A PHILOSOPHY OF ORIGINALITY

One might expect that Nietzsche, who glories in the triumph of the

strong over the weak in the struggle for life, red in tooth and claw,

would look up to Darwin as his master. But Nietzsche recognizes no,

master, and he emphasizes this by speaking in his poetry of Darwin

as "this English joker," whose "mediocre reason" is accepted for

philosophy.[1] To Nietzsche that which exists is the mere incidental

product of blind forces. Instead of working for a development of the

better from the best of the present, which is the method of nature,

he shows his contempt for the human and all-too-human; he prophesies

a deluge and hopes that from its floods the overman will emerge whose

seal of superiority will be the strength of the conqueror that enables

him to survive in the struggle for existence.

Nietzsche has looked deeply into the apparent chaos of life that

according to Darwin is a ruthless struggle for survival. He avoids

the mistake of those sentimentalists who believe that goody-goodyness

can rule the world, who underrate the worth of courage and over-rate

humility, and who would venture to establish peace on earth by

grounding arms. He sees the differences that exist between all things,

the antagonism that obtains everywhere, and preferring to play the part

of the hammer, he showers expressions of contempt upon the anvil.

And Nietzsche's self-assertion is immediate and direct. He does not

pause to consider what his self is, neither how it originated nor what

will become of it. He takes it as it is and opposes it to the authority

of other powers, the state, the church, and the traditions of the past.

An investigation of the nature of the self might have dispelled the

illusion of his self-glorification, but he never thinks of analysing

its constitution. Bluntly and without any reflection or deliberation he

claims the right of the sovereignty of self. He seems to forget that

there are different selves, and that what we need most is a standard by

which we can gauge their respective worth, and not an assertion of the

rights of the self in general.

We do not intend to quarrel with Nietzsche's radicalism. Nor do we

underrate the significance of the self. We, too, believe that every

self has the liberty to choose its own position and may claim as many

rights as it pleases provided it can maintain them. If it cannot

maintain them it will be crushed; otherwise it may conquer its rivals

and suppress counter-claims; but therefore the wise man looks before he

leaps. Reckless self-assertion is the method of brute creation. Neither

the lion nor the lamb meditate on their fate; they simply follow their

instincts. They are carnivorous or herbivorous by nature through the

actions of their ancestors. This is what Buddhists call the law of

deeds or _Karma_. Man's karma leads higher. Man can meditate on his

own fate, and he can discriminate. His self is a personality, i. e.,

a self-controlled commonwealth of motor ideas. Man does not blindly

follow his impulses but establishes rules of action. He can thus

abbreviate the struggle and avoid unnecessary friction; he can rise

from brute violence to a self-contained and well-disciplined strength.

Self-control (i. e., ethical guidance) is the characteristic feature

of the true "overman"; but Nietzsche knows nothing of self-control;

he would allow the self blindly to assert itself after the fashion of

animal instincts.

Nietzsche is the philosopher of instinct. He spurns all logical order,

even truth itself. He has a contempt for every one who learns from

others, for he regards such a man as a slave to other people's thought.

His ambition for originality is expressed in these four lines which he

inserted as a motto to the second edition of _La Gaya Scienza_:

"Ich wohne in meinem eignen Haus,

Hab' niemandem nie nichts nachgemacht

Und--lachte noch jeden Meister aus,

Der nicht sich selber ausgelacht."

We translate faithfully, preserving even the ungrammatical use of the

double negative, as follows:

"In my own house do I reside,

Did never no one imitate,

And every master I deride,

Save if himself he'd derogate."

We wonder that Nietzsche did not think of Goethe's little rhyme, which

seems to suit his case exactly:

"A fellow says: 'I own no school or college;

No master lives whom I acknowledge;

And pray don't entertain the thought

That from the dead I e'er learned aught.'

This, if I rightly understand,

Means: 'I'm a fool by own command.'"

Nietzsche observes that the thoughts of most philosophers are secretly

guided by instincts. He feels that all thought is at bottom a "will for

power," and the will for truth has no right to exist except it serve

the will for power. He reproaches philosophers for glorifying truth.

Fichte in his _Duties of the Scholar_ says:

"My life and my fate are nothing; but the results of my

life are of great importance. I am a priest of Truth; I am

in the service of Truth; I feel under obligation to do, to

risk, and to suffer anything for truth."

Nietzsche declares that this is shallow. Will for truth, he says,

should be called "will to make being thinkable." Here, it seems to us,

Nietzsche simply replaces the word "truth" by one of its functions.

Truth is a systematic representation of reality, a comprehensive

description of facts; the result being that "existence is made

thinkable."

Nietzsche is in a certain sense right when he says that truth in itself

is nothing; for every representation of reality must serve a purpose,

otherwise it is superfluous and useless. And the purpose of truth is

the furtherance of life. Nietzsche instinctively hits the right thing

in saying that at the bottom of philosophy there is the will for power.

In spite of our school-philosopher's vain declamations of "science

for its own sake," genuine philosophy will never be anything else

than a method for the acquisition of power. But this method is truth.

Nietzsche errs when he declares that "the head is merely the intestine

of the heart." The head endeavors to find out the truth, and the truth

is not purely subjective. It is true that truth is of no use to a man

unless he makes it his own; he must possess it; it must be part of

himself, but he cannot create it. Truth cannot be made; it must be

discovered. Since the scholar's specialized business is the elucidation

of the method of discovering the truth--not its purpose, not its

application in practical life--Fichte's ideal of the aim of scholarship

remains justified.

Omit the ideal of truth in a philosophy, and it becomes an _ignis

fatuus_, a will-o'-the-wisp, that will lead people astray. Truth makes

existence thinkable, but thinkableness alone is not as yet a test of

truth. The ultimate test of truth is its practical application. There

is something wrong with a theory that does not work, and thus the self

has a master, which is reality, the world in which it lives, with its

laws and actualities. The subjective self must measure its worth by the

objective standard of truth--to be obtained through exact inquiry and

scientific investigation.

The will for power, in order to succeed, must be clarified by a

methodical comprehension of facts and conditions. The contradictory

impulses in one's own self must be systematized so that they will not

collide and mutually annihilate themselves; and the comprehension of

this orderly disposition is called reason.

Nietzsche is on the right track when he ridicules such ideals as

"virtue for virtue's sake," and even "truth for truth's sake." Virtue

and truth are for the sake of life. They have not their purpose in

themselves, but their nature consists in serving the expansion and

further growth of the human soul. This is a truth which we have always

insisted upon and which becomes apparent when those people who speak of

virtue for its own sake try to define virtue, or determine the ultimate

standard of right and wrong, of goodness and badness. We say, that

whatever enhances soulgrowth, thus producing higher life and begetting

a superior humanity, is good; while whatever cripples or retards those

aspirations is bad. Further, truth is not holy in itself. It becomes

holy in the measure that it serves man's holiest aspirations. We

sometimes meet among scientists, and especially among philologists,

men who with the ideal of "truth for truth's sake," pursue some very

trivial investigations, such, for example, as the use of the accusative

after certain prepositions in Greek, or how often Homer is guilty of a

hiatus. They resemble Faust's famulus Wagner, whom Faust characterizes

as a fool

".... whose choice is

To stick in shallow trash for ever more,

Who digs with eager hand for buried ore,

And when he finds an angle-worm rejoices."

Thus there are many trivial truths of no importance, the investigation

of which serves no useful purpose. For instance, whether the correct

pronunciation of the Greek letter _êta_; was _ee_ or _ay_ need not

concern us much, and the philologist who devotes all his life and his

best strength to its settlement is rather to be pitied than admired.

Various truths are very different in value, for life and truth become

holy according to their importance. All this granted, we need not, with

Nietzsche, discard truth, reason, virtue, and all moral aspirations.

Nietzsche apparently is under the illusion that reason, systematic

thought, moral discipline and self-control, are external powers, and

in his love of liberty he objects to their authority. Did he ever

consider that thought is not an external agent, but a clarification of

man's instincts, and that discipline is, or at least in its purpose

and final aim ought to be, self-regulation, so that our contradictory

thoughts would not wage an internecine war? Thus, Nietzsche, the

instinct-philosopher, appears as an ingenious boy whose very

immaturity is regarded by himself as the highest blossom of his

existence. Like an intoxicated youth, he revels in his irresponsibility

and laughs at the man who has learned to take life seriously. Because

the love of truth originates from instincts, Nietzsche treats it as a

mere instinct, and nothing else. He forgets that in the evolution of

man's soul all instincts develop into something higher than instinct,

and the love of truth develops into systematic science.

Nietzsche never investigated what his own self consisted of. He never

analyzed his individuality. Other-wise he would have learned that he

received the most valuable part of his being from others, and that the

bundle of instincts which he called his sovereign self was nothing but

the heirloom of the ages that preceded him. In spite of his repudiation

of any debt to others, he was but the continuation of others. But he

boldly carried his individualism, if not to its logical conclusions,

yet to its moral applications. When speaking of the Order of Assassins

of the times of the Crusades, he said with enthusiasm: "The highest

secret of their leaders was, 'Nothing is true, everything is allowed!'"

And Nietzsche adds: "That indeed, was liberty of spirit; that dismissed

even the belief in truth." The philosopher of instinct even regards

the adherence to truth as slavery and the proclamation of truth as

dogmatism.

[1] See Nietzsche's poems in the appendix to _A Genealogy of Morals_,

Eng. ed., Macmillan, p. 248.

Nietzsche and Other Exponents of Individualism · 第 11 / 24 题