SISÄLTÖ:

Ruotsalaisia kuvia 1843.

Mademoiselle Marie ----:lle

1. Meren yli

2. Mälarin rannalla

3. Mosebacken

4. Djurgården

5. Silmäys taiteen alalle

Itämeren eteläpuolella 1856.

Bettylle:

1. Pohjoisesta etelään

2. Itämerellä

3. Lübeck

4. Hamburg

5. Ravennan miekkailija

6. Pohjois-Saksa

7. Berlini

8. Berlinin freskomaalaukset

9. Robert ja Bertram

10. Dresden

11. Sikstiniläinen madonna

12. Saksin Sveitsi

Toinen jakso:

13. Leipzig, Fredrik II ja Napoleon I

14. Frankfurt ja Wiesbaden

15. Düsseldorf ja suomalaiset maalarit

16. Köln ja sen tuomiokirkko

17. Rein

18. Koblenz ja Ehrenbreitstein

19. Belgia

20. Neljä kuvapatsasta Belgian edustajakamarin palatsissa

21. Brüsselinpitsit

22. Gottfrid Bouillonilainen ja 1830 vuoden haudat

23. Ranskan aurinko

24. Pariisi ruusunpunaisena

25. Särki meressä

26. Miten sivistys muuttuu kansan omaisuudeksi

27. Notre Dame

28. Pantheon ja Madeleine

29. Napoleonin hauta

30. Napoleon III

31. Pariisi juhlatamineissa

32. Kansanjuhlat kesäkuun 15 p:nä 1856

33. Katukahakka Invaliidisillan luona

34. Jardin des plantes ja kuningastiikeri

35. Uudenaikainen Ooppera

36. Baletti »Merirosvo»

Kolmas jakso:

37. Teaatterin varjopuolet

38. Teaatteri semmoisena kuin sen pitää olla

39. Piirteitä näyttämöltä

40. Loppusanoja teaatterista

41. Ylienkeli Mikael

42. Saint Cloud, Versailles, Trianon

43. Rahapaja. Père Lachaise

44. Jäähyväiset Pariisille

45. Kööpenhamina

Lontoon kirjeitä 1862.

1. Tulo

2. Tukala aika

3. Näyttely

4. Suomi näyttelyssä

5. Lontoon kaduilla

6. Öinen Lontoo

7. Sydenhamin kristallipalatsi

8. Fantasia-markkinat

Viiteselitykset.

Ruotsalaisia kuvia 1843.

MADEMOISELLE MARIE ----:lle.

Mademoiselle!

Olette suvainnut pyytää joitakuita ruotsalaisia kuvia, hätäisiä

siveltimenvetäsyjä sangen lyhyen matkani varrelta. Niin suloisten

huulten lausuma toivomus ei siedä vastaväitteitä. Minulla olisi niitä

kyllä useitakin varalla ... tahtoisin sanoa että piirrän huonosti ja

hätiköiden, että aika ei ole myöntänyt minun tarkata kuvattaviani

läheskään niin tyystiin kuin olisin suonut, että olen useinkin

katsellut noita ohikiitäviä kuvia yksipuolisesti ja karsaasti, että ...

suokaa anteeksi, teidän katseenne saa minut sanattomaksi. Te, joka

olette niin hyvä, ette suinkaan kiinnittäne huomiotanne kaikkiin noihin

heikkouksiini.

Eräs pyyntö minulla kuitenkin olisi teille, mademoiselle: älkää

odottako mitään matkakuvauksia! En ole niitä, jotka matkustavat

kirjottaakseen näkemistään matkamuistelmia. Olen tuskin ollenkaan

tehnyt muistiinpanoja ennenkuin nyt vasta, kun vaikutukset ovat jo

muutamia viikkoja vanhat. Se johtuu aivan luonnollisesti meidän

suomalaisesta hitaisuudestamme: meidän on niin vaikeata vakauttaa ja

suullisesti tai kirjallisesti ilmaista kokemuksiamme ja tunteitamme

samana hetkenä kuin ne syntyvät.

Kas tässä muutamia kynänpyörähdyksiä, jommoisia olette pyytänyt ja

joita ette suosiollisuudessanne hyljeksine. Ei mitään egyptiläisiä

pyramiideja tai klassillisten maiden temppeliraunioita, ei mitään

kepeitä kuvauksia pariisilaiselämästä tai Lontoon ylhäisöstä, vain

muutamia hajanaisia ruotsalaisia kuvia tummanvihreässä kesäpuvussaan ja

sinisine taivaineen, jommoisia Fahlcrantz eniten maalailee, tai

muutamia pehmytsävyisiä kuvia, jommoisia Westin niin mielellään

kiinnittää kankaalle -- sillä toivomuksella kuitenkin, ettette ruhjoisi

minua kokonaan näihin herroihin vertaamalla.

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 3 / 69 题