Mais Joséphine ne trompait pas.--Encore une fois, elle embarrassait.
Si elle avait voulu tromper, elle aurait accompli aisément cette
chose facile. Elle n’aurait point eu cet ironique et fugitif sourire
aux lèvres quand elle parlait des devoirs des femmes, et de leur
destination ici-bas, d’un style--elle avait du style dans ces
moments-là--à faire honneur à miss Edgeworth elle-même. Elle n’aurait
point eu ce regard plus moqueur encore que son sourire, et cet
abaissement de paupières plus moqueur encore que son regard!