the great Sand Hills of the Nagow

Wudjoo.

When the Beggar's Dance was over, Pau-Puk-Keewis returned and sat down

laughing among the guests and fanned himself as calmly as if he had not

stirred from his seat, while all the guests cried out: "Sing to us,

Chibiabos, sing your love songs!" and Hiawatha and Nokomis said: "Yes,

sing, Chibiabos, that our guests may enjoy themselves all the more, and

our feast may pass more gayly!"

Chibiabos rose, and his wonderful voice swelled all the echoes of the

forest, until the streams paused in their courses, and the listening

beavers came to the surface of the water so that they might hear. He

sang so sweetly that his voice caused the pine-trees to quiver as if a

wind were passing through them, and strange sounds seemed to run along

the earth. All the Indians were spellbound by his singing, and sat as if

they had been turned to stone. Even the smoke ceased to rise from their

pipes while Chibiabos sang, but when he had ended they shouted with joy

and praised him in loud voices.

Iagoo, the mighty boaster, alone did not join in the roar of praise, for

he was jealous of Chibiabos, and longed to tell one of his great stories

to the Indians. When Iagoo heard of any adventure he always told of a

greater one that had happened to himself, and to listen to him, you

would think that nobody was such a mighty hunter and nobody was such a

valiant fighter as he. If you would only believe him, you would learn

nobody had ever shot an arrow half so far as he had, that nobody could

run so fast, or dive so deep, or leap so high, and that nobody in the

wide world had ever seen so many wonders as the brave, great, and

wonderful Iagoo.

This was the reason that his name had become a byword among the Indians;

and whenever a hunter spoke too highly of his own deeds, or a warrior

talked too much of what he had done in battle, his hearers shouted:

"See, Iagoo is among us!"

But it was Iagoo who had carved the cradle of Hiawatha long ago, and

who had taught him how to make his bow and arrows. And as he sat at the

feast, old and ugly but very eager to tell of his adventures, Nokomis

said to him: "Good Iagoo, tell us some wonderful story, so that our

feast may be more merry," and Iagoo answered like a flash: "You shall

hear the most wonderful story that has ever been heard since men have

lived upon the earth. You shall hear the strange and marvelous tale of

Osseo and his father, King of the Evening Star."

XII

THE SON OF THE EVENING STAR

"SEE the Star of Evening!" cried Iagoo; "see how it shines like a bead

of wampum on the robes of the Great Spirit! Gaze on it, and listen to

the story of Osseo!

"Long ago, in the days when the heavens were nearer to the earth than

they are now, and when the spirits and gods were better known to all

men, there lived a hunter in the Northland who had ten daughters, young

and beautiful, and as tall as willow-wands. Oweenee, the youngest of

these, was proud and wayward, but even fairer than her sisters. When the

brave and wealthy warriors came as suitors, each of the ten sisters had

many offers, and all except Oweenee were quickly married; but Oweenee

laughed at her handsome lovers and sent them all away. Then she married

poor, ugly old Osseo, who was bowed down with age, weak with coughing,

and twisted and wrinkled like the roots of an oak-tree. For she saw that

the spirit of Osseo was far more beautiful than were the painted figures

of her handsome lovers.

"All the suitors whom she had refused to marry, and they were many, came

and pointed at her with jeers and laughter, and made fun of her and of

her husband; but she said to them: 'I care not for your feathers and

your wampum; I am happy with Osseo.'

"It happened that the sisters were all invited to a great feast, and

they were walking together through the forest, followed by old Osseo and

the fair Oweenee; but while all the others chatted gayly, these two

walked in silence. Osseo often stopped to gaze at the Star of Evening,

and at last the others heard him murmur: 'Oh, pity me, pity me, my

Father!' 'He is praying to his father,' said the eldest sister. 'What a

shame that the old man does not stumble in the path and break his neck!'

and the others all laughed so heartily at the wicked joke that the

forest rang with merriment.

"On their way through the thicket, lay a hollow oak that had been

uprooted by a storm, and when Osseo saw it he gave a cry of anguish, and

leaped into the mighty tree. He went in an old man, ugly and bent and

hideous with wrinkles. He came out a splendid youth, straight as an

arrow, handsome and very strong. But Osseo was not happy in the change

that had come over him. Indeed, he was more sorrowful than ever before,

because at the same instant that he recovered his lost youth, Oweenee

was changed into a tottering old woman, wasted and worn and ugly as a

witch. And her nine hard-hearted sisters and their husbands laughed long

and loud, until the forest echoed once again with their wicked

merriment.

"Osseo, however, did not turn from Oweenee in her trouble, but took her

brown and withered hand, called her sweetheart and soothed her with kind

words, until they came to the lodge in the forest where the feast was

being given. They sat down to the feast, and all were joyous except

Osseo, who would taste neither food nor drink, but sat as if in a dream,

looking first at the changed Oweenee, then upward at the sky. All at

once he heard a voice come out of the empty air and say to him: 'Osseo,

my son, the spells that bound you are now broken, and the evil charms

that made you old and withered before your time have all been wished

away. Taste the food before you, for it is blessed and will change you

to a spirit. Your bowls and your kettles shall be changed to silver and

to wampum, and shine like scarlet shells and gleam like the firelight;

and all the men and women but Oweenee shall be changed to birds.'

"The voice Osseo heard was taken by the others for the voice of the

whippoorwill, singing far off in the lonely forest, and they did not

hear a word of what was said. But a sudden tremor ran through the lodge

where they sat feasting, and they felt it rise in the air high up above

the tree-tops into the starlight. The wooden dishes were changed into

scarlet shells, the earthen kettles were changed into silver bowls, and

the bark of the roof glittered like the backs of gorgeous beetles.

"Then Osseo saw that the nine beautiful sisters of Oweenee and their

husbands, were changed into all sorts of different birds. There were

jays and thrushes and magpies and blackbirds, and they flew about the

lodge and sang and twittered in many different keys. Only Oweenee was

not changed, but remained as wrinkled and old and ugly as before; and

Osseo, in his disappointment, gave a cry of anguish such as he had

uttered by the oak tree when lo and behold! all Oweenee's former youth

and loveliness returned to her. The old woman's staff on which she had

been leaning became a glittering silver feather, and her tattered dress

was changed into a snowy robe of softest ermine.

"The wigwam trembled once again and floated through the sky until at

last it alighted on the Evening Star as gently as thistledown drops to

the water, and the ruler of the Evening Star, the father of Osseo, came

forward to greet his son.

"'My son,' he said, 'hang the cage of birds that you bring with you at

the doorway of my wigwam, and then do you and Oweenee enter,' and Osseo

and Oweenee did as they were told, entered the wigwam and listened to

the words of Osseo's father.

"'I have had pity on you, my Osseo,' he began. 'I have given back to you

your youth and beauty; and I have changed into birds the sisters of

Oweenee and their husbands, because they laughed at you and could not

see that your spirit was beautiful. When you were an ugly old man, only

Oweenee knew your heart. But you must take heed, for in the little star

that you see yonder lives an evil spirit, the Wabeno; and it is he who

has brought all this sorrow upon you. Take care that you never stand in

the light of that evil star. Its gleams are used by the Wabeno as his

arrows, and he sits there hating all the world and darting forth his

poisonous beams of baleful light to injure all who stray within his

reach.'

"For many years Osseo and his father and Oweenee lived happily together

upon the Evening Star. Oweenee bore a son to Osseo, and the boy had

beauty and courage. Osseo, to please his son, made little bows and

arrows for him, and when the boy had learned to shoot, Osseo opened the

door of the silver bird-cage and let out all the birds. They darted

through the air, singing for joy at their freedom, until the boy bent

his bow and struck one of them with a fatal arrow, so that the bird fell

wounded at his feet. But when it touched the ground the bird underwent a

great change; and there lay at the boy's feet a beautiful young woman

with the arrow in her breast.

"As soon as her blood dripped upon the sacred Evening Star, all the

magical charms that Osseo's father had used to keep his son and Oweenee

with him in the happy dwelling far above the earth were broken, and the

boy hunter with his bow and arrow felt himself held by unseen hands, but

sinking downward through the blue sky and the empty air until he rested

on a green and grassy island in the Big-Sea-Water. Falling and

fluttering after him came all the bright birds; and the lodge, with

Osseo and Oweenee in it, sailed lightly downward and landed on the

island.

"When the bright birds touched the earth, another change came over them,

and they became men and women once again as they were before; only they

remained so small in size--so tiny, that they were called the Little

People, the Puk-Wudjies. And on summer nights, when the stars shone

brightly above them, they would dance hand in hand about the island, and

sometimes in the starlight they dance there even now."

When the story was finished, Iagoo looked about him at the assembled

guests, and added very solemnly: "There are many great men at whom their

own people often scoff and jeer. Let these people take warning from the

story of Osseo, so that they too may not be changed to birds for

laughing at their betters;" and the wedding guests all whispered to each

other, "I wonder if he means himself and us." Then Chibiabos sang

another sweet and tender love-song, and the guests all went away,

leaving Hiawatha alone and happy with Minnehaha.

XIII

BLESSING THE CORNFIELDS

MANY were the pleasant days that followed the wedding of Minnehaha and

Hiawatha. All the tribes were at peace with one another, and the hunters

roved wherever they chose, built their birch canoes, hunted and fished

and trapped the beaver without once hearing the war-cry or the hiss of a

hostile arrow. The women made sugar from the sap of the maple-trees,

gathered the wild rice and dressed the skins of the deer and beaver,

while all around the peaceful village waved green and sunny fields of

corn.

Once, when the corn was being planted by the women, the wise and

thoughtful Hiawatha said to Minnehaha: "To-night you shall bless the

cornfields, and draw around them a magic circle to keep out the mildew

and the insects. In the night, when everybody is asleep and none can

hear you or see you, rise from your bed, lay aside your clothes and walk

in the darkness around the fields of corn that you have planted. Do this

and the fields shall be more fruitful and the magic circle of your

footsteps cannot be crossed by either worm or insect; for the dragon-fly

and the spider, and the grasshopper and the caterpillar all will know

that you have walked around the cornfields, and they will not dare to

enter."

While Hiawatha spoke, Kahgahgee, King of the Ravens, sat with his band

of black robbers in the tree-tops near at hand, and they laughed so loud

at the words of Hiawatha that the tree-tops shook and rattled. "Kaw!"

shouted the ravens. "Listen to the wise man! Hear the plots of Hiawatha!

We will fly over the magic circle and eat just as much corn as we can

hold."

The Story of Hiawatha, Adapted from Longfellow · 第 2 / 12 段