Christian doctrine and Christian practice have been, I know,

greatly altered, lost sight of, violated, in the course of the

history of the Christian world. Human nature succumbs readily to

the temptations of victory and pleasure; when Christianity once

became powerful it was too often invaded and disfigured by

earthly interests and passions; ambition, cupidity, pride, the

arrogance of power, and the lies of cunning; every evil

inclination, every vice which the Christian faith rebukes and

combats, displayed themselves in this world which Christianity

had not conquered merely to hand it over to them, but from which,

nevertheless, it had not expelled them. The grand and salutary

doctrines of Christianity have been often themselves perverted

and profaned to the service of an egotism assuming every shape

and carried to every pitch. Still they never were lost, they

never perished in this impure mixture and this unworthy use; they

survived, they combated, sometimes in obscurity, sometimes in the

broad light of day; everywhere, at every epoch, Christian voices,

Christian lives, and Christian Reforms protested and struggled

against the passions and the corruptions of mankind. And in spite

of all these centuries, so sombre, so full of agitation, of

violence, and of oppression, so full of moral and material ill,

the decline of man and of human society did not ensue.

{205}

Greece and Rome, in their state of youthful growth, were glorious

and vigorous; and glorious, too, was the development in them of

human intelligence and dignity; but their career was short, and

these two brilliant forms of society did not find in their ideas,

traditions, or models, a sufficiency of moral force to enable

them to escape from, or even survive, the seductive and

corrupting influence of material grandeur and of human success.

Amidst all the sufferings, all the darkness, all the crimes which

agitate her long career, Christianity has proved infinitely

healthier and more sound; she has made herself an incessant

subject of study; she has shifted her place upon her couch of

sorrow; she has raised herself up, she has renewed, regenerated

herself; she has grown and prospered at the same time that she

has suffered; and in spite of the ills, vices, and perils against

which Christianity has had to defend herself, and against which

she will ever have to defend herself, she has before her, over

the whole face of the world, a future immense and full of

promise. This she owes to her origin--she was born in the manger

of Jesus.

{206}

There is at present a disposition amongst earnest and enlightened

men to recognise, it is true, the services which Christianity has

rendered to the world; but to attribute them only to the morality

of Christianity. They laud to the sky the moral character of

Jesus, and his moral precepts; but they repudiate, nay, deplore,

the dogmas with which, in the Christian faith, Christian morality

is combined and incorporated; they demand that the morality be

separated from it, and be presented to man without anything but

its intellectual beauty and practical excellence. Although not

disputing that there is somewhat of human in the origin and

empire of morality, I have established in this volume of

Meditations that it is necessarily allied to religious belief,

and that when separated from its divine source, and viewed apart

from that which gives it sanction, it is incomplete, illogical,

and powerless--a branch without root and without fruit.

{207}

I go farther now, and express my meaning fully. Not only is

Christian morality intimately connected with Christian faith, as

the Christian faith is itself connected with Christian dogmas,

but Christian morals, Christian faith, and Christian dogmas have

taken their origin, and derived their force, at a source still

higher, and in an authority still more decisive. Christianity did

not begin, it did not rise upon the world, as one body of

doctrines or code of precepts; from its first step it was a

truth, strange to the ordinary course of human affairs, and

superior to them; a fact divine, and an act divine; it was as

such, and by its character as such, that, sometimes all at once,

and sometimes gradually, it struck men as by a blow and

vanquished them, at first the rude and simple, then the great and

learned, publicans and emperors, the disciples of Plato, and the

fishermen of the sea of Gennesareth.

{208}

At different moments, and for different motives, all of them saw

in the cradle, and the rapid extent of infant Christianity, a

sublime and superhuman fact, a God present and acting in and by

Jesus. Some recognised and adored him at the very moment of his

appearing; others observed him with troubled and angry feelings;

but, in proportion as the truth developed itself, even those who

detested him doubted if they were right in doubting. The council

and all the senate of the children of Israel had caused Peter and

the other apostles to be placed in prison, and took counsel to

have them put to death. "Then stood there up one in the council,

a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in

reputation among all the people, and commanded to put the

apostles forth a little space; and said unto them: Ye men of

Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching

these men. For before these days rose up Theudas boasting himself

to be somebody, to whom a number of men, about four hundred,

joined themselves: who was slain, and all, as many as obeyed him,

were scattered and brought to nought.

{209}

After this man rose up Judas of Galilee in the days of the

taxing, and drew away much people after him: he also perished;

and all, even as many as obeyed him, were dispersed. And now I

say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if

this counsel or this work be of men, it will come to nought: But

if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found

even to fight against God." [Footnote 48]

[Footnote 48: Acts v. 21, 33--39.]

The question which Gamaliel thus put with respect to Christianity

at its birth was not new; the high priest of Israel had already

made the same demand of Jesus himself: "I adjure thee by the

living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son

of God? Jesus saith unto him, Thou hast said." [Footnote 49]

[Footnote 49: Matthew xxvi. 63, 64.]

{210}

The Jews replied to the affirmation of Jesus by crucifying him. A

short time afterwards, when they sought to treat the apostles as

their Master had been treated, Gamaliel counselled them to abide

the test of time, and in the meanwhile to leave "these people in

repose." They did not leave these people in repose, and the proof

was only on that account the more decisive: after three centuries

of persecutions and martyrdoms, the grand facts of

Christianity,--the Revelation, the Incarnation, the Redemption,

the Inspiration of the Scriptures,--became the grand dogmas of

Christianity, the basis of Christian faith, which faith in its

turn is the basis of Christian Life. Sixteen centuries elapsed

from this trial of Christianity in its cradle, and it was made to

undergo fresh and still ruder trials; in these trials earthly

interests and human errors and passions had a great part;

Christ's precepts were sometimes forgotten, and sometimes

converted into human instruments; no doctrine or idea was ever so

constantly in contact with, and at issue with, facts; never was

theory more rigorously reviewed, more subjected to the test of

practical application in every form and every shape.

{211}

The design which emanated from God traversed and surmounted all

these perils; it braved the faults of its adherents and the blows

of its enemies. It is engaged in our days in a new contest, and

is subjected to fresh trials; it has entered upon it with the

same arms, which, nineteen centuries ago, secured its triumph,

with the grand facts which form the basis of Christian faith, and

the great examples which furnish the rule of Christian living.

The History of Christianity is the strongest proof of its

Divinity, and the surest guarantee for its future. The

authenticity and authority of this history will be the subject of

the next and last series of my "Meditations."

{212}

{213}

Appendix.

Ecce Homo: such is the title of a work published anonymously, at

London and at Cambridge in 1866, which produced on its appearance

a great sensation in London, a sensation which still continues:

all the papers and reviews, whether religious, philosophical, or

simply literary, busied themselves with it, either to praise or

attack it; the distinguished chief of the Liberal Party himself,

perhaps soon to be the Prime Minister of England, Mr. Gladstone,

has just made it the subject of three articles, which are

remarkable alike for acuteness, elegance, and eloquence. They

appeared in one of the most widely circulated periodicals in his

country. [Footnote 50]

[Footnote 50: "Good Words," a Monthly Review, edited by

Norman Macleod, one of the Chaplains of her Majesty Queen

Victoria. The articles referred to appeared in the numbers of

January, February, and March, 1868.]

"No anonymous book," says he, "since the 'Vestiges of Creation'

(now more than twenty years old), indeed, it might almost be

said, no theological book, whether anonymous, or of certified

authorship--that has appeared within the same interval, has

attracted anything like the amount of notice and of criticism

which have been bestowed upon the remarkable volume, entitled

'Ecce Homo.'"

{214}

The anonymous author has expressed in a very short preface his

intention in writing this volume, as well as its fundamental

ideas. "Those who feel," says he, "dissatisfied with the current

conceptions of Christ, if they cannot rest content without a

definite opinion, may find it necessary to do what, to persons

not so dissatisfied, it seems audacious and perilous to do. They

may be obliged to reconsider the whole subject from the

beginning, and placing themselves, in imagination, at the time

when he whom we call Christ bore no such name, but was simply, as

St. Luke describes him, a young man of promise, popular with

those who knew him, and appearing to enjoy the Divine favour, to

trace his biography from point to point, and accept those

conclusions about him, not which Church doctors, or even apostles

have sealed with their authority, but which the facts themselves,

critically weighed, appear to warrant.

"This is what the present writer undertook to do for the

satisfaction of his own mind, and because, after reading a good

many books on Christ, he felt still constrained to confess that

there was no historical character whose motives, objects and

feelings remained so incomprehensible to him. The inquiry which

proved serviceable to himself may chance to be useful to others.

"What is now published is a fragment. No theological questions

whatever are here discussed. Christ as the Creator of modern

Theology and Religion will make the subject of another volume;

which, however, the author does not hope to publish for some time

to come. In the meanwhile, he has endeavoured to furnish an

answer to the question, 'What was Christ's object in founding the

Society which is called by his name, and how is it adapted to

attain that object?'"

{215}

On merely considering, even after a first perusal, the brief

words which I have here extracted, it is, I think, impossible not

to perceive how much there is that is artificial and embarrassed,

I had almost said how much there is that is false, not only in

the position in which the Author has placed himself at the very

outset, but in the special intentions which he avows. To study

the life and the aim of the life of Christ without considering

him "as the Creator of Modern Theology and Religion," to defer

all examination and conclusion upon this last subject; to aspire

to know the person and the mind of Christ after thus separating

him from his work; to inquire what he meant to accomplish when

living, without considering what he in effect accomplished in the

ages which followed his passage through the world; to treat him,

in short, and to examine him as we should treat and examine a

person unknown to us--a fossil man, so to say, of which the

features might be traceable in some contemporary document,

showing that he once existed, but who has left no other trace to

supply us with argument or proof of what he intended, or what he

performed;--this, undoubtedly, is a strange manner of proceeding,

one which holds out very little chance of an accurate and true

comprehension of the immense fact called Christianity, thus

mutilated in its very cradle, Christianity of which the writer

limits himself to a bare search after the germ in the nascent

thought of its owner, whereas it might have been observed, and

its nature verified in its positive and vast development.

{216}

This is a species of decomposition, of which the great facts of

history and morality do not admit. We are not here, like

anatomists, describing the autopsy of a corpse. To know and

comprehend such facts really, we must study them in their

different elements and in all the development of their life. They

form a drama in which we are actors, not a manuscript which we

are deciphering.

I can easily understand how the anonymous writer of the "Ecce

Homo" came to conceive the idea of his book, and to confine it

within the limits which he has himself assigned: I can also

understand his motives. Like all his contemporaries, he is placed

and lives in presence of the grave questions agitated in these

days respecting Christianity and its author. What was Christ?--a

man or very God, or God and man at once? How did the divine

nature and the human nature manifest themselves in him? Did he

really effect the miracles assigned to him? Can there be such

things as miracles? What are we to understand by the

supernatural? Is God a real being personal and free, existing and

accomplishing his works in a region beyond that which we style

Nature? Christianity and the life of its founder inevitably

suggest all these questions, which in our days occupy and

violently agitate men's minds. The anonymous author of the "Ecce

Homo" did not wish to enter upon them; nay, it was his aim to

study and comprehend Christ without touching them at all. Is it

because upon these grave problems he entertains himself no

positive and decided opinions? Or, because he wished, to a

certain extent, to accommodate himself to the state of opinion of

some of his contemporaries, and to treat Christ as those speak of

him who only see in him a man, who regard Christianity as a fact

not supernatural, owing its origin, like other natural facts, to

the sole and proper force of mankind?

{217}

Upon this I can form no opinion; I neither know the anonymous

author of the "Ecce Homo," nor the motives which actuate him:

what is certain is, that he is quite right in entitling his book

"Ecce Homo," for it is only the Man Christ that he has proposed

to study, and it is by studying the Man Christ that he has

proposed to explain Christianity.

I do not know if, after having written his book, he was aware of

the result to which it leads, but the result is in effect a

strange one,--it is condemnatory and destructive of the

fundamental idea of the book, it demonstrates by a sincere and

honest, although an incomplete and superficial study of the

facts, the impossibility of explaining either Christ by the human

nature alone, or the Christian Religion by any merely natural

operations of humanity.

The work is divided into two parts, and contains altogether

twenty-four chapters. The first part is devoted to the study of

Christ personally, his peculiar character, his manner of dealing

with men, the mission which he proposed to himself to accomplish,

the nature of the society which he sought to found, and the

authority which he counted upon exercising. In the second part,

the Christian society itself, its points of resemblance to the

systems of philosophy and its points of difference therefrom, its

fundamental principles and positive laws, and the habits and

sentiments which are developed by those laws, all become in turn

the objects of the author's observations and descriptions.

Observations often profound, descriptions often exact and

striking, although somewhat minute and lengthy; everywhere,

however, there breathes forth a sentiment unquestionably moral,

and full of the gentlest sympathy for humanity.

{218}

All this gives to the work a real attractiveness, in spite of the

vagueness of the ideas which reign there, and in spite of the

perceptible incertitude of the author's conclusions upon the

solemn questions which he approaches, but upon which he does not

enter.

I have no intention of saying more; I have not to render an

account in detail of this book or to discuss any of the author's

opinions or assertions upon which I may not agree with him; my

aim is only to determine the character of his work, and to show

plainly, first its tendency and then its insufficiency. There

precisely is his originality; in setting out, and dealing with

the subject of the purely human nature both of Christ and of

Christianity, he seems not far from participating the opinions of

Rationalistic criticism; but the more he advances, the farther he

departs from the goal at which the Rationalists arrive: he

appears predisposed in their favour; the process of his thought

seems often to conform to theirs; his conclusions are not clearly

contrary, but in effect, under the empire either of his instincts

or under the influence of his historical and moral studies, he is

more Christian than he appears, perhaps even more so than he

believes himself to be; and if the firm doctrines of Christianity

find in him no sure and declared defender, neither do they

encounter in him the consistent hostility of a severe logician or

the indifferentism of a mere sceptic.

{219}

There are several passages of this remarkable work which are

particularly distinguished by these characteristics. To these I

feel pleasure in referring the reader. They are in both parts of

the book; that is to say, in the first part, chapter fifth,

entitled _Christ's Credentials_, and chapter ninth,

[Footnote 51] entitled _Reflections on the Nature of Christ's

Society;_ in the second part, chapter tenth, entitled

_Christ's Legislation compared with Philosophic systems_,

and chapter the eleventh, _The Christian Republic_ [Footnote

52] A perusal of these passages will, if I do not deceive myself,

fully justify the impression which the work has made upon me, and

satisfy the reader that I am right in what I have said of the

author's inconsistency with respect to religion.

[Footnote 51: Ecce Homo, ed. 1866, pp. 41-51, 81--102.]

[Footnote 52: _Ibid_, pp. 108--119, 120--126.]

Without expressly referring to any other passages I simply

remark, that there are in this book ideas expressed and

particular assertions made, which suggest numerous questions and

call for many observations. I find in the entire volume a

singular mixture of plain and practical common sense with a

subtlety sometimes tinctured with piety, and sometimes with

philosophy. There reigns in it, upon the nature of man and of

human societies, an intellectual elevation, both moral and

religious, which embarrasses and obscures itself in a long and

painful process of refinements. It bears the impress of a

grandeur of thought and of sentiment, without presenting them,

however, in a form sufficiently simple and vivid. But I have no

idea of examining or discussing here in detail this remarkable

work; my aim is only to make the result clear to the reader, to

which I have already referred, and indeed it appears

incontestable. The author's aim has been to study and portray the

human part of Christ, the human part of his doctrine as well as

of his life. He has declared this to be his aim by entitling his

book "Ecce Homo," and by saying that he deferred to another

volume "every theological question, every study of Christ as the

Creator of Theology and of Modern Religion."

{220}

He has already done much more than he is aware; the striking

inference from his first volume being that there was in Christ

much more than man, and that if he had been but man, however

superior we may picture his nature to be to that of ordinary

humanity, the work of Christianity, such as it in fact was and

is, would have been to him a thing not only which he could not

have accomplished, but which he could not even have conceived.

The End.

Bradbury, Evans, And Co., Printers, Whitefriars.

Christianity Viewed in Relation to the Present State of Society and Opinion. · 第 12 / 12 段