VI

It befell at this period, just before Christmas, that on my having gone

under pressure of the season into a great shop to buy a toy or two,

my eye, fleeing from superfluity, lighted at a distance on the bright

concretion of Flora Saunt, an exhibitability that held its own even

against the most plausible pinkness of the most developed dolls. A huge

quarter of the place, the biggest bazaar “on earth,” was peopled with

these and other effigies and fantasies, as well as with purchasers and

vendors, haggard alike in the blaze of the gas with hesitations. I was

just about to appeal to Flora to avert that stage of my errand when I

saw that she was accompanied by a gentleman whose identity,'though more

than a year had elapsed, came back to me from the Folkestone cliff.’ It

had been associated in that scene with showy knickerbockers; at

present it overflowed more splendidly into a fur-trimmed overcoat. Lord

Iffield’s presence made me waver an instant before crossing over; and

during that instant Flora, blank and undistinguishing, as if she too

were after all weary of alternatives, looked straight across at me. I

was on the point of raising my hat to her when I observed that her face

gave no sign. I was exactly in the line of her vision, but she either

didn’t see me or didn’t recognise me, or else had a reason to pretend

she didn’t. Was her reason that I had displeased her and that she wished

to punish me? I had always thought it one of her merits that she wasn’t

vindictive. She at any rate simply looked away; and at this moment one

of the shop-girls, who had apparently gone off in search of it, bustled

up to her with a small mechanical toy. It so happened that I followed

closely what then took place, afterwards recognising that I had been led

to do so, led even through the crowd to press nearer for the purpose, by

an impression of which in the act I was not fully conscious.

Flora, with the toy in her hand, looked round at her companion; then

seeing his attention had been solicited in another quarter she moved

away with the shop-girl, who had evidently offered to conduct her into

the presence of more objects of the same sort. When she reached the

indicated spot I was in a position still to observe her. She had asked

some question about the working of the toy, and the girl, taking it

herself, began to explain the little secret. Flora bent her head over

it, but she clearly didn’t understand. I saw her, in a manner that

quickened my curiosity, give a glance back at the place from which

she had come. Lord Iffield was talking with another young person: she

satisfied herself of this by the aid of a question addressed to her own

attendant. She then drew closer to the table near which she stood and,

turning her back to me, bent her head lower over the collection of toys

and more particularly over the small object the girl had attempted

to explain. She took it back and, after a moment, with her face well

averted, made an odd motion of her arms and a significant little duck of

her head. These slight signs, singular as it may appear, produced in

my bosom an agitation so great that I failed to notice Lord Iffield’s

whereabouts. He had rejoined her; he was close upon her before I knew it

or before she knew it herself. I felt at that instant the strangest

of all impulses: if it could have operated more rapidly it would have

caused me to dash between them in some such manner as to give Flora a

warning. In fact as it was I think I could have done this in time had

I not been checked by a curiosity stronger still than my impulse. There

were three seconds during which I saw the young man and yet let him come

on. Didn’t I make the quick calculation that if he didn’t catch what

Flora was doing I too might perhaps not catch it? She at any rate

herself took the alarm. On perceiving her companion’s nearness she made,

still averted, another duck of her head and a shuffle of her hands so

precipitate that a little tin steamboat she had been holding escaped

from them and rattled down to the floor with a sharpness that I hear at

this hour. Lord Iffield had already seized her arm; with a violent jerk

he brought her round toward him. Then it was that there met my eyes a

quite distressing sight: this exquisite creature, blushing, glaring,

exposed, with a pair of big black-rimmed eyeglasses, defacing her by

their position, crookedly astride of her beautiful nose. She made a grab

at them with her free hand while I turned confusedly away.

Embarrassments · 第 25 / 52 题