CHAPITRE XLIX.

_Je vais bientôt naître._

Voilà quel étoit l'état inquiétant des choses, lorsque Trim vint dire

que le docteur Slop étoit dans la cuisine, et que ce qu'il y faisoit

avoit l'air d'un pont. Que l'on juge de ce que dut penser mon oncle à ce

seul mot. Il s'imagina tout-d'un-coup, que le docteur Slop lui faisoit

le modèle du pont du marquis de l'Hôpital, et c'est ce qui l'excita, sur

le champ, à charger Trim d'aller lui faire ses remerciemens.

Mon père crut avoir également deviné de quoi il s'agissoit; et si dans

ce moment la tête de mon oncle Tobie eût été une lanterne magique, et

que mon père eût pu y regarder à travers une optique, il n'auroit pas eu

plus de certitude de ce qui se passoit dans l'imagination de son frère,

qu'il croyoit en avoir; et malgré la catapulte et les mordantes

imprécations qu'il avoit faites contre cet instrument d'horreur et de

destruction, il commençoit déjà à triompher... Mais, ô malheur! ô

disgrâce! un mot, un seul mot de Trim tordit et fit tomber tous les

lauriers de son front.

Oeuvres complètes, tome 2 · 第 64 / 162 题