II.

Signorelli's frescoes at Orvieto, at once the latest works of the

fifteenth century, and the latest works of an old man nurtured in the

traditions of Benozzo Gozzoli and of Piero della Francesca, mark the

beginning of the maturity and perfection of Italian art. From them

Michael Angelo learns what he could not be taught even by his master

Ghirlandajo, the grand and cold realist. He learns; and what he has

learned at Orvieto he teaches with doubled force in Rome; and the

ceiling of the Sixtine Chapel, the superb and heroic nudities, the

majestic draperies, the reappearance in the modern art of painting of

the spirit and hand of Phidias, give a new impulse and hasten on

perfection. When the doors of the chapel are at length opened, Raphael

forgets Perugino; Fra Bartolomeo forgets Botticelli; Sodoma forgets

Leonardo; the narrower hesitating styles of the fifteenth century are

abandoned, as the great example is disseminated throughout Italy; and

even the tumult of angels in glory which the Lombard Correggio is to

paint in far-off Parma, and the daringly simple Bacchus and Ariadne with

which Tintoret will decorate the Ducal Palace more than fifty years

later--all that is great and bold, all that is a re-incarnation of the

spirit of Antiquity, all that marks the culmination of Renaissance art,

seems due to the impulse of Michael Angelo, and, through him, to the

example of Signorelli. From the celestial horseman and bounding avenging

angels of Raphael's Heliodorus, to the St. Sebastian of Sodoma, with

exquisite limbs and head, rich with tendril-like locks, delicate against

the brown Umbrian sunset; from the Madonna of Andrea del Sarto seated,

with the head and drapery of a Niobe, by the sack of flour in the

Annunziata cloister, to the voluptuous goddess, with purple mantle half

concealing her body of golden white, who leans against the sculptured

fountain in Titian's Sacred and Profane Love, with the greenish blue sky

and hazy light of evening behind her; from the most extreme examples of

the most extreme schools of Lombardy and Venetia, to the most intense

examples of the remotest schools of Tuscany and Umbria; throughout the

art of the early sixteenth century, of those thirty years which were the

years of perfection, we see, more or less marked, but always distinct,

the union of the living art born of the Middle Ages with the dead art

left by Antiquity, a union producing life and perfection, producing the

great art of the Renaissance.

This much is clear and easy of definition; but what is neither clearly

understood nor easily defined is the nature of this union, the manner in

which the antique and the modern did thus amalgamate. It is easy to

speak of a vague union of spirit, of the antique idea having permeated

the modern; but all this explains but little: art is not a metaphysical

figment, and all its phases and revolutions are concrete, and, so to

speak, physically explicable and definable. The union of the antique

with the modern meant simply the absorption by the art of the

Renaissance of elements of civilization necessary for its perfection,

but not existing in the medieval civilization of the fifteenth century;

of elements of civilization which gave what the civilization of the

fifteenth century--which could give colour, perspective, grouping, and

landscape--could never have afforded: the nude, drapery, and gesture.

The naked human body, which the Greeks had trained, studied, and

idolized, did not exist in the fifteenth century; in its stead there was

only the undressed body, ill-developed, untrained, pinched, and

distorted by the garments only just cast off; cramped and bent by

sedentary occupations, livid with the plague-spots of the Middle Ages,

scarred by the whipmarks of asceticism. This stripped body, unseen and

unfit to be seen, unaccustomed to the air and to the eyes of others,

shivered and cowered for cold and for shame. The Giottesques ignored its

very existence, conceiving humanity as a bodiless creature, with face

and hands to express emotion, and just enough malformed legs and feet to

be either standing or moving; further, beneath the garments, there was

nothing. The realists of the fifteenth century tore off the clothes and

drew the ugly thing beneath; and bought the corpses from the

lazar-houses, and stole them from the gallows; in order to see how bone

fitted into bone, and muscle was stretched over muscle. They learned to

perfection the anatomy of the human frame, but they could not learn its

beauty; they became even reconciled to the ugliness they were accustomed

to see; and, with their minds full of antique examples, Verrocchio,

Donatello, Pollaiolo, and Ghirlandajo, the greatest anatomists of the

fifteenth century, imitated their coarse and ill-made living models when

they imagined that they were imitating antique marbles.

So much for the nude. Drapery, as the ancients understood it in the

delicate plaits of Greek chiton and tunic, in the grand folds of Roman

toga, the fifteenth century could not show; it knew only the stiff,

scanty raiment of the active classes; the shapeless masses of lined

cloth of the merchants and magistrates; the prudish and ostentatious

starched dress of the women; and the coarse, lumpish garb of the monks.

The artist of the fifteenth century knew drapery only as an exotic, an

exotic with whose representation the habit of seeing mediaeval costume

was for ever interfering; on the stripped, unseemly, indecent body he

places, with the stiffness of artificiality, drapery such as he has

never seen upon any living creature; the result is awkwardness and

rigidity. And what attitude, what gesture, can he expect from this

stripped and artificially draped model? None, for the model scarce knows

how to stand in so unaccustomed a condition of body. The artist must

seek for attitude and gesture among his townsfolk, and among them he can

find only trivial, awkward, often vulgar movement. They have never been

taught how to stand or to move with grace and dignity; the artist must

study attitude and gesture in the market-place or the bull-baiting

ground, where Ghirlandajo found his jauntily strutting idlers, and

Verrocchio his brutally staggering prize-fighters. Between the

constrained attitudinizing of Byzantine and Giottesque tradition, and

the imitation of the movements of clodhoppers and ragamuffins, the

realist of the fifteenth century would wander hopelessly were it not for

the antique. Genius and science are of no avail; the position of Christ

in baptism in the paintings of Verrocchio and Ghirlandajo is mean and

servile; the movements of the "Thunder-stricken" in Signorelli's

lunettes is an inconceivable mixture of the brutish, the melodramatic,

and the comic; the magnificently drawn youth at the door of the prison

in Filippino's Liberation of St. Peter is gradually going to sleep and

collapsing in a fashion which is truly ignoble.

And the same applies to sculptured figures or to figures standing

isolated like statues; no Greek would have ventured upon the swaggering

position, with legs apart and elbows out, of Donatello's St. George, or

Perugino's St. Michael; and a young Athenian who should have assumed the

attitude of Verrocchio's David, with tripping legs and hand clapped on

his hip, would have been sent to sit in a corner as a saucy little

ragamuffin.

Coarse nude, stiff drapery, vulgar attitude, was all that the fifteenth

century could offer to its artists; but Antiquity could offer more and

very different things: the naked body developed by the most artistic

training, drapery the most natural and refined, and attitude and gesture

regulated by an education the most careful and artistic; and all these

things Antiquity did give to the artists of the Renaissance. They did

not copy antique statues as living naked men and women, but they

corrected the faults of their living models by the example of the

statues; they did not copy antique stone draperies in coloured pictures,

but they arranged the robes on their models with the antique folds well

in their memory; they did not give the gestures of statues to living

figures, but they made the living figures move in accordance with those

principles of harmony which they had found exemplified in the statues.

They did not imitate the antique, they studied it; they obtained through

the fragments of antique sculpture a glimpse into the life of antiquity,

and that glimpse served to correct the vulgarism and distortion of the

mediaeval life of the fifteenth century. In the perfection of Italian

painting, the union of antique and modern being consummated, it is

perhaps difficult to disentangle what really is antique from what is

modern; but in the earlier times, when the two elements were still

separate, we can see them opposite each other and compare them in the

works of the greatest artists. Wherever, in the paintings of the early

Renaissance, there is realism, marked by the costume of the times, there

is ugliness of form and vulgarity of movement; where there is idealism,

marked by imitation of the antique, the nude, and drapery, there is

beauty and dignity. We need only compare Filippino's Scene before the

Proconsul with his Raising of the King's Son in the Brancacci Chapel;

the grand attitude and draperies of Ghirlandajo's Zachariah with the

vulgar dress and movements of the Florentine citizens surrounding him;

Benozzo Gozzoli's noble naked figure of Noah with his ungainly,

hideously dressed figure of Cosimo de' Medici; Mantegna's exquisite

Judith with his preposterous Marquis of Mantua; in short, all the purely

realistic with all the purely idealistic painting of the fifteenth

century. We may give one last instance. In Signorelli's Orvieto frescoes

there is a figure of a young man, with aquiline features, long crisp

hair and strongly developed throat, which reappears unmistakably in all

the compositions, and in some of them twice and thrice in various

positions. His naked figure is magnificent, his attitudes splendid, his

thrown-back head superb, whether he be slowly and painfully emerging

from the earth, staggered and gasping with his newly infused life, or

sinking oppressed on the ground, broken and crushed by the sound of the

trumpet of judgment; or whether he be moving forward with ineffable

longing towards the angel about to award him the crown of the blessed;

in all these positions he is heroically beautiful. We meet him again,

unmistakable, but how different, in the realistic group of the

"Thunder-stricken "--the long, lank youth, with spindle-shanks and

egg-shaped body, bounding forward, with most grotesque strides, over the

uncouth heap of dead bodies, ungainly masses with soles and nostrils

uppermost, lying in beast-like confusion. This youth, with something of

a harlequin in his jumps and his ridiculous thin legs and preposterous

round body, is evidently the model for the naked demi-gods of the

Resurrection and the Paradise: he is the handsome boy as the fifteenth

century gave him to Signorelli; opposite, he is the living youth of the

fifteenth century idealized by the study of ancient sculpture; just as

the "Thunder-stricken" may be some scene of street massacre such as

Signorelli might have witnessed at Cortona or Perugia; while the agonies

of the "Hell" are the grouped and superb agonies taught by the antique;

just as the two archangels of the "Hell," in their armour of Baglioni's

heavy cavalry, may represent the modern element, and the same

archangels, naked, with magnificent flying draperies, blowing the

trumpets of the Resurrection, may show the antique element in

Renaissance art.

The antique influence was not, indeed, equally strong throughout Italy;

it was strongest in the Tuscan school, which, seeking for perfection of

linear form, found that perfection in the antique; it was weakest in the

Lombard and Venetian schools, which sought for what the antique could

not give, light and shade and colour; the antique was most efficacious

where it was most indispensable, and it was more necessary to a Tuscan,

strong only with his charcoal or pencil, than to Leonardo da Vinci, who

could make an imperfect figure, beckoning mysteriously from out of the

gloom, more fascinating than the finest drawn Florentine Madonna, and

could surround an insignificant childish head with the wondrous sheen

and ripple of hair, as with an aureole of poetry; it was also less

necessary to Giorgione and Titian, who could hide coarse limbs beneath

their draperies of precious ruby, and transfigure, by the liquid gold of

their palettes, a peasant woman into a goddess. But even the Lombards,

even the Venetians, required the antique influence. They could not

perhaps have obtained it direct like the Tuscans: the colourists and

masters of light and shade might never have understood the blank lines

and faint shadows of the marble; but they received the antique

influence, strong but modified by the medium through which it had

passed, from Mantegna; and the relentless self-sacrifice to Antiquity,

the self-paralyzation of the great artist, was not without its use: from

Venetian Padua, Mantegna influenced the Bellini and Giorgione; from

Lombard Mantua, he influenced Leonardo; and Mantegna's influence was

that of the antique.

What would have been the art of the Renaissance without the antique? The

speculation is vain, for the antique had influenced it, had been goading

it on ever since the earliest times; it had been present at its birth,

it had affected Giotto through Niccolo Pisano, and Masaccio through

Ghiberti; the antique influence cannot be conceived as absent in the

history of Italian painting. So far, as a study of the impossible, the

speculation respecting the fate of Renaissance art had it not been

influenced by the antique would be childishly useless. But lest we

forget that this antique influence did exist, lest, grown ungrateful and

blind, we refuse it its immense share in producing Michael Angelo,

Raphael, and Titian, we may do well to turn to an art born and bred like

Italian art, in the Middle Ages; like it, full of strength and power of

self-development, but which, unlike Italian art, was not influenced by

the antique. This art is the great German art of the early sixteenth

century; the art of Martin Schongauer, of Aldegrever, of Altdorfer, of

Wohlgemuth, of Kranach, of Albrecht Duerer and Hans Holbein, whom they

resemble as Pinturicchio and Lo Spagna resemble Perugino, as Palma and

Paris Bordone resemble Titian. This is an art born in a civilization

less perfect indeed than that of Italy, narrower, as Nuernberg or Basle

is narrower than Florence; but resembling it in habits, dress, religion,

above all, the main characteristic of being mediaeval; and its masters,

as great as their Italian contemporaries in all the technicalities of

the art, and In absolute honesty of endeavour, may show what the Italian

art of the sixteenth century might have been without the antique. Let us

therefore open a portfolio of those wonderful minute yet grand

engravings of the old Germans. They are for the most part Scriptural

scenes or allegories, quite analogous to those of the Italians, but

purely realistic, conscious of no world beyond that of an Imperial City

of the year 1520. Here we have the whole turn-out, male and female, of a

German free-town, in the shape of scenes from the lives of the Virgin

and saints; here are short fat burghers, with enormous blotchy, bloated

faces and little eyes set in fat, their huge stomachs protruding from

under their jackets; here are blear-eyed ladies, tall, thin, wrinkled

though not old, with figures like hungry harpies, stalking about in high

headgears and stiff gowns, or sitting by the side of lean and stunted

pages, singing (with dolorous voice) to lutes; or promenading under

trees with long-shanked, high-shouldered gentlemen, with vacant sickly

face and long scraggy hair and beard, their bony elbows sticking out of

their slashed doublets. These courtly figures culminate in Duerer's

magnificent plate of the wild man of the woods kissing the hideous,

leering Jezebel in her brocade and jewels. These aristocratic women are

terrible; prudish, malicious, licentious, never modest because they are

always ugly. Even the poor Madonnas, seated in front of village hovels

or windmills, smile the smile of starved, sickly sempstresses. It is a

stunted, poverty-stricken, plague-sick society, this mediaeval society of

burghers and burghers' wives; the air seems bad and heavy, and the light

wanting physically and morally, in these old free-towns; there is

intellectual sickness as well as bodily in those musty gabled houses;

the mediaeval spirit blights what revival of healthiness may exist in

these commonwealths. And feudalism is outside the gates. There are the

brutal, leering men-at-arms, in slashed, puffed doublets and heavy

armour, face and dress as unhuman as possible, standing grimacing at the

blood spirting from John the Baptist's decapitated trunk, as in

Kranach's horrible print, while gaping spectators fill the castle-yard;

there are the castles high on rocks amidst woods, with miserable

villages below, where the Prodigal Son wallows among the swine, and the

tattered boors tumble about in drunkenness, or rest wearied on their

spades. There are the Middle Ages in full force. But had these Germans

of the days of Luther really no thought beyond their own times and their

own country? Had they really no knowledge of the antique? Not so; they

had heard from their learned men, from Willibald Pirkheimer and Ulrich

von Hutten, that the world had once been peopled with naked gods and

goddesses. Nay, the very year perhaps that Raphael handed to his

engraver, Marc Antonio, his magnificent drawing of the Judgment of

Paris, Lukas Kranach bethought him to represent the story of the good

Knight Paris giving the apple to the Lady Venus. So Kranach took up his

steady pencil and sharp chisel, and in strong, clear, minute lines of

black and white showed us the scene. There, on Mount Ida, with a

castellated rock in the distance, the charger of Paris browses beneath

some stunted larches; the Trojan knight's helmet, with its monstrous

beak and plume, lies on the ground; and near it reclines Paris himself,

lazy, in complete armour, with frizzled fashionable beard. To him, all

wrinkled and grinning with brutal lust, comes another bearded knight,

with wings to his vizored helmet, Sir Mercury, leading the three

goddesses, short, fat-cheeked German wenches, housemaids stripped of

their clothes, stupid, brazen, indifferent. And Paris is evidently

prepared with his choice: he awards the apple to the fattest, for among

a half-starved, plague-stricken people like this, the chosen of gods and

men must needs be the fattest.

No, such pagan scenes are mere burlesques, coarse mummeries, such as may

have amused Nuernberg and Augsburg during Shrovetide, when drunken louts

figured as Bacchus and sang drinking songs by Hans Sachs. There is no

reality in all this; there is no belief in pagan gods. If we would see

the haunting divinity of the German Renaissance, we shall find him

prying and prowling in nearly every scene of real life; him, the ever

present, the king of the Middle Ages, whose triumph we have seen on the

cloister wall at Pisa, the Lord Death. His fleshless face peers from

behind a bush at Zatzinger's stunted, fever-stricken lady and imbecile

gentleman; he sits grinning on a tree in Orso Grafs allegory, while the

cynical knights, with haggard, sensual faces, crack dirty jokes with the

fat, brutish woman squatted below; he puts his hand into the basket of

Duerer's tattered pedlar; he leers hideously at the stirrup of Duerer's

armed and stalwart knight. No gods of youth and nature, no Hercules, no

Hermes, no Venus, have invaded his German territories, as they invaded

even his own palace, the burial-ground at Pisa; the antique has not

perverted Duerer and his fellows, as it perverted Masaccio and Signorelli

and Mantegna, from the mediaeval worship of Death.

The Italians had seen the antique and had let themselves be seduced by

it, despite their civilization and their religion. Let us only rejoice

thereat. There are indeed some, and among them the great English critic

who is irrefutable when he is a poet, and irrational when he becomes a

philosopher;--there are some who tell us that in its union with antique

art, the art of the followers of Giotto embraced death, and rotted away

ever after. There are others, more moderate but less logical, who would

teach us that in uniting with the antique, the mediaeval art of the

fifteenth century purified and sanctified the beautiful but evil child

of Paganism; that the goddess of Scopas and the athlete of Polyclete

were raised to a higher sphere when Raphael changed the one into a

Madonna, and Michael Angelo metamorphosed the other into a prophet. But

both schools of criticism are wrong. Every civilization has its inherent

evil; Antiquity had its inherent evils, as the Middle Ages had theirs;

Antiquity may have bequeathed to the Renaissance the bad with the good,

as the Middle Ages had bequeathed to the Renaissance the good with the

bad. But the art of Antiquity was not the evil, it was the good of

Antiquity; it was born of its strength and its purity only, and it was

the incarnation of its noblest qualities. It could not be purified,

because it was spotless; it could not be sanctified, because it was

holy. It could gain nothing from the art of the Middle Ages, alternately

strong in brutal reality, and languid in mystic inanity; the men of the

Renaissance could, if they influenced it at all, influence the antique

only for evil; they belonged to an inferior artistic civilization, and

if we conscientiously seek for the spiritual improvements brought by

them into antique types, we shall see that they consist in spoiling

their perfect proportions; in making necks longer and muscles more

prominent; in rendering more or less flaccid, or meagre or coarse, the

grand and delicate forms of antique art. And when we have examined into

this purified art of the Renaissance, when we have compared coolly and

equitably, we may perhaps confess that, while the Renaissance added

immense wealth of beauty in colour, perspective, and grouping, it took

away something of the perfection of simple lines and modest light and

shade of the antique; we may admit to ourselves that the grandest saint

by Raphael is meagre and stunted; and the noblest Virgin by Titian is

overblown and sensual by the side of the demi-gods and amazons of

antique sculpture.

The antique perfected the art of the Renaissance, it did not corrupt it.

The art of the Renaissance fell indeed into shameful degradation soon

after the period of its triumphant union with the antique; and Raphael's

grand gods and goddesses, his exquisite Eros and radiant Psyche of the

Farnesina, are indeed succeeded but too soon by the Olympus of Giulio

Romano, an Olympus of harlots and acrobats, who smirk and mouth and

wriggle and sprawl ignobly on the walls and ceilings of the dismantled

palace which crumbles away among the stunted willows, the stagnant

pools, and rank grass of the marshes of Mantua. But this is no more the

fault of Antiquity than it is the fault of the Middle Ages; it is the

fault of that great principle of life and of change which makes all

things organic, be they physical or intellectual, germinate, grow,

attain maturity, and then fade, wither, and rot. The dead art of

Antiquity could never have brought the art of the Renaissance to an

untimely end; the art of the Renaissance decayed because it was mature,

and died because it had lived.

Euphorion - Vol. I Being Studies of the Antique and the Mediaeval in the Renaissance · 第 16 / 16 题