I have heard it remarked by clear-sighted men who are good

[Transcriber's note: This production is based on

https://archive.org/details/christianityview00guiz/page/n6]

{i}

Christianity Viewed In Relation To

The Present State Of Society And Opinion.

By M. Guizot.

Translated Under The Superintendence Of The Author.

London:

John Murray, Albemarle Street.

1871.

{ii}

By The Same Author.

The Essence Of Christianity.

Post 8vo, 9s. 6d.

"No one can open this book, and recollect the circumstances

which produced it, without feeling that it is a valuable

contribution to the literature of the present controversy."

--_Edinburgh Review_.

The Present State Of Christianity.

Post 8vo, 10s. 6d.

"A remarkable series of religious meditations. They form a

sequel to a similar volume on the Essence of Christianity,

published two years ago, and an introduction to a further

series, in which M. Guizot proposes to treat the great

questions of the history of Christianity, and the future

destiny of the Christian religion. The book is one of great

interest."--_Pall Mall Gazette_.

{iii}

{iv}

{v}

Preface.

In the First Series of these Meditations, I gave a summary of the

facts and dogmas which constitute, as I think, the foundation and

the essence of the Christian Religion. In the next series I

retraced the Reawakening of Faith and of Christian Life during

the nineteenth century in France, both amongst Romanists and

Protestants. With Christianity thus reanimated and resuscitated

amongst us, after having passed through one of its most violent

trials, I confronted the principal philosophical systems which in

these days reject and combat it: Rationalism, Positivism,

Pantheism, Materialism, Scepticism. I essayed to determine the

fundamental error which seems to me to characterize each of those

systems, and to have always rendered them inadequate to the

office either of satisfying or explaining man's nature and

destiny.

{vi}

That series of my Meditations I concluded with these words: "Why

is it that Christianity, in spite of all the attacks which it has

had to undergo, and all the ordeals through which it has been

made to pass, has for eighteen centuries satisfied infinitely

better the spontaneous instincts and invincible cravings of

humanity? Is it not because it is pure from the errors which

vitiate the different systems of philosophy just passed in

review? because it fills up the void that those systems either

create or leave in the human soul? because, in short, it conducts

man nigher to the fountain of light?" [Footnote 1]

[Footnote 1: Meditations on the Actual State of Christianity.

Eighth Meditation: Impiety, Recklessness, Perplexity, p. 336.]

Far from wishing to elude any of the difficulties of this

question, I would now set Christianity in contact with the ideas

and forces that seem most contrary to it, and with three of them

more especially: Liberty, Independent Morality, and Science.

{vii}

Assertions are running the tour of the world that Christianity

can accommodate itself neither to liberty nor science; that

morality is essentially distinct and separate from Religious

Faith. All this I hold to be false and highly prejudicial to the

very cause of Liberty, of Morality, and of Science, which those

who give utterance to such assertions affect to serve. I believe

Christianity and Liberty to be not only compatible with each

other, but necessary to each other. I regard Morality as

naturally and intimately united to Religion. I am convinced that

Christianity and Science need not make any mutual sacrifices,

that neither has anything to fear from the other. This I

establish in the first three Meditations of the present series. I

then enter into the peculiar domain of Christianity, and

determine what, in the presence of Liberty, of Philosophical

Morality, and of Human Science, is the principle and what the

bearing of "Christian Ignorance" and of Christian Faith.

{viii}

I finally apply to ideas their natural and inevitable law, the

law which obliges them to express themselves in facts; I

interrogate theory thus transformed into practice, and I show

that Christianity alone supports this test victoriously.

"Christian Life" becomes a forcible demonstration of the

Legitimacy of Christian Faith. With these three Meditations the

present series concludes.

But to complete my undertaking, a final and capital question, the

historical question, remains to be treated. Not that I think of

retracing the History of Christianity throughout the whole of its

course; such a design is far from my thoughts. I neither can nor

wish to do more than to demonstrate the grand historical facts

which, in my opinion, are in Christianity the stamp of a divine

origin, and of a divine influence upon the development and

destiny of the human race. Of these facts the following is a

summary:--

1. The authority of the sacred books.

2. The primitive foundation of Christianity.

3. The Christian Faith persistent from age to age.

{ix}

4. The Church of Christ persistent also from age to age.

5. Romanism and Protestantism.

6. The different Antichristian crises, their

character and their issue.

It is upon these grand facts, and the questions which they

suggest, that Historical Criticism has in our days exercised

itself with ardour, as it is continuing to do; science, severe

and daring, no invention of our epoch, but beyond all doubt one

of its glories! If, after concluding this final series of my

Meditations, I shall have succeeded in appreciating at their real

value the exigencies made and the results obtained by Historical

Criticism, where it has applied itself to the History of

Christianity, I shall have realised the object which I proposed

to myself on voluntarily entering upon this solemn and laborious

study, where I meet with so much that is obscure, and so many

quicksands.

{x}

But as I draw near the close, a scruple seizes me. What have I

been thinking of to persist obstinately in casting such a work

into the midst of the events and the practical problems which are

agitating the whole civilized world, and which are demanding

their instant solution? What good result can I expect from

studying the past history of the Christian Religion in my

country, or even speculating upon its future prospects, when the

actual condition of the present generation and the lot of that

which is to succeed it on the stage, are subject to so many

troubles and plunged in such darkness? The more narrowly I

scrutinize generations--the honour and the destiny of which I

have so much at heart, for my children form part of them--the

more am I struck and disquieted by two facts: on the one side the

general sentiment of fatigue and incertitude manifesting itself

in society and in individuals: on the other side not merely the

grandeur but the unusual complexity of the questions agitated.

{xi}

I fear that, in her lassitude and in her sceptical vacillations,

France may not render an exact account to herself of the problems

and perils scattered over her path, of their number, their

gravity, and their intimate connexion. I fear that, from not

having an accurate conception of what her burthen is, and from

not having the courage at once to weigh it well, the moment when

she will have to bear it will come upon her with the necessary

forces unmustered, and the necessary resolutions unformed.

Almost every great epoch in history has been devoted to some

question, if not an exclusive one, at least one dominant both in

events and opinions, and around which the varying opinions and

the efforts of men were concentrated. Not to go farther back than

the era of modern history--in the sixteenth century the question

of the unity of Religion and of its Reform; in the seventeenth

century the question of pure monarchy, with its conquests abroad

and administration at home; in the eighteenth century that of the

operation of civil and religious liberty: such have been in

France the different points on which ideas have culminated, the

different objects which each social movement had specially in

view.

{xii}

The systems of the day, although opposed, were clear; the

struggles ardent but well defined. Men walked in those days on

high roads; they did not wander about in the infinite

complications of a labyrinth.

And it is in a very labyrinth of questions and of ideas, of

essays and events, diverse in character, confused, incoherent,

contradictory, in which in these days the civilized world is

plunged. I do not pretend to seize the clue to the labyrinth; I

propose but to throw some light upon the chaos.

First I turn my eyes to the external situation and relations of

the States of Christendom, and consider the questions which

concern the boundaries of territories and the distribution of

populations between distinct and independent nations. Formerly

these questions were all reducible to one--the aggrandizement or

the weakening of these different States, and the maintenance or

the disturbance of that balance of forces which was called the

balance of power in Europe.

{xiii}

War and Diplomacy, Conquests and Treaties, discussed and settled

this supreme question, of which Grotius expounded the theory, and

Ancillon wrote the history. Now we are no longer in a situation

so simple. What a complication of ideas: what ideas, novel and

ill-defined, start up in these days to embarrass the course and

entangle the relations of States! The question of races, the

question of nationalities, the question of little states and of

great political unities, the question of popular sovereignty and

of its rights beyond the limits of nations as well as in their

midst,--all these problems arise and cast into the shade, as a

routine which has served its turn, the old public right and the

maxims of the equilibrium of Europe, in their place seeking

themselves to impose rules for regulating the territorial

organizations and the external relations of States.

{xiv}

Not that the old traditional policy of Europe does not mingle

itself with, and exercise a powerful influence upon, the new

ideas and questions which invade us; however intellectual

theories and ambitions may change, the passions and interests of

men are permanent. War and the right of conquest have made good

their old pretensions, and this before our very eyes, without any

respect for the principle of Nationalities and of Races, a

principle nevertheless inscribed upon the very standards which

the conquerors bore. Prussia has aggrandized herself in the name

of German Unity, and at the very moment excluded from

participating in the common affairs of Germany, the seven or

eight millions of Germans who form part of the Empire of Austria.

Prussia seized the petty German Republic of Frankfort, evidently

against the will of its sovereign people, and Danish Schleswick

does not yet form part of the political group, to the class of

which she belongs by similarity of national origin and of

language. Even while sheltering themselves under the Ægis of some

general idea, selfish interests and rude violence have not ceased

to play a great part in the events which are passing before us,

and if the ambition of Frederick the Second was not more

legitimate, it was at least more logical than that of his

successors.

{xv}

I am far from meaning to deny that the new ideas which men

follow, and the desires which they evince, contain a certain part

of truth, or to affirm that they have not a right to a certain

share of influence. The identity of origin and of race, the

possession in common of a single name and of one language, have a

moral value very capable of becoming itself a political force; of

this fair and prudent statesmanship is bound to hold account. But

policy becomes chimerical and dangerous when it attributes to

these new ideas and these aspirations a supreme authority and

right to dominion; and what shocks all experience and common

sense is to reject, as out of date, and no longer applicable,

maxims which were the foundation of the public law of nations,

and which, up to the present time, have presided over the

relations of States.

{xvi}

The equilibrium of Europe, the long duration of territorial

agglomerations, the right of small states to exist and be

independent, the ancient titles to government, and the respect

for ancient treaties,--all these elements of European order have

not succumbed, neither were they bound to succumb, to the theory

of nationalities, and the fashionable doctrine of great political

unities. What would not be said, and what would not be said with

justice, if France had proclaimed that, as Belgium and Western

Switzerland speak French, that, as their populations have, both

in origin and manners, great affinities with our fellow

countrymen in French Flanders and in Franche-Comté, the principal

of National Unity requires their incorporation with France?

Prince Metternich was wrong to say that Italy was a mere

Geographical expression; there are certainly between the nations

of Italy historical bonds, both intellectual and moral, which

draw them towards one another, and repel from their territories

all foreign domination.

{xvii}

But this relationship, which may, and ought to be, a principle of

union, did not impose upon Italy the form of political unity; and

the _régime_ of a confederation of States might have been

established in the peninsula and yet its liberation from the

foreigner might have been secured, and a satisfaction might have

been procured along our own frontier of the Alps, in the

interests of our own security, and of that of Europe, for the

preservation of the equilibrium of power. As soon as we look at

the question with serious attention, we are forced to admit that

any general application of the principle of nationalities, or of

that of the great political unities, would throw the civilized

world into such a confusion and fermentation as would be equally

compromising to the internal liberties of nations, and to the

preservation of peace between the different States.

{xviii}

What if I had to sound the consequences of another principle, the

sovereign authority which men also seek in these days to set up,

the right, I mean, of populations, or of some part of a

population, to dissolve the State with which they are connected,

and to range themselves under another State, or to constitute

themselves into new and independent States? What would become of

the existence, or even of the very name of country, if it also

were thus left to be dealt with according to the fluctuating

wills of men, and the special interests of such or such of its

members? There is in the destiny of men, whether of generations

or individuals, a great part which they have no share in deciding

or disposing of; a man does not choose his family, neither does

he select his country; it is the natural state of man to live in

the place where he is born, in the society where is his cradle.

The cases are infinitely rare which can permit of the bonds being

rent asunder by which man is attached to the soil, the citizen to

the state; which can justify his leaving the bosom of his

country, to order to separate himself from it absolutely, and to

strive to lay the foundation of a new country.

{xix}

We have just been spectators of such an attempt; we have seen

some of the States which form the nation of the United States of

America, abjure this union, and erect themselves into an

independent confederation. Wherefore? In order to maintain in

their bosom the institution of slavery. By what right? By the

right, it is said, of every people, or portion of a people, to

change its government at discretion. The States which remained

faithful to the ancient American Confederation denied the

principle and combatted the attempt. They succeeded in

maintaining the federal Union, and in abolishing slavery. I am

one of those who think that they had both right and reason on

their side. Many years before the struggle commenced, one of the

most eminent men in the United States, eminent by his character

as well as his talents, a faithful representative of the

interests of the States of the South, and an avowed apologist for

negro slavery, Mr. Calhoun, did me the honour of transmitting to

me all that he had written and said upon the subject.

{xx}

I was struck by the frank and earnest language with which he

expressed his convictions, but no less by the futility of the

efforts which he made to justify, upon general considerations and

by historical necessities, the fact of slavery in his country. He

would never have dared to paint it in its actual and living

reality, as Mrs. Beecher Stowe has done in her romances of "Uncle

Tom's Cabin" and of "Dred," which have everywhere excited so much

sympathy and emotion. I became every day more and more convinced

that there was here a radical iniquity and a social wound, of

which it was at last time to efface the shame and to conjure the

danger. It was with the motive of maintaining the system of

slavery that the States of the South undertook to break up the

great American State which was their country. Motive detestable

for a deplorable act! Our epoch, so unfortunate in many respects,

has, in my opinion, been fortunate in this, that it produced a

Republic, the greatest of all Republics of ancient or of modern

times, which has afforded us the example of an uncompromising

resistance to an illegitimate popular desire, and of an

unflinching respect for the tutelary principles of the life of

States.

{xxi}

So far of the territorial questions, and those which concern the

external relations of nations. Let me now speculate upon what the

future has in store for those which involve domestic order and

the organization of government. I meet here with the same

confusion, the same complications, the same fluctuations between

ideas and essays incoherent or inconsistent. At the base as at

the summit of society, the monarchy and the republic are in

collision: the monarchy reigns in events; the republic ferments

in opinions.

The proposition is now universally received that society has the

right not only to see clearly and to intervene in its own

government, but to see so clearly and to intervene in such a

manner as to justify the expression that it governs itself.

{xxii}

The Constitutional Monarchy and the Republic profess each to

attain this object: the one by a national representation, by the

monarch's inviolability and his ministry's responsibility; the

other by universal suffrage and the periodical elections of the

great representatives of public power. But neither the

constitutional monarchy nor the republic has as yet succeeded

amongst us in obtaining firm possession of opinions and of

events, of public confidence and of durable power. After and in

spite of thirty-four years of prosperity, of peace, and of

liberty, the constitutional power fell. The republic, accepted on

its sudden appearance as the form of government which, as was

affirmed, divided us least, after a few months of turbulent and

sterile anarchy, fell also. In the place of the constitutional

monarchy and of the republic there arose another form of

government, a mixture of Dictatorship and of Republic, a sort of

personal government combined with, universal suffrage. Will the

essay have greater success? Events will decide.

{xxiii}

In the meantime let us be sincere with ourselves; the cause of so

many painful and abortive attempts resides rather in the

disposition of the people of France than in the acts of its

governments: our revolutionary existence since 1789, our

ambitious aspirings and disappointments, both equally immense,

have left us at once very excited and very fatigued, full of

impatience at the same time as of incertitude; we know not very

well what we think or what we would have; our ideas are perplexed

and confused; our wills vacillating and feeble; our minds have no

fixed points, our conduct no determined objects; we often yield

ourselves up readily against our better judgment, nay against our

very wish, to whatever power extends its hand to seize us; but

soon, very soon, we evince towards that power not a whit less

exigency or unfairness; as soon as we feel ourselves rid of our

most urgent cause for disquietude, our discontent is as

precipitate as was our submission in the hour of peril. We are

again disposed to be quarrelsome, and demand instant action in

the midst even of our doubts and hesitation. Our revolutions have

taught us the lesson neither of resistance nor of patience. Yet

these are virtues without which it is idle to propose to found

any free government.

{xxiv}

I pass from political questions to social questions, and from the

state of our political institutions to that of the relations

existent between the different parts of society. I say the

_different parts_ to avoid saying _different classes_,

for we cannot hear the word class pronounced without thinking

that we are threatened with the re-establishment of privileges

and exclusions, of that entire _régime_ with its narrow

compartments and inseparable barriers within which men were

formerly enclosed, and ranked according to their origin, their

name, their religion, or whatever other factitious or accidental

qualification they might possess. In effect, this _régime_

has fallen--fallen completely and definitively; all legal

barriers have disappeared; all careers are open; all labour free:

by individual merit and by labour every man may aspire to

everything, and examples abound in confirmation of the principle.

{xxv}

This was the great work, the great conquest of 1789; we celebrate

it unceasingly, and we have often the air of forgetting that it

ever occurred. The different ancient classes are still full of

jealousy, of distrust, and of restless irritation; because they

have to struggle for influence in the midst of liberty, they

persuade themselves that they are still risking life and limb in

defence of their situation and of their right. The Restoration

was attacked and undermined on account, it was said, of the evils

that the _bourgeoisie_ had to endure, and the risks which it

had to run at the hands of the nobles. Under the government of

July, the working classes were told incessantly that they were

the victims of the privileges and of the tyranny of the middle

classes. Facts and actual events gave singularly the lie to such

assertions. With what effect? In the hurry of passions and the

intoxication of thought, men appealed to theories which had been

already often produced on the stage of the world,--theories which

have only served to agitate, never to satisfy it.

{xxvi}

Landed property and capital, labour and wages, the artificial

distribution of the means of material happiness amongst men, have

served sometimes as the subjects of unjust recrimination,

sometimes of chimerical expectations. Attacks were made upon

things which the assailants had no right to take; and promises

were made to give things which the promisers had not the power to

give.

I have heard it remarked by clear-sighted men who are good

observers, that this malady of the mind is decreasing, and that

even amongst the labouring classes themselves, false notions as

to the conflict of capital and labour, as to the artificial

settlement of wages, and the intervention of the State in the

distribution of the material means of existence, are in

discredit, and that the ambitious aspirings of the people,

although continuing to be very democratic, have ceased to assume

the form of Socialism.

{xxvii}

I ardently wish it were so: the passionate feelings which find

their field in facts affecting the sphere of material

subsistence, are the rudest, the most rebellious, and the most

recalcitrant to the principles of the moral order: it is easier

to deal with the aspirings of political ambition than with the

ardent cravings for physical advantages. But I fear, I confess,

that errors such as those which presented themselves under the

names of Socialism and Communism, and which recently made so much

noise, are not so discarded as we might hope them to be; that

they are actually without a mouthpiece is not a sufficient proof

of their defeat; materialism, and the evil instincts to which it

leads or from which it springs, have penetrated very far amongst

us, and a long period of social and moral progress in the midst

of a society which has been well ordered will be necessary in

order to surmount this danger.

Several years ago I put to a great manufacturer of Manchester,

who had been Mayor of that immense centre of industry, the

following question: "What amongst you is the proportion between

the laborious and well-conducted workmen, who live respectably in

their homes, set aside money in the savings' bank, and apply for

books at the people's library, and the idle and disorderly

workmen who pass their time at taverns, and only work so much as

is necessary to furnish them with the means of subsistence?"

{xxviii}

After a moment's reflection, he replied: "The former are

two-thirds of the whole number." After congratulating him, I

added, "Allow me to put one more question. If you had amongst you

great disorders, seditious assemblages, and riots, what would be

the result?" "With us, sir," he said without hesitation, "the

honest men are braver than the ill-conditioned ones." I

congratulated him this time still more.

In these questions I had touched the root of the evil which

afflicts us. It is to their shortcomings in morality, to their

disorderly lives, that we must attribute the favour with which

the working classes receive the fallacious theories that menace

social order. The condition of these classes is hard and full of

distressing accidents; whoever regards it closely, and with a

little fairness and sympathy, cannot fail to be deeply moved by

all the sufferings which they have to support, the privations

from which they have no chance of escape, and the efforts which

they must make to ensure themselves a living at best monotonous

and full of hazard.

{xxix}

The happy ones of the earth feel sometimes alarm and irritation,

when they hear from the pulpit descriptions purer and more true

to the life than are to be met with in philanthropical novels, of

the precarious state and distresses of the lower orders. Beyond

doubt, from pictures of this nature should be scrupulously

excluded everything that would seem to excite sentiments of

hostility, or that would set one class against another; still as

the upper classes must resign themselves to the spectacle, it

devolves more especially upon Christian Painters to place it

before them.

{xxx}

Nothing but strong moral convictions, and the habits of well

living amongst the labouring classes, can furnish them with

efficacious means of struggling against the temptations and

resisting the ambitious yearnings, suggested to them by the

spectacle of the world which surrounds them,--a world now at

length transparent to all, a world of which the stir, the noise,

the accidents, the adventures, penetrate with rapidity even to

the workshops of our cities and the remotest recesses of our

villages. What influence shall protect the masses of the people

from the irritating and demoralizing effect of such a sight,

unless it be the influence of religious principles, the moral

discipline which religion maintains, and the moral serenity which

religion diffuses over the rudest existences and the lives

subjected to the greatest privations? And it is precisely

religious belief and religious discipline, Christian faith and

Christian law, which are now being attacked and undermined, and

this far more in the obscurer classes, than in the brilliant

regions of society!

{xxxi}

These attacks are of a general although of diverse nature, and of

unequal violence; they occur in the bosom of Roman Catholicism,

of Protestantism, and of scientific philosophy; some are direct,

open, impetuous; others indirect and full of reserves, and of a

tenderness sometimes affected, sometimes sincere. Christianity

counts amongst its enemies fanatics who persecute it in the name

of reason and of liberty, as well as adversaries who criticise it

with moderation and prudence; the latter admit its practical

deservings, are distressed by the wounds which they inflict, and,

in the very act of dealing their blows, seek to lessen their

force. This diversity of attack is a proof of the trouble, of the

incertitude, and of the incoherence which reign in men's

opinions, both upon religious questions and upon questions which

are only simply political and social; many they are who would be

inclined to save such or such a portion of the edifice which they

are battering and seeking to destroy. But the upshot is, that all

these blows are telling upon the same point, and are concurring

to produce the same effect; it is the Christian Religion which

receives them all; it is the right and the empire of Christ

which, in the world learned and unlearned, is subjected to doubt

and exposed to peril.

{xxxii}

I have touched upon all the great questions which are agitating

the human mind and human societies: questions of public right,

questions of political organization, questions of social

institutions, questions of religious belief. Everywhere I

encounter two facts, facts everywhere the same: a great

complication and a great incertitude in man's opinions and in his

efforts. Nothing is simple, no one decided. Problems of every

kind--doubts of every kind weigh upon the thoughts of men, and

oppress their wills; their ambitious aspirings are varied,

immense, but everywhere they hesitate. They may be likened to

travellers already exhausted with fatigue, yet feebly driving to

feel their way through a labyrinth.

Are we then to infer that we are living in an era of decay and

impotence? that we have nothing ourselves to do, nothing to hope

for, in this situation so complicated and so obscure? that we

have only to wait until our lot is decided by that sovereign

power called by some Providence, by others Fate?

{xxxiii}

I am far from thinking so.

Of the men distinguished by singleness of views and strength of

convictions whom I have known, I consider the Marshal Gouvion

Saint-Cyr in these respects the most remarkable. He was one day

detailing his reasons for disapproving of the system of a royal

or imperial guard, or of privileged corps, in an army: "Few,"

said he, "are really brave: the best thing to be done is to

disseminate them in the ranks, where each singly, by his presence

and example, will make eight or ten more brave men around him." I

am no judge as to the value of the Marshal's maxim in a military

sense; I do not believe it to be invariably true, or always

applicable in the political sense; there are epochs at which, in

order to further the progress of which a nation stands in need,

to withdraw it from its embarrassments or to rouse it from its

apathy, the most urgent thing to be done, and the plan the most

efficacious, is to form in its bosom picked bodies of men (the

number is immaterial), and then to incorporate with them others

possessing distinguished qualities, and animated by the same

spirit, decided in their opinions, and resolute in their action,

single of purpose, and full of confidence: these would soon

attract to themselves as associates many others who would never,

without such impulse, begin to move in the same path.

{xxxiv}

We are, I believe, at an era which calls for such a mode of

influencing society, and which authorises us to expect success if

we adopt it.

I can never be accused of ignoring or extenuating the evil which

torments us upon all the points which I have just indicated, the

rights of nations, the civil organization of society and its

economy, moral and religious belief. In all these directions an

evil wind is blowing, an evil current is hurrying away a part of

French society, and it is my constant design so to arouse the

moral sense of the people, and its good sense, as to make them

attentive to the existence of the ill, and solicitous for its

removal.

{xxxv}

But at the side of this fact, so deplorable and so full of peril,

a fact of contrary and salutary nature is occurring and

developing itself: a good wind there also is which is blowing, a

good current which is impelling us forwards;--at the same time

that violent and revolutionary theories are being diffused, the

principles of legal order, and of liberties, serving mutually to

control and check one another, are proclaimed and maintained; the

maxims and the sentiments of the spirit of peace are heard at

least as loudly pronounced, as the souvenirs and the traditions

of the spirit of adventure and conquest; the sound principles of

political economy have defenders no less zealous than the

presumptuous and dreamy theories of Socialism; Spiritualism

raises its voice high at the side of Materialism; Christianity is

advancing at the same time as Incredulity, and with a progress

also distinguished by its scientific method and its practical

applications.

{xxxvi}

Following respectively their different objects, there are on both

sides groups of men of strong convictions, activity, and

influence, who hope for and pursue the triumph of their several

causes. Like the ardent huntsman of Bürgers ballad, France is

solicited by two Genii, ever at her side, ever present, urgent,

contrary. Since the commencement of the nineteenth century, our

history is made up of this great struggle and of its

vicissitudes, of the series of victories gained and defeats

sustained by these two forces, which are disputing the future of

our country.

They find a field of action in a people of quick, various, and

keen feelings, prone to generous impulses, full of human

sympathies and mobility, at this moment chilled and intimidated

by the checks imposed upon their ambitious yearnings, by the

disappointments which have befallen their hopes, and so brought

back by actual experience to confine their aspirations within the

modest limits of good sense; more occupied with the perils of

their situation than with the rights of thought, but always

remarkable for intelligence and sagacity; friendly to liberty

even when they dread its abuse, and to order although they only

defend it at the last extremity; more touched by virtue than

shocked by vice; honest in their instincts and moral judgments in

spite of the weakness of their moral belief and their complacent

indulgence of men whom they do not esteem; and always ready, in

spite of their doubts and their alarms, to recur to the noble

desires which they have the air of no longer entertaining.

{xxxvii}

We have in all this evidently matter to encourage the good genius

of France. The life of nations is neither easier nor less mixed

with good and evil, with successes and reverses, than the life of

individuals; but assuredly, in spite of what is wanting to it,

and in spite of its sorrows, the actual state of our country, as

well as its long history, open a wide field to the efforts and

the hopes of the men of elevated, resolute, and honest minds, who

are occupying themselves in earnest with its destiny.

{xxxviii}

What, in order to attain their object, can be, ought to be, the

conduct of the men engaged in this patriotic design, men who have

it at heart to second the good current and to stem the evil

current, which have both set in amongst us? Upon what conditions

and by what means can we hope to pass through the sieve of good

sense and of moral sense the confused ideas which plague us, and

to find an issue for the public out of the doubts and hesitation

which are a source of languor and enervation to the soul?

Political Liberty and Belief in Religion, the movement of society

in advance and the impulse of the soul towards eternity, Free

Government and Christianity, these are the two forces to which we

should recur, and the only ones capable of remedying this disease

of trouble and doubt which afflict both our thoughts and our

conduct, and which at one time impairs, at another paralyses, our

understanding.

{xxxix}

I have no intention here to speak of political liberties in the

abstract, and of their necessity either to a country in order to

guarantee to it a good administration at home and abroad, or to

individuals in order to secure their interests, moral and

material. The right of France to these liberties, and their

opportuneness to her at this moment, have recently been set in

their clearest light, and established in all their force on their

highest stage, in the bosom of the legislative body. [Footnote 2]

It is solely because of its influence upon that ill of our epoch,

the complication of questions and the hesitations of opinion,

that I speak here of political liberty; I regard it as one of the

two great remedies against this ill.

[Footnote 2: Discourse of M. Thiers, _Sur les libertés

nécessaires et sur la liberté de la presse_, in the séances of

the 11th January, 1864, 13th February, 1866, 30th January,

7th, 8th, 15th, 21st, and 22nd February, 1868.]

{xl}

When all questions are agitated pell mell, and all minds are

perplexed, the first salutary result consequent upon liberty is

that it sets all opinions and all intentions in contact and in

conflict. At first, and for a time, this simultaneous invasion of

so many complex facts, and of so many diverse and contrary ideas,

does but add to the perplexity of the questions and to the

confusion of minds; but little by little, and quickly too,

provided liberty endures, the winnowing process produces its

effect upon the questions, and light penetrates into the

understandings: the different facts, and problems which these

facts suggest, are set in turn in their place, and valued only

for as much as they are worth; actors and spectators grow

accustomed to them all, and begin to form more precise

conceptions of them.

Little by little order takes the place of confusion; opinions

define and classify themselves; and instead of the fermentation

of opinions in a chaotic confusion, we have a contest in regular

form, and upon intelligible issues, I repeat that a result so

salutary cannot be obtained unless upon the condition of a

liberty universal, real, and durable; partial or transitory, it

would serve only to aggravate the perturbation, and to unsettle

opinions still more.

{xli}

Political liberty has a second effect, one, perhaps, still more

important: it forces all questions to submit to the test of

practical experiment. As long as the liberty is only in the

thought, it is vain and intemperate; everything seems permitted,

and everything possible to those who are not responsible for the

effects of an act: man's thought, intoxicated with itself, runs

riot in the vagueness of infinite space and time. But when to

liberty of thought is superadded political liberty,--when,

instead of treating questions speculatively, they have to be

virtually solved,--when men are charged as real actors to

transform into facts their own opinions or those of the

spectators who are looking on,--then it is that the human mind,

making its own strength the object of its reflection and

examination, is driven to the admission that it does not dispose

at its own will of the world, and that even in order to satisfy

itself, it must confine itself to the limits imposed by good

sense, by justice, and by possibility,--then it is that it learns

to govern itself, and to hold itself responsible for its acts.

Responsibility engenders discretion, but is itself engendered by

liberty alone.

{xlii}

Our own times have furnished us with three great examples of the

salutary empire exercised by political liberty in furnishing an

escape from the embarrassment of situations, and in solving

questions the most different--I might say the most contrary--in

their nature. We have only to cast our eyes over the contemporary

histories of England, of the United States of America, and of

France herself, to discover their examples and their authority as

precedents.

From 1792 to 1818, England was engaged in struggles first against

the spirit of Revolution, and then against that termed by M.

Benjamin Constant the spirit of usurpation and of conquest. With

what forces and with what arms did England support these two

formidable struggles? With the forces and the arms of political

liberty.

{xliii}

It was by the elections, by publicity, by discussions continued

in the midst of the energetic manifestations of all the parties,

--it was by appeals to public sentiments and opinions,--it was by

setting in action all the springs of a free and representative

government, that England succeeded in her resistance to the most

potent revolutionary and military movement which ever agitated

Europe. That struggle over, after the lapse of a few years,

during which the presiding policy prolonged its tenure of office

by pursuing a pacific course, England entered upon quite a

different path; sometimes under the Government of Liberals,

sometimes of Conservatives, the policy of Reform took the place

of the policy of resistance; and since 1828, it is in this path

that England is progressing; it is in favour of innovations,

sometimes prudent, sometimes daring, and sometimes, perhaps,

improvident, that she is exerting to the utmost all the forces of

the country, all the strength of its government. Political

Liberty has in turn, and with similar efficacy, served the cause

and assured the success, at one time of a policy of resistance,

at another of that of progress.

{xliv}

The United States of America have been subjected to a still ruder

trial. Their government has had to struggle against the

insurrection of a notable portion of their people, and against a

civil war entered upon in the name of a principle, popular

independence. The central power of the Confederation has resisted

an insurrection radically illegitimate, which was entered upon to

maintain the slavery of a part of the human race; it defended the

national existence of the State against the attempts which were

made to dislocate it, and which were founded upon the same

motive; and after a civil war which endured four years, in the

course of which each side was prodigal of efforts and sacrifices,

and displayed an equal energy, the policy of resistance triumphed

by the medium of a republican power, and the liberal idea of the

abolition of slavery vanquished the revolutionary idea of the

right of insurrection.

{xlv}

It is to political liberty, and to the potent force of the

institutions and manners founded under her influence, that this

victory of the great right of humanity was due; and, the war once

over, the civil _régime_ of American society resumed its

action, still stormy and perilous, but free from every anarchical

usurpation or military tyranny.

Newer to France, its principles less understood by it, and not so

well applied, Political Liberty has not on these accounts

remained without producing there some fruits. In 1830 and in 1848

France passed through two revolutions, one of which had been

preceded by sixteen the other by eighteen years of civil liberty.

Neither of the _régimes_ in operation immediately previous

to each revolution sufficed to prevent it, but they greatly

changed its character and weakened its effects. In 1830, thanks

to the instantaneous intervention of the public authorities which

owed their existence to the previous _régime_, a regular

government was promptly established, and a new constitutional

monarchy succeeded to that which had just fallen.

{xlvi}

On the instant it set itself in opposition to the revolutionary

movement which had given it birth; but the principle of respect

for the Law and for Liberty exercised, as yet, so incomplete and

feeble an empire upon men's minds, that the anarchical

fermentation of opinions prolonged themselves even after the

victory. The doctrine of Religious Liberty, in particular, was

more than once lost sight of and violated: in February, 1831, the

funeral ceremonies in the church of Saint Germain l'Auxerrois,

celebrated in commemoration of the Duke de Berri, who had been

assassinated eleven years previously, was not allowed to be

tranquilly celebrated; a violent and riotous mob sacked the

archiepiscopal palace of Paris, and was the cause of the church,

which had furnished them with a pretext for violence, being

closed for many months.

{xlvii}

In 1848, on the contrary, during a revolutionary crisis which set

men's passions far more furiously in movement, and which was more

profound than that of 1830, neither the liberty of Religion nor

the peace of the churches was disturbed; the ruling authorities

were exposed to anarchy for a longer period, but the rights of

the individual were respected, and he might affirm himself free

even in the midst of the public troubles and perils. Thirty-four

years of civil Liberty have not disappeared with the governments

which were then in force without leaving their traces; their

traditions and their examples have evidently exercised a salutary

influence both upon the last Revolution, and upon the Reaction

which put an end to it.

That this influence may still surmount the great trials through

which governments and people may have both to pass, two things

are necessary: the one is, that civil liberty should form real

citizens, that nations as well as governments should learn to

make use of their rights, and to submit to the limits imposed by

their laws; the other is, that each country and ruling power, at

the same time that they are culling the fruits of civil liberty,

should accept its inconveniences and its perils.

{xlviii}

A free government is not exempt from either vices or dangers; it

does not dispense men from the necessity of contemplating with

resignation the imperfection of every work of man as well as of

every human situation.

Free institutions are not of themselves enough: they leave room

to nations for--what do I say? they demand from them--great

activity and much responsibility. If nations strive to elude

their part of responsibility and omit to exercise their share of

action, free institutions become idle words; they are no longer

anything but a picture-frame without the picture--a drama

written, not represented--in which the actors fail to assume

their parts or to co-operate to produce the _dénouement_.

Christianity Viewed in Relation to the Present State of Society and Opinion. · 第 1 / 12 段