CHAPTER III

WORK AND PLEASURE

IMPRESSIONS OF FLANDERS -- THE AUTHORESS'S ELECTION TO THE FRENCH

ROYAL ACADEMY OF PAINTING -- HER DEVOTION TO WORK -- SOCIAL

PLEASURES -- A TALE OF AN ARTIST'S EXTRAVAGANCE -- CALONNE AND

CALUMNY -- M. LEBRUN ALLOWS HIS WIFE NOUGHT PER CENT. OF HER

EARNINGS -- A DRAMATIC CONSTELLATION -- THE INCOMPARABLE MME.

DUGAZON.

In 1782 M. Lebrun took me to Flanders, whither he was called by

affairs of business. A sale was then being held in Brussels of a

splendid collection of pictures belonging to Prince Charles, and we

went to view it. I found there several ladies of the court who met me

with great kindness, among them the Princess d'Aremberg, whom I had

frequently seen in Paris. But the acquaintance upon which I

congratulated myself most was that of the Prince de Ligne, whom I had

not known before, and who has left an historic reputation for wit and

hospitality. He invited us to visit his gallery, where I admired

various masterpieces, especially portraits by Van Dyck and heads by

Rubens, for he owned but few Italian pictures. He was also good enough

to receive us at his magnificent house at Bel-Oeil. I remember that he

made us ascend to an outlook, built on the top of a hill commanding

the whole of his estate and the whole of the country round about. The

perfect air we breathed up there, together with the delightful view,

was something enchanting. What was best of all in this lovely place

was the greetings of the master of the house, who for his graceful

mind and manners never had an equal.

[Illustration: THE DAUPHIN

Son of Louis XVI. and Marie Antoinette.]

The town of Brussels seemed to me prosperous and lively. In high

society, for instance, people were so wrapped up in pleasure-seeking

that several friends of the Prince de Ligne sometimes left Brussels at

noon, arriving at the opera in Paris just in time to see the curtain

go up, and when the performance was over returned to Brussels,

travelling all night. That is what I call being fond of the opera!

We quitted Brussels to go to Holland. I was very much pleased with

Saardam and Maestricht; these two little towns are so clean and so

very well kept that one envies the lot of the inhabitants. The streets

being very narrow and provided with canals, one does not ride in

carriages, but on horseback, and small boats are used for the

transportation of merchandise. The houses, which are very low, have

two doors--the birth door, and the death door, through which one only

passes in a coffin. The roofs of these houses shine as if they were of

burnished steel, and everything is so scrupulously clean that I

remember seeing, outside a blacksmith's shop, a sort of lamp hanging

up, which was gilded and polished as though intended for a lady's

chamber. The women of the people in this part of Holland seemed to me

very handsome, but were so timid that the sight of a stranger made

them run away at once. I suppose, however, that the presence of the

French in their country may have tamed them.

We finally visited Amsterdam, and there I saw in the town hall the

magnificent painting by Van Loo representing the assembled aldermen. I

do not believe that in the whole realm of painting there is anything

finer, anything truer; it is nature itself. The aldermen are dressed

in black; faces, hands, draping--all done inimitably. These men are

alive; you think you are with them. I persuaded myself that this

picture must be the most perfect of its kind; I could not tear myself

away from it, and the impression it made on me was strong enough to

make it ever present in my mind.

We returned to Flanders to see the masterpieces of Rubens. They were

hung much more advantageously than they have been since in Paris, for

they all produce a wonderful effect in those Flemish churches. Other

works by the same master adorn some private galleries. In one of them,

at Antwerp, I found the famous "Straw Hat," which has lately been sold

to an Englishman for a large sum. This admirable picture represents a

woman by Rubens. It delighted and inspired me to such a degree that I

made a portrait of myself at Brussels, striving to obtain the same

effects. I painted myself with a straw hat on my head, a feather, and

a garland of wild flowers, holding my palette in my hand. And when the

portrait was exhibited at the Salon I feel free to confess that it

added considerably to my reputation. The celebrated Mueller made an

engraving after it, but it must be understood that the dark shadows of

an engraving spoiled the whole effect of such a picture. Soon after my

return from Flanders, the portrait I had mentioned, and several other

works of mine, were the cause of Joseph Vernet's decision to propose

me as a member of the Royal Academy of Painting. M. Pierre, then first

Painter to the King, made strong opposition, not wishing, he said,

that women should be admitted, although Mme. Vallayer-Coster, who

painted flowers beautifully, had already been admitted, and I think

Mme. Vien had been, too. M. Pierre, a very mediocre painter, was a

clever man. Besides, he was rich, and this enabled him to entertain

artists luxuriously. Artists were not so well off in those days as

they are now. His opposition might have become fatal to me if all true

picture-lovers had not been associated with the Academy, and if

they had not formed a cabal, in my favour, against M. Pierre's. At

last I was admitted, and presented my picture "Peace Bringing Back

Plenty."

[Illustration: MME. LEBRUN, THE AUTHORESS, NEE ELISABETH VIGEE.]

I continued to paint furiously, sometimes taking three sittings in the

course of a single day. After-dinner sittings, which fatigued me

extremely, brought about a disorder of my stomach, so that I could

digest nothing and became wretchedly thin. My friends made me consult

a doctor, who ordered me to sleep every day after dinner. At first it

was some trouble to me to follow this habit, but by remaining in my

room with the blinds down I gradually succeeded. I am persuaded that I

owe my life to this rule. All I regret about that enforced rest is

that it deprived me for good and all of the amusement of dining in

town, and as I devoted the whole morning to painting I never was able

to see my friends until the evening. Then, it is true, none of the

pleasures of society were closed to me, for I spent my evenings in the

politest and most accomplished circles.

After my marriage I still lived in the Rue de Clery, where M. Lebrun

had large, richly furnished apartments and kept his pictures by all

the great masters. As for myself, I was reduced to occupying a small

anteroom, and a bedroom, which also served for my drawing-room. This

was unpretentiously papered and furnished, and there I received my

visitors from town and court. Every one was eager to come to my

evening parties, which were sometimes so crowded that marshals of

France sat on the floor for want of chairs. I remember that the

Marshal de Noailles, who was very stout and very old, one evening had

the greatest difficulty in getting up again.

I was fond of flattering myself, of course, that all these grand

people came for my sake. But, as it always was in open houses, some

came to see the others, and most of them to enjoy the best music to be

heard in Paris. Such famous composers as Gretry, Sacchini, and

Martini often played pieces from their operas at my house before the

first performance. Our usual singers were Garat, Asvedo, Richer, and

Mme. Todi. My sister-in-law, who had a very fine voice and could sing

anything at sight, was very useful to us. Sometimes I sang myself, but

without much method, I confess. Garat may, perhaps, be mentioned as

the most extraordinary virtuoso who ever lived. Not only did no

difficulties exist for his flexible throat, but as to expression he

had no rival, and I think that no one has ever sung Gluck as well as

he. For instrumental music I had as a violinist Viotti, whose playing,

so full of grace, of force and expression, was ravishing. I also had

Jarnovick, Maestrino, and Prince Henry of Prussia, an excellent

amateur, who brought this first violinist besides. Salentin played the

hautboy, Hulmandel and Cramer the piano. Mme. de Montgerou came once,

soon after her marriage. Although she was very young then, she

nevertheless astonished my friends, who were very hard to please, by

her admirable execution, and especially by her expression; she really

made the instrument speak. Mme. Montgerou has since taken first rank

as a pianist, and distinguished herself as a composer.

At the time I gave my concerts people had taste and leisure for

amusement, and even some years later the love of music was so general

that it occasioned a serious quarrel between those who were called

Gluckists and Piccinists. All amateurs were divided into two opposing

factions. The usual field of battle was the garden of the Palais

Royal. There the partisans of Gluck and the partisans of Piccini went

at each other with such violence that there was more than one duel to

record. The women who were usually present comprised the Marquise de

Grollier, Mme. de Verdun, the Marquise de Sabran, who afterward

married the Chevalier de Boufflers, Mme. le Couteux du Molay--my

best friends, all four of them--the Marquise de Rouge, Mme. de Peze,

her friend, whom I painted in the same picture with her, and a host of

other French ladies, whom, owing to the smallness of my rooms, I could

receive but rarely, and all sorts of distinguished foreign ladies. As

for men, the list would be too long to write it down.

[Illustration: PEACE BRINGING ABUNDANCE

Exhibited by Mme. Lebrun at the French Royal Academy of Painting On

Her Election as a Member of That Institution.]

From this crowd I selected the cleverest for invitation to my suppers,

which the Abbe Delille, the poet Lebrun, the Chevalier de Boufflers,

the Viscount de Segur, and others contributed to make the most

entertaining in Paris. He can form no opinion of what society once was

in France who has not seen the time when, all of the day's business

absolved, a dozen or fifteen delightful people met at the house of a

hostess to finish their evening. The ease and the refined merriment

which reigned at these light evening repasts gave them a charm which

dinners can never have. A sort of confidence and intimacy prevailed

among the guests; it was by such suppers that the good society of

Paris showed its superiority to that of all Europe. At my house, for

instance, we met at about nine o'clock. No one ever talked politics,

but we chatted about literature and told anecdotes of the hour.

Sometimes we diverted ourselves by acting charades, and sometimes the

Abbe Delille or the poet Lebrun read us some of their compositions. At

ten o'clock we sat down to table. My suppers were of the simplest.

They always consisted of some fowl, a fish, a dish of vegetables, and

a salad, so that if I succumbed to the temptation of keeping back some

visitors there really was nothing more for any one to eat. But that

mattered little; the hours passed like minutes, and at midnight the

company broke up.

I not only gave suppers at my own house, but frequently supped in

town. Sometimes there was dancing, and there was no crowding to

suffocation, as there is nowadays. Eight persons only performed the

square dances, and the women who were not dancing could at least look

on, for the men stood behind them. I often went to spend the evening

at M. de Riviere's, in charge of the Saxon legation, a man

distinguished as much by his wit as by his good qualities. We played

comedies there, and comic operas. His daughter (my sister-in-law) sang

excellently, and could pass for a good society actress. M. de

Riviere's eldest son was charming in comic parts, and I was given the

use of a few professionals in opera and drama. Mme. Laruette, some

years retired from the stage, did not disdain our troupe. She played

with us in several operas, and her voice was still fresh and fine. My

brother Vigee played leading parts with very great success. In short,

all our actors were good--excepting Talma. My saying this will no

doubt make my readers laugh. The fact is, that Talma, who acted

lovers' parts with us, was so awkward and diffident that no one could

then possibly have foreseen how great an actor he would become. My

surprise was therefore very great when I saw our leading man surpass

Larive and take the place of Lekain. But the time it took to operate

this change, and all of the same kind, proves to me that the dramatic

talent takes longer to reach perfection than any other.

One evening, when I had invited a dozen or more friends to hear a

recital by the poet Lebrun, and while we were waiting for them, my

brother read aloud to me a few pages of "Anacharsis." Arriving at the

place where, in the description of a Greek dinner, the method of

preparing various sauces is explained, "We ought," said my brother,

"to try this to-night." I at once ordered up my cook and instructed

her properly, deciding that she was to make a certain sauce for the

chicken and another for the eel. As I was expecting some very pretty

women, I conceived the idea of Greek costumes, in order to give M. de

Vaudreuil and M. Boutin a surprise, knowing they would not arrive

until ten o'clock. My studio, full of things I used for draping my

models, would furnish me with enough material for garments, and the

Count de Parois, who lived in my house in the Rue de Clery, owned a

superb collection of Etruscan pottery. It happened that he came to see

me that evening. I confided my project to him, so that he supplied me

with a number of drinking-cups and vases, from among which I took my

choice. I cleaned all these articles myself, and arranged them on a

table of mahogany without a tablecloth. This done, I put behind the

chairs a large screen, which I took the precaution of concealing under

some hangings looped up at intervals, as may be seen in Poussin's

pictures. A hanging lamp threw a strong light on the table. All was

now prepared except my costumes, when Joseph Vernet's daughter, the

charming Mme. Chalgrin, was first to arrive. I immediately took her in

hand, doing her hair and dressing her up. Then came Mme. de Bonneuil,

so remarkable for her beauty, and Mme. Vigee, my sister-in-law, who,

without being pretty, had the most beautiful eyes imaginable. And

there they were, all three, metamorphosed into veritable Athenians.

Lebrun came in; we wiped off his powder, undid his side curls, and put

a wreath of laurels on his head. Then the Marquis de Cubieres arrived.

While we sent for a guitar of his, which he had turned into a gilded

lyre, I attended to his costume, and then likewise dressed up M. de

Riviere, and Chaudet, the famous sculptor.

The hour was waxing late. I had little time to think of myself. But as

I always wore white gowns in the form of a tunic--now called a

blouse--it was sufficient to put a veil and a wreath of flowers on my

head. I took particular pains in costuming my daughter, darling child

that she was, and Mlle. de Bonneuil, now Mme. Regnault d'Angely, who

was as lovely as an angel. Both were ravishing to behold, bearing a

very light antique vase, in readiness to serve us with drink.

At half past nine the preparations were ended, and at ten we heard the

carriage of the Count de Vaudreuil and of Boutin roll in, and when

these two gentlemen arrived before the door of the dining-room, whose

two leaves I had thrown open, they found us singing Gluck's chorus,

"The God of Paphos," with M. de Cubieres accompanying us on his lyre.

Never in all my days have I seen two such astonished faces as those of

M. de Vaudreuil and his companion. They were so surprised and

delighted that they stood motionless for a long time before they could

make up their minds to take the seats we had reserved for them.

Besides the two courses I have mentioned, we had for supper a cake

made with honey and Corinth raisins, and two dishes of vegetables. I

confess that that evening we drank a bottle of old Cyprus wine, which

had been presented to me. But that was the whole of our dissipation.

We nevertheless remained a long time at table, where Lebrun recited to

us several odes of "Anacreon," which he had translated, and I think I

never spent a more amusing evening. M. Boutin and M. de Vaudreuil were

so enthusiastic that the next day they told all their friends about

the entertainment.

Some of the women of the court asked me to repeat the performance. I

declined for various reasons, and some of them felt hurt by my

refusal. Soon the report spread in society that this supper had cost

me twenty thousand francs. The King spoke of it with annoyance to the

Marquis de Cubieres, who fortunately had been one of my guests, and

who therefore was able to convince His Majesty how foolish the

accusation was. Nevertheless, what was estimated at Versailles at the

modest price of twenty thousand francs was increased at Rome to forty

thousand. At Vienna the Baroness de Strogonoff informed me that I had

spent sixty thousand francs on my Greek supper. At St. Petersburg the

sum fixed upon was eighty thousand francs. In reality, the supper had

occasioned an outlay of nearly fifteen francs!

Although, as I am sure, I was the most harmless creature who ever drew

breath, I had enemies. A few years before the Revolution I did the

portrait of M. de Calonne, which I exhibited at the Salon of 1785. I

painted that minister in a sitting position and as far as the knees,

which caused Mlle. Arnould to say, when she looked at it: "Mme. Lebrun

cut off his legs, so that he should not get away." Unfortunately, this

little witticism was not the only one my picture evoked; I was made

the butt of calumnies of the most odious description. There were a

thousand stories circulated as to the payment of the portrait, some

asserting that the minister had given me a quantity of sweetmeats

wrapped in bank-notes, others that I had received in a pasty a sum

large enough to ruin the treasury. The fact is, that M. de Calonne had

sent me four thousand francs in a box worth twenty louis. Some of the

people who were with me when the box arrived can certify this. They

were even surprised at the smallness of the amount, for not long

before, M. de Beaujon, whom I had painted in the same style, had sent

me eight thousand francs, without any one considering this fee too

large.

I cared so little about money that I scarcely knew the value of it.

The Countess de la Guiche, who is still alive, can affirm that, upon

coming to me to have her portrait painted and telling me that she

could afford no more than a thousand francs, I answered that M. Lebrun

wished me to do none for less than two thousand. My closest friends

all know that M. Lebrun took all the money I earned, on the plea of

investing it in his business. I often had no more than six francs in

my pocket and in the world. When in 1788 I painted the picture of the

handsome Prince Lubomirskia, who was then grown up, his aunt, the

Princess Lubomirska, remitted twelve thousand francs to me, out of

which I begged M. Lebrun to let me keep forty; but he would not let me

have even that, alleging that he needed the whole sum to liquidate a

promissory note.

My indifference to money no doubt proceeded from the fact that wealth

was not necessary to me. Since that which made my house pleasant

required no extravagance, I always lived very economically. I spent

very little on dress; I was even reproached for neglecting it, for I

wore none but white dresses of muslin or lawn, and never wore

elaborate gowns excepting for my sittings at Versailles. My head-dress

cost me nothing, because I did my hair myself, and most of the time I

wore a muslin cap on my head, as may be seen from my portraits.

One of my favourite distractions was going to the play, and I can vow

that so many talented actors were on the Paris stage that many of them

have had no successors. I remember perfectly having seen the renowned

Lekain act, whose ugliness, monstrous as it was, was not apparent in

all his parts. But when he played the role of Orosmane, in which I

once saw him, I was very near the stage, and his turban made him so

hideous that, although I admired his fine bearing, he frightened me.

Mlle. Dumesnil, although she was short and very ugly, sent her

audiences into transports in her great tragic roles. It sometimes

happened that Mlle. Dumesnil acted through a portion of the play

without producing any impression; then, all of a sudden, she would

change; her gestures, her voice and her features all became so

intensely tragic that she brought down the house. I was assured that

before coming on the stage she was in the habit of drinking a bottle

of wine, and that another was held in reserve for her in the wings.

The most brilliant first appearance I can remember was Mlle.

Raucourt's in the part of Dido, when she was eighteen or twenty at the

most. The beauty of her face, her figure, her voice, her

declamation--everything foreshadowed a perfect actress. To so many

advantages she added an air of remarkable decency and a reputation of

severe morals, which caused her to be sought after by our greatest

ladies. She was presented with jewelry, with theatrical costumes, and

with money for herself and her father, who was always with her. Later

on she changed her habits very much.

[Illustration: MME. VIGEE LEBRUN AND HER DAUGHTER.]

Talma, our last great tragic actor, in my opinion surpassed all the

others. There was genius in his acting. It may also be said that he

revolutionised the art, in the first place through banishing the

bombastic and affected style of delivery by his natural, sincere

elocution, and secondly through bringing about an innovation in dress,

attiring himself like a Greek or a Roman when he played Achilles or

Brutus--for which I was heartily grateful to him. Talma had one of the

finest heads and one of the most mobile countenances imaginable, and,

however impetuous his acting became, always kept dignified, which

seems to me a prime quality in a tragic actor. He was a very good man,

and the best tempered individual in the world. It was his custom to

make no fuss in society; in order to make him respond, it needed

something in the conversation which would stir one of his deepest

interests, and then he was well worth listening to, particularly when

he talked about his art. Comedy was perhaps better off still for

talent than tragedy. I often had the good fortune to see Preville on

the stage. There, indeed, was the perfect, the inimitable artist! His

acting, so clever, so natural, and so full of fun, was at the same

time most varied. He would play in turn Crispin, Sosie, and Figaro,

and you would not know it was the same man, so inexhaustible were his

comic resources. Dugazon, his successor in humorous parts, would have

been an excellent comedian if a desire to make the public laugh had

not often led him into being farcical. He played certain parts of

valets admirably. Dugazon behaved villainously in the Revolution: he

was one of those who went for the King to Varennes, and an eyewitness

told me that he had seen him at the carriage door with a gun on his

shoulder. Be it observed that this man had been overwhelmed with

favours by the court, and especially by the Count d'Artois.

I also witnessed Mlle. Contat's first appearance. She was extremely

pretty and well made, but did her work so badly at first that no one

foresaw what a fine actress she was to become. Her charming face was

not sufficient to protect her from hisses when she played the part

confided to her by Beaumarchais, of Susanna in "The Marriage of

Figaro." But from that moment on she advanced further and further on

the path of success.

At a period when all of the great actors were beginning to age, a

young talent arose that to-day is the ornament of the French stage:

Mlle. Mars was then playing the parts of young girls in the most

highly accomplished manner; she excelled in that of Victorine in "The

Unwitting Philosopher," and in a dozen others in which she never had

an equal. For it was impossible for any one else to be so true to life

and so affecting; it was nature at its best. Fortunately, that face,

that figure, that bewitching voice are so perfectly preserved that

Mlle. Mars has no age, nor, I believe, ever will have, and the public

proves every night by its applause that it shares my opinion.

I remember having seen Sophie Arnould twice at the opera, in "Castor

and Pollux." I recollect that she seemed to me to possess grace and

feeling. As for her abilities as a singer, the music of that epoch

disgusted me so that I did not listen to it enough to be able to

speak about it now. Mlle. Arnould was not pretty; her mouth spoiled

her face; only her eyes conveyed the cleverness which made her famous.

A great number of her witty sayings have been passed round from mouth

to mouth or printed.

A woman whose superior gifts delighted us for a long time was Mlle.

Arnould's successor. This was Mme. Saint Huberti, whom one must have

heard in order to understand how far lyric tragedy can go. Mme. Saint

Huberti had not only a superb voice, but was also a great actress. Her

good fate ordained that she should sing the operas of Piccini,

Sacchini and Gluck, and all this music, so beautiful, so expressive,

exactly suited her talent, which was full of significance, of

sincerity and of nobility. She was not good-looking, but her face was

entrancing because of its soulfulness. The Count d'Entraigues, a very

fine, handsome man, and very distinguished through his intellect, fell

in love with her and married her. When the Revolution broke out they

escaped to London together. It was there that one evening they were

both murdered, without either the murderers or their motives ever

being discovered.

In the ballet, likewise noted for people with great capabilities,

Gardel and Vestris the elder were first. Vestris was tall and

imposing, and was not to be excelled in dances of the grave and sedate

order. I could not prescribe the grace with which he took off and put

back his hat at the bow preceding the minuet. All the young women of

the court took lessons from him, before their presentation, in making

the three courtesies. Vestris the elder was succeeded by his son, the

most astonishing dancer to be seen, such were his combined

gracefulness and lightness. Although our dancers of the present day by

no means spare us their pirouettes, certainly no one could ever do as

many as he did. He would suddenly rise toward the sky in such a

marvellous manner that one thought he must have wings, and this made

old Vestris say, "If my son touches the ground it is only from

politeness to his colleagues."

Mlle. Guimard had another sort of talent altogether. Her dancing was

only a sketch; she did nothing but take short steps, but executed them

with such fascinating motions that the public awarded her the palm

over all other female dancers. She was short, slight, very well

shaped, and, although plain, her features were such that at the age of

forty-five she looked no more than fifteen when on the stage.

I now come to one whose entire dramatic career I have been able to

follow--the best talent the Opera-Comique had to show, Mme. Dugazon.

Never has such reality been seen upon the stage. The actress

disappeared, and gave place to the actual Babet, Countess d'Albert, or

Nicolette. Her voice was rather weak, but it was strong enough for

laughter, for tears, for all situations, for all parts. Gretry and

Delayrac, who wrote for her, were mad about her. No one ever again

played Nina like her--Nina, so decent and so passionate at once, and

so unhappy and so touching that the mere sight of her made the

audience shed tears. Mme. Dugazon was a royalist, heart and soul. Of

this she gave the public a proof, when the Revolution was well

advanced, in playing the part of the maid in "Unforeseen Events." The

Queen was witnessing the performance, and in a duet begun by the

valet, with "I love my master dearly," Mme. Dugazon, whose answer was

"Ah, how I love my mistress!" turned toward the Queen's box, laid her

hand over her heart, and sang her reply in a melting voice while she

bowed to Her Majesty. I was told that the public--and such a

public--afterward sought revenge by attempting to make her sing some

horrible thing which had come into vogue and was often heard in the

theatres. But Mme. Dugazon would not yield. She left the stage.

The Memoirs of Madame Vigée Lebrun · 第 3 / 18 章