1. Meren yli.

Muistatteko miltä tuntui, kun ensi kertaa lähditte lapsuudenkodistanne,

tuosta pienestä, vaaleankeltaisesta pikkukaupunkitalosta punaisine

tiilikattoineen, ja nousitte äitinne viereen vaunuihin matkustaaksenne

pääkaupunkiin, tuohon elämänne uuteen maailmaan, sen kirjavaan,

monivaiheiseen tuoksinaan ... muistatteko kuinka kummallisesti

sydämenne silloin sykähteli ja kuinka kyynel vierähti silmäänne, ettekä

vielä tänä päivänä tiedä oliko se ilosta, surusta vai ikävöimisestä!

Niin niin, te muistatte sen hyvin, muistatte jokaisen puun, jokaisen

puron ja jokaisen pienen punaiseksi maalatun talonpoikaistalon tien

varrella -- ja ensimäistä saapumistanne tuohon outoon kaupunkiin, oi

sitä ette unohda milloinkaan, vaikka tulisitte yhtä vanhaksi ja

harmaaksi kuin isoäitinne, tuo herttainen kunnon eukko. Ja jospa

unohtaisittekin, niin »Illusioneista» ja »Emilin hjertebankenista»

voitte lukea sangen elävän ja selvän kuvauksen siitä, miltä tuo tuntui.

Siellä tapaatte jälleen itsenne.

Mutta toisin on kun nuorukainen ensi kertaa lähtee isäinsä maasta,

vaikkapa ei sen pitemmällekään viikinkiretkelle kuin pienen meren

tuolle puolelle satujen ylistämän Mälarin rannoille. Silloin hän

rakkain silmäyksin katselee taakseen petäjikköisiä rantoja, joilla

ystävät viivähtäen heiluttavat hattujaan, hän tuntee rakastavansa

maataan yli kaiken maailmassa; saaret, salmet, kotimaan ystävälliset

lahdelmat katoavat näköpiiristä, mutta kyyneltä ette hänen silmässään

näe. Hän näkee surua tuntematta kodin häipyvän, murhe ei saa sijaa

nuorukaisen sydämessä, jos se on terve ja voimakas, niinkuin sen olla

pitää. Hän tähystää avartunein katsein elämän hyörinää, tuntuu kuin hän

seisoisi korkealla vaaralla ja maailma lepäisi hänen jalkojensa alla,

ja kuin hän tahtoisi syöksyä alas kukkulalta sinervään avaruuteen ja

heittäytyä myrskyjen ja tuulenpyörteiden siiville, kulettaisivatpa ne

hänet sitte minne tahansa.

Vanhasta hupaisesta Turusta liukuu »Finland» nopeasti pitkin Aurajoen

keltaisia tiber-laineita merelle päin. Tuossa tuokiossa katoovat

rantojen polvekkeet, vanha linna tornineen vaipuu kukkulain taakse,

saaristo laajenee, illansuussa avartuvat ulapat, Degerbyn punaiset

puutalot pilkottavat puiden välitse, kone seisautetaan, uusia

matkustajia otetaan laivaan ja matkaa jatketaan eteenpäin. Pari tuntia

myöhemmin tuo savuava jättiläinen puskuttaa Ahvenanmeren yli, tuon

levottoman, pahankuulun ulapan, jota kulkeissa monta kuolonkalpeata

matkustajaa aavemaisesti hoippuu keinuvalla kannella ja katselee alas

laidan yli kaikessa muussa kuin runollisessa mielentilassa. Jo

nukahtavat ulapan aallot, meri lepää kuin hopealevy tyynessä

loistossaan ja laskevan auringon purppura ja kuun raukea, uneton silmä

sekä tähtien kelmeät, kaihteliaat katseet leikkivät kimeltävin sätein

daguerrotyypillisesti meren sinisellä pinnalla. Kannella istuu

puolisataa huoletonta matkustajaa sohvilla ja penkeillä, kauniit naiset

turvautuvat saaleihin ja päällysvaippoihin yökylmää vastaan ja

haukottelevat herttaisesti päivänvarjojensa takana, herrat astelevat

edestakaisin suitsevat sikaarit suussa, peräsalongissa paukahtelee

samppanjapullot, hilpeitä lauluja kajahtelee...

Mutta kaikki tuo on jokapäiväistä, tavallista, joskin miellyttävää. Te

olette itse matkustanut höyrylaivalla jonakin kauniina kesäyönä,

jolloin jokaisen tunnin uinahdus on tuntunut lyhyen elämänilon

varkaudelta. Sillä pohjoismaalaisen ei pitäisi koskaan nukkua ihania

kesäkuun-öitään, hänen pitäisi etelämaalaisen tavoin viettää

lepohetkensä silloin, kun keskipäivän aurinko paahtaa kuumimmillaan,

livertää leivosten kanssa aamuisin ja öisin virittää laulurastasten

kera riemuitsevan virtensä elämän lyhyelle, unen tavoin pakenevalle

sulolle.

Furusund sivuutettiin kello kolmen aikaan kauniina tiistaiaamuna,

Ruotsin aallot sulkevat »Finlandin» siniseen syliinsä. Ne eivät olleet

vieraita rantoja nuo, ne olivat kuin omat eteläsuomalaiset rannikkomme,

korkeitten, tummien petäjien reunustamia, jyrkkien graniittikallioiden

vyöttämiä. Siellä täällä pilkisti olkikatto havupuiden lomitse tai

jonkun huvilan valkoinen otsikko hymyilevän lahdelman poukamasta, joku

vastaantuleva halkovene, pari etäällä tupruttavaa höyrylaivaa ... siinä

kaikki. Vakava suomalainen sävy seuraa saaristoa aina Vaxholmaan

saakka, joka on samalla leveysasteella kuin Viapori ja näyttää

leikkituvalta. Senjälkeen vaalenevat maisemat tuntuvasti, rannat saavat

oman ruotsalaisen sulonsa, lepät ja tammet kansottavat metsät,

talonpoikaistuvat näyttävät pikku ylhäisiltä, herraskartanoita ja

huviloita kurkistelee yhä useammin korkeine, valoisine ikkunoineen

lehtipuiden lomitse, veneitä ja jahteja vilisee ulapoilla, pienet

höyryveneet polskuttavat kuin sorsat lahdelmien yli, elämä käy yhä

vilkkaammaksi, hauskemmaksi ja rattoisammaksi kaikkialla. Ja tuo on

ruotsalaista kaikki tyyni. Me tunnemme tulevamme meidän hitaan, vakavan

ja umpimielisen kansamme luota ruotsalaisen elämän ripeään,

avomieliseen ja iloiseen piiriin, toisesta Furusundista toiseen

Vaxholmaan. Ja Tukholma sitte.

Siitä on paljo kirjotettu, mutta ehkei sentään liian paljo. Edessämme

lepää Mälarin kaupunki tornineen ja valkoisine fasaadeineen kukkuloilla

ja rinteillä -- se paljastautuu heti miltei kokonaan katseillemme, se

ojentaa lähetessämme molemmat käsivartensa, Norr ja Söder nimiset,

molemmille sivuille vastaamme, ikäänkuin oiti sulkeakseen meidät

avoimeen, rehelliseen syliinsä, josta meidän kerran lienee perin vaikea

irtautua. Sekin on ruotsalaista. Sillä kaikkine virheineenkin on

ruotsalainen avomielistä, iloista ja vieraanvaraista kansaa, me opimme

hänet tuntemaan tuossa tuokiossa sydänjuuriaan myöten, hän näyttäytyy,

kuin Tukholma, kaikkinensa jo ensimäiselle katseellemme. Onhan se joka

tapauksessa kaunista. -- Yhtä viehkeä kuin tuo miellyttävä vihreys, joka

ympäröi hänen pääkaupunkiansa ja sekottaa tuoksujaan torien helteeseen

ja katujen lemuihin, on hänen iloinen, kevyt, leikkisä, suloa ja

eloisuutta uhkuva luonteensakin. Muinaisten päivien muistona on

Tukholmalla vanhat rakennuksensa kirjotuksineen, vaakunakilpineen ja

korkeine päätyineen, mutta uudet rakennukset ovat kuitenkin anastaneet

etusijan. Tukholmalainen on ylpeä entisyydestään, mutta kaikki, mikä

Tukholman tullien sisällä on elävätä, hengittää uuden ajan ilmaa. Minä

olen kirjottanut siitä joitakuita rivejä ja lähetän ne teille hiukan

huolettomassa asussa sen sijaan, että lähettäisin kuvauksen tuosta

tuhansia kertoja kuvatusta kaupungista. Suvaitkaa olla tällä kertaa

siihen tyytyväinen.

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 4 / 69 题