SYMMETRIA PRISCA.

Mirator veterum, discipulusque memor,

Defuit mini symmetria prisca. Peregi

Quod potui; Veniam da mihi, posteritas.

--_Lionardo da Vinci's epitaph by Platino Piatto_.

Into the holy enclosure which had received the precious shiploads of

earth from Calvary, the Pisans of the thirteenth century carried the

fragments of ancient sculpture brought from Rome and from Greece; and in

the Gothic cloister enclosing the green sward and dark cypresses of the

graveyard of Pisa, the art of the Middle Ages came for the first time

face to face with the art of Antiquity. There, among pagan sarcophagi

turned into Christian tombs, with heraldic devices chiselled on their

arabesques and vizored helmets surmounting their garlands, the great

unsigned artist of the fourteenth century, Orcagna of Florence, or

Lorenzetti of Siena, painted the typical masterpiece of mediaeval art,

the great fresco of the Triumph of Death. With wonderful realization of

character and situation he painted the prosperous of the world, the

dapper youths and damsels seated with dogs and falcons beneath the

orchard trees, amusing themselves with Decameronian tales and sound of

lute and psaltery, unconscious of the colossal scythe wielded by the

gigantic dishevelled Death, and which, in a second, will descend and mow

them to the ground; while the crowd of beggars, ragged, maimed,

paralyzed, leprous, grovelling on their withered limbs, see and implore

Death, and cry stretching forth their arms, their stumps, and their

crutches. Further on, three kings in long embroidered robes and

gold-trimmed shovel caps, Lewis the Emperor, Uguccione of Pisa, and

Castruccio of Lucca, with their retinue of ladies and squires, and

hounds and hawks, are riding quietly through a wood. Suddenly their

horses stop, draw back; the Emperor's bay stretches out his long neck

sniffing the air; the kings strain forward to see, one holding his nose

for the stench of death which meets him; and before them are three open

coffins, in which lie, in three loathsome stages of corruption, from blue

and bloated putrescence to well-nigh fleshless decay, three crowned

corpses. This is the triumph of Death; the grim and horrible jest of the

Middle Ages: equality in decay; kings, emperors, ladies, knights,

beggars, and cripples, this is what we all come to be, stinking corpses;

Death, our lord, our only just and lasting sovereign, reigns impartially

over all.

But opposite, all along the sides of the painted cloister, the Amazons

are wrestling with the youths on the stone of the sarcophagi; the

chariots are dashing forward, the Tritons are splashing in the marble

waves; the Bacchantae are striking their timbrels in their dance with the

satyrs; the birds are pecking at the grapes, the goats are nibbling at

the vines; all is life, strong and splendid in its marble eternity. And

the mutilated Venus smiles towards the broken Hermes; the stalwart

Hercules, resting against his club, looks on quietly, a smile beneath

his beard; and the gods murmur to each other, as they stand in the

cloister filled with earth from Calvary, where hundreds of men lie

rotting beneath the cypresses, "Death will not triumph for ever; our day

will come."

We have all seen them opposite to each other, these two arts, the art

born of Antiquity and the art born of the Middle Ages; but whether this

meeting was friendly or hostile or merely indifferent, is a question of

constant dispute. To some, mediaeval art has appeared being led,

Dante-like, by a magician Virgil through the mysteries of nature up to a

Christian Beatrice, who alone can guide it to the kingdom of heaven;

others have seen mediaeval art, like some strong, chaste Sir Guyon

turning away resolutely from the treacherous sorceress of Antiquity, and

pursuing solitarily the road to the true and the good; for some the

antique has been an impure goddess Venus, seducing and corrupting the

Christian artist; the antique has been for others a glorious Helen, an

unattainable perfection, ever pursued by the mediaeval craftsman, but

seized by him only as a phantom. Magician or witch, voluptuous,

destroying Venus or cold and ungrasped Helen, what was the antique to

the art born of the Middle Ages and developed during the Renaissance?

Was the relation between them that of tuition, cool and abstract; or of

fruitful love; or of deluding and damning example?

The art which came to maturity in the late fifteenth and early sixteenth

centuries was generated in the early mediaeval revival. The seeds may,

indeed, have come down from Antiquity, but they remained for nearly a

thousand years hidden in the withered, rotting remains of former

vegetation; and it was not till that vegetation had completely

decomposed and become part of the soil, it was not till putrefaction had

turned into germination, that artistic organism timidly reappeared. The

new art-germ developed with the new civilization which surrounded it.

Manufacture and commerce reappeared: the artizans and merchants formed

into communities; the communities grew into towns, the towns into

cities; in the city arose the cathedral; the Lombard or Byzantine

mouldings and traceries of the cathedral gave birth to figure-sculpture;

its mosaics gave birth to painting; every forward movement of the

civilization unfolded as it were a new form or detail of the art, until,

when mediaeval civilization was reaching its moment of consolidation,

when the cathedrals of Lucca and Pisa stood completed, when Niccolo and

Giovanni Pisano had sculptured their pulpits and sepulchres; painting,

in the hands of Cimabue and Duccio, of Giotto and of Guido da Siena,

freed itself from the tradition of the mosaicists as sculpture had freed

itself from the practice of the stone-masons, and stood forth an

independent and organic art.

Thus painting was born of a new civilization, and grew by its own vital

force; a thing of the Middle Ages, original and spontaneous. But

contemporaneous with the mediaeval revival was the resuscitation of

Antiquity; in proportion as the new civilization developed, the old

civilization was exhumed; real Latin began to be studied only when real

Italian began to be written; Dante, Petrarca, and Boccaccio were at once

the founders of modern literature and the exponents of the literature of

antiquity; the strong young present was to profit by the experience of

the past.

As it was with literature, so likewise was it with art. The most purely

mediaeval sculpture, the sculpture which has, as it were, just detached

itself from the capitals and porches of the cathedral, is the direct

pupil of the antique; and the three great Gothic sculptors, Niccolo,

Giovanni, and Andrea of Pisa, learn from fragments of Greek and Roman

sculpture how to model the figure of the Redeemer and how to chisel the

robe of the Virgin. This spontaneous mediaeval sculpture, aided by the

antique, preceded by a full half-century the appearance of mediaeval

painting; and it was from the study of the works of the Pisan sculptors

that Cimabue and Giotto learned to depart from the mummified

monstrosities of the hieratic, Byzantine and Roman style of Giunta and

Berlinghieri. Thus, through the sculpture of the Pisans the painting of

the school of Giotto received at second-hand the teachings of Antiquity.

Sculpture had created painting; painting now belonged to the painters.

In the hands of Giotto it developed within a few years into an art which

seemed almost mature, an art dealing victoriously with its materials,

triumphantly solving its problems, executing as if by miracle all that

was demanded of it. But Giottesque art appeared perfect merely because

it was limited; it did all that was required of it, because that which

was required was little; it was not asked to reproduce the real nor to

represent the beautiful; it was asked merely to suggest a character, a

situation, a story.

The artistic development of a nation has its exact parallel in the

artistic development of an individual. The child uses his pencil to tell

a story, satisfied with balls and sticks as body, head, and legs;

provided he and his friends can associate with them the ideas in their

minds. The youth sets himself to copy what he sees, to reproduce forms

and effects, without any aim beyond the mere pleasure of copying. The

mature artist strives to obtain forms and effects of which he approves,

he seeks for beauty. In the life of Italian painting the generation of

men who flourished at the beginning of the sixteenth century are the

mature artists; the men of the fifteenth century are the inexperienced

youths; the Giottesques are the children--children Titanic and

seraph-like, but children nevertheless; and, like all children, learning

more perhaps in their few years than can the youth and the man learn in

a lifetime.

Like the child, the Giottesque painter wished to show a situation or

express a story, and for this purpose the absolute realization of

objects was unnecessary. Giottesque art is not incorrect art, it is

generalized art; it is an art of mere outline. The Giottesques could

draw with great accuracy the hand: the form of the fingers, the bend of

the limb, they could give to perfection its whole gesture and movement,

they could produce a correct and spirited outline, but within this

correct outline marked off in dark paint there is but a vague, uniform

mass of pale colour; the body of the hand is missing, and there remains

only its ghost, visible indeed, but unsubstantial, without weight or

warmth, eluding the grasp. The difference between this spectre hand of

the Giottesques, and the sinewy, muscular hand which can shake and crush

of Masaccio and Signorelli; or the soft hand with throbbing pulse and

warm pressure of Perugino and Bellini,--this difference is typical of

the difference between the art of the fourteenth century and the art of

the fifteenth century: the first suggests, the second realizes; the one

gives impalpable outlines, the other gives tangible bodies. The

Giottesque cares for the figure only inasmuch as it displays an action;

he reduces it to a semblance, a phantom, to the mere exponent of an

idea; the man of the Renaissance cares for the figure inasmuch as it is

a living organism, he gives it substance and weight, he makes it stand

out as an animate reality. Thence, despite its early triumphs, the

Giottesque style, by its inherent nature, forbade any progress; it

reached its limits at once, and the followers of Giotto look almost as

if they were his predecessors, for the simple reason that, being unable

to advance, they were forced to retrograde. The limited amount of

artistic realization required to present to the mind of the spectator a

situation or an allegory, had been obtained by Giotto himself, and

bequeathed by him to his followers; who, finding it more than sufficient

for their purposes, and having no incentive to further acquisition in

the love of form and reality for their own sake, worked on with their

master's materials, composing and recomposing, but adding nothing of

their own. Giotto had observed Nature with passionate interest, because,

although its representation was only a means to an end, it was a means

which required to be mastered; and as such became in itself a sort of

secondary aim; but the followers of Giotto merely utilized his

observations--of Nature, and in so doing gradually conventionalized and

debased these second-hand observations. Giotto's forms are wilfully

incomplete, because they aim at mere suggestion, but they are not

conventional: they are diagrams, not symbols, and thence it is that

Giotto seems nearer to the Renaissance than do his latest followers, not

excepting even Orcagna. Painting, which had made the most prodigious

strides from Giunta to Cimabue, and from Cimabue to Giotto, had got

enclosed within a vicious circle, in which it moved for nearly a century

neither backwards nor forwards: painters were satisfied with suggestion;

and as long as they were satisfied, no progress was possible.

From this Giottesque treadmill, painting was released by the

intervention of another art. The painters were hopelessly mediocre;

their art was snatched from them by the sculptors. Orcagna himself,

perhaps the only Giottesque who gave painting an onward push, had

modelled and cast one of the bronze gates of the Florence baptistery;

the generation of artists who arose at the beginning of the fifteenth

century, and who opened the period of the Renaissance, were sculptors or

pupils of sculptors. When we see these vigorous lovers of nature, these

heroic searchers after truth, suddenly pushing aside the decrepit

Giottesque allegory-mongers, we ask ourselves in astonishment whence

they have arisen, and how those broken-down artists of effete art could

have begotten such a generation of giants. Whence do they come?

Certainly not from the studios of the Giottesques. No, they issue out of

the workshops of the stone-mason, of the goldsmith, of the worker in

bronze, of the sculptor. Vasari has preserved the tradition that

Masolino and Paolo Uccello were apprentices of Ghiberti; he has remarked

that their greatest contemporary, Masaccio, "trod in the steps of

Brunelleschi and of Donatello." Pollaiolo and Verrocchio we know to have

been equally excellent as painters and as workers in bronze. Sculpture,

at once more naturalistic and more constantly under the influence of the

antique, had for the second time laboured for painting. Itself a

subordinate art, without much vitality, without deep roots in the

civilization, sculpture was destined to remain the unsuccessful pupil of

the antique, and the unsuccessful rival of painting; but sculpture had

for its mission to prepare the road for painting and to prepare painting

for antique influence; and the noblest work of Ghiberti and Donatello

was Masaccio, as the most lasting glory to the Pisani had been Giotto.

With Masaccio began the study of nature for its own sake, the desire of

reproducing external objects, without any regard to their significance

as symbols, or as parts of a story; the passionate wish to arrive at

absolute realization. The merely suggestive outline art of the

Giottesques had come to an end; the suggestion became a matter of

indifference, the realization became a paramount interest; the story was

forgotten in the telling, the religious thought was lost in the search

for the artistic form. The Giottesques had used debased conventionalism

to represent action with wonderful narrative and logical power; the

artists of the early Renaissance became unskilful narrators and foolish

allegorists almost in proportion as they became skilful draughtsmen and

colourists; the saints had become to Masaccio merely so many lay figures

on to which to cast drapery; for Fra Filippo the Madonna was a mere

peasant model; for Filippino Lippi and for Ghirlandajo, a miracle meant

merely an opportunity of congregating a number of admirable portrait

figures in the dress of the day; the Baptism for Verrocchio had

significance only as a study of muscular legs and arms; and the

sacrifice of Noah had no importance for Uccello save as a grand

opportunity for foreshortenings. In the hands of the Giottesques,

interested in the subject and indifferent to the representation,

painting had remained stationary for eighty years; for eighty years did

it develope in the hands of the men of the fifteenth century,

indifferent to the subject and passionately interested in the

representation. The unity, the appearance of comparative perfection of

the art had disappeared with the limits within which the Giottesques had

been satisfied to move; instead of the intelligible and solemn

conventionalism of the Giottesques, we see only disorder,

half-understood ideas and abortive attempts, confusion which reminds us

of those enigmatic sheets on which Leonardo or Michael Angelo scrawled

out their ideas--drawings within drawings, plans of buildings scratched

over Madonna heads, single flowers upside down next to flayed arms,

calculations, monsters, sonnets; a very chaos of thoughts and of shapes,

in which the plan of the artist is inextricably lost, which mean

everything and nothing, but out of whose unintelligible network of lines

and curves have issued masterpieces, and which only the foolish or the

would-be philosophical would exchange for some intelligible, hopelessly

finished and finite illustration out of a Bible or a book of travels.

Anatomy, perspective, colour, drapery, effects of light, of water, of

shadow, forms of trees and flowers, converging lines of architecture,

all this at once absorbed and distracted the attention of the artists of

the early Renaissance; and while they studied, copied, and calculated,

another thought began to haunt them, another eager desire began to

pursue them: by the side of Nature, the manifold, the baffling, the

bewildering, there rose up before them another divinity, another sphinx,

mysterious in its very simplicity and serenity--the Antique.

The exhumation of the antique had, as we have seen, been contemporaneous

with the birth of painting; nay, the study of the remains of antique

sculpture had, in contributing to form Niccolo Pisano, indirectly helped

to form Giotto; the very painter of the Triumph of Death had inserted

into his terrible fresco two-winged genii, upholding a scroll, copied

without any alteration from some coarse Roman sarcophagus, in which they

may have sustained the usual _Dis Manibus Sacrum_. There had been, on

the part of both sculptors and painters, a constant study of the

antique; but during the Giottesque period this study had been limited to

technicalities, and had in no way affected the conception of art. The

mediaeval artists, surrounded by physical deformities, and seeing

sanctity in sickness and dirt, little accustomed to observe the human

figure, were incapable, both as men and as artists, of at all entering

into the spirit of antique art. They could not perceive the superior

beauty of the antique; they could recognize only its superior science

and its superior handicraft, and these alone they studied to obtain.

Giovanni Pisano sculpturing the unfleshed, caried carcases of the devils

who leer, writhe, crunch, and tear on the outside of Orvieto Cathedral;

and the Giottesques painting those terrible green, macerated Christs,

hanging livid and broken from the cross, which abound in Tuscany and

Umbria; the artists who produced these loathsome and lugubrious works

were indubitably students of the antique; but they had learned from it

not a love for beautiful form and noble drapery, but merely the general

shape of the limbs and the general fall of the garments: the anatomical

science and technical processes of Antiquity were being used to produce

the most intensely un-antique, the most intensely mediaeval works. Thus

matters stood in the time of Giotto. His followers, who studied only

arrangement, probably consulted the antique as little as they consulted

nature; but the contemporary sculptors were brought by the very

constitution of their art into close contact both with Nature and with

the antique; they studied both with determination, and handed over the

results of their labours to the sculptor-taught painters of the

fifteenth century.

Here, then, were the two great factors in the art of the

Renaissance--the study of nature, and the study of the Antique: both

understand slowly, imperfectly; the one counteracting the effect of the

other; the study of nature now scaring away all antique influence, the

study of the antique now distorting all imitation of nature; rival

forces confusing the artist and marring the work, until, when each could

receive its due, the one corrected the other, and they combined,

producing by this marriage of the living reality with the dead but

immortal beauty, the great art of Michael Angelo, of Raphael, and of

Titian: double, like its origin, antique and modern, real and ideal.

The study of the antique is thus placed opposite to the study of nature,

the comprehension of the works of Antiquity is the momentary antagonist

of the comprehension of the works of nature. And this may seem strange,

when we consider that antique art was itself due to perfect

comprehension of nature. But the contradiction is easily explained. The

study of nature, as it was carried on in the Renaissance, comprised the

study of effects which had remained unnoticed by Antiquity; and the

study of the statue,--colourless, without light, shade, or perspective,

hampered, and was hampered by, the study of colour, of light and shade,

of perspective, and of all that a generation of painters would seek to

learn from nature. Nor was this all; the influence of the civilization

of the Renaissance, of a civilization directly issued from the Middle

Ages, was entirely at variance with the influence of antique

civilization through the medium of ancient art; the Middle Ages and

Antiquity, Christianity and Paganism, were even more opposed to each

other than could be the statue and the easel picture, the fresco and the

bas-relief.

First, then, we have the hostility between painting--and sculpture,

between the _modus operandi_ of the modern and the _modus operandi_ of

the ancient art. Antique art is, in the first place, purely linear art,

colourless, tintless, without light and shade; next, it is essentially

the art of the isolated figure, without background, grouping, or

perspective. As linear art it could directly affect only that branch of

painting which was itself linear; and as art of the isolated figure it

was ever being contradicted by the constantly developing arts of

perspective and landscape. The antique never' directly influenced the

Venetians, not from reasons of geography and culture, but from the fact

that Venetian painting, founded from the earliest times upon a system of

colour, could not be affected by antique sculpture, based upon a system

of modelled, colourless form; the men who saw form only through the

medium of colour could not learn much from purely linear form; hence it

is that even after a certain amount of antique imitation had passed into

Venetian painting, through the medium of Mantegna, the Venetian painters

display comparatively little antique influence. In Bellini, Carpaccio,

Cima, and other early masters, the features, forms, and dress are mainly

modern and Venetian; and Giorgione, Titian, and even the eclectic

Tintoret, were more interested in the bright lights of a steel

breastplate than in the shape of a limb; and preferred in their hearts a

shot brocade of the sixteenth century to the finest drapery ever

modelled by an ancient.

The antique influence was naturally strongest among the Tuscan schools;

because the Tuscan schools were essentially schools of drawing, and the

draughtsman recognized in antique sculpture the highest perfection of

that linear form which was his own domain. Yet while the antique

appealed most to the linear schools, even in these it could strongly

influence only the purely linear part; it is strong in the drawings and

weak in the paintings. As long as the artists had only the pencil or

pen, they could reproduce much of the linear perfection of the antique;

they were, so to speak, alone with it; but as soon as they brought in

colour, perspective, and scenery, the linear perfection was lost in

attempts at something new; the antique was put to flight by the modern.

Botticelli's crayon study for his Venus is almost antique; his tempera

picture of Venus, with the pale blue scaly sea, the laurel grove, the

flower-embroidered garments, the wisps of tawny hair, is comparatively

mediaeval; Pinturicchio's sketch of Pans and satyrs contrasts strangely

with his frescoes in the library of Siena; Mantegna himself,

supernaturally antique in his engravings, becomes comparatively trivial

and modern in his oil-paintings. Do what they might, draw from the

antique and calculate its proportions, the artists of the Renaissance

found themselves baffled as soon as they attempted to apply the result

of then linear studies to coloured pictures; as soon as they tried to

make the antique unite with the modern, one of the two elements was sure

to succumb. In Botticelli, draughtsman and student though he was, the

modern, the mediaeval, that part of the art which had arisen in the

Middle Ages, invariably had the upper hand; his Venus, despite her forms

studied from the antique and her gesture imitated from some earlier

discovered copy of the Medicean Venus, has the woe-begone prudery of a

Madonna or of an abbess; she shivers physically and morally in her

unaccustomed nakedness, and the goddess of Spring, who comes skipping up

from beneath the laurel copse, does well to prepare her a mantle, for in

the pallid tempera colour, against the dismal background of rippled sea,

this mediaeval Venus, at once indecent and prudish, is no very pleasing

sight. In the Allegory of Spring in the Academy of Florence, we again

have the antique; goddesses and nymphs whose clinging garments the

gentle Sandro Botticelli has assuredly studied from some old statue of

Agrippina or Faustina; but what strange livid tints are there beneath

those draperies, what eccentric gestures are those of the nymphs, what a

green, ghostlike light illumines this garden of Venus Are these

goddesses and nymphs immortal women such as the ancients conceived, or

are they not rather fantastic fairies or nixen, Titanias and Undines,

incorporeal daughters of dew and gossamer and mist?

In Sandro Botticelli the teachings of the statue are forgotten or

distorted when the artist takes up his palette and brushes; in his

greater contemporary, Andrea Mantegna, the ever-present antique chills

and arrests the vitality of the modern. Mantegna, the pupil of the

ancient marbles of Squarcione's workshop even more than the pupil of

Donatello, studies for his paintings not from nature, but from

sculpture; his figures are seen in strange projection and

foreshortening, like figures in a high relief seen from below; despite

his mastery of perspective, they seem hewn out of the background;

despite the rich colours which he displays in his Veronese altar-piece,

they look like painted marbles, with their hard clots of stonelike hair

and beard, with their vacant glance and their wonderful draperies,

clinging and weighty like the wet draperies of ancient sculpture. They

are beautiful petrifactions, or vivified statues; Mantegna's

masterpiece, the sepia "Judith" in Florence, is like an exquisite,

pathetically lovely Eurydice, who has stepped unconscious and lifeless

out of a Praxitelian bas-relief. And there are stranger works than even

the Judith; strange statuesque fancies, like the fight of Marine

Monsters and the Bacchanal among Mantegna's engravings. The group of

three wondrous creatures, at once men, fish, and gods, is as grand and

even more fantastic than Leonardo's Battle of the Standard: a Triton,

sturdy and muscular, with sea-weed beard and hair, wheels round his

finned horse, preparing to strike his adversary with a bunch of fish

which he brandishes above him; on him is rushing, careering on an

osseous sea-horse, a strange, lank, sinewy being, fury stretching every

tendon, his long-clawed feet striking into the flanks of his steed, his

sharp, reed-crowned head turned fiercely, with clenched teeth, on his

opponent, and stretching forth a truncheon, ready to run down his enemy

as a ship runs down another; and further off a young Triton, with

clotted hair and heavy eyes, seems ready to sink wounded below the

rippling wavelets, with the massive head and marble agony of the dying

Alexander; enigmatic figures, grand and grotesque, lean, haggard,

vehement, and yet, in the midst of violence and monstrosity,

unaccountably antique. The other print, called the Bacchanal, has no

background: half a dozen male figures stand separate and naked as in a

bas-relief. Some are leaning against a vine-wreathed tub; a satyr, with

acanthus-leaves growing wondrously out of him, half man, half plant, is

emptying a cup; a heavy Silenus is prone upon the ground; a faun, seated

upon the vat, is supporting in his arms a beautiful sinking youth;

another youth, grand, muscular, and grave as a statue, stands on the

further side. Is this really a bacchanal? Yes, for there is the paunchy

Silenus, there are the fauns, there the vat and vine-wreaths and

drinking-horns. And yet it cannot be a bacchanal. Compare with it one of

Rubens's orgies, where the overgrown, rubicund men and women and fauns

tumble about in tumultuous, riotous intoxication: that is a bacchanal;

they have been drinking, those magnificent brutes, there is wine firing

their blood and weighing down their heads. But here all is different, in

this so-called Bacchanal of Mantegna. This heavy Silenus is supine like

a mass of marble; these fauns are shy and mute; these youths are grave

and sombre; there is no wine in the cups, there are no lees in the vat,

there is no life in these magnificent colossal forms; there is no blood

in their grandly bent lips, no light in their wide-opened eyes; it is

not the drowsiness of intoxication which is weighing down the youth

sustained by the faun; it is no grapejuice which gives that strange,

vague glance. No; they have drunk, but not of any mortal drink; the

grapes are grown in Persephone's garden, the vat contains no fruits that

have ripened beneath our sun. These strange, mute, solemn revellers have

drunk of Lethe, and they are growing cold with the cold of death and of

marble; they are the ghosts of the dead ones of antiquity, revisiting

the artist of the Renaissance, who paints them, thinking he is painting

life, while that which he paints is in reality death.

This anomaly, this unsatisfactory character of the works of both

Botticelli and Mantegna, is mainly technical; the antique is frustrated

in Botticelli, not so much by the Christian, the mediaeval, the modern

mode of feeling, as by the new methods and aims of the new art which

disconcert the methods and aims of the old art; and that which arrests

Mantegna in his development as a painter is not the spirit of Paganism

deadening the spirit of Christianity, but the laws of sculpture

hampering painting. But this technical contest between two arts, the one

not yet fully developed, the other not yet fully understood, is as

nothing compared with the contest between the two civilizations, the

antique and the modern; between the habits and tendencies of the

contemporaries of the artists of the Renaissance and of the artists

themselves, and the habits and tendencies of the antique artists and

their contemporaries. We are apt to think of the Renaissance as of a

period closely resembling antiquity, misled by the inevitable similarity

between southern and democratic countries of whatever age; misled still

less pardonably by the Ciceronian pedantries and pseudo-antique

obscenities of a few humanists, and by the pseudo-Corinthian arabesques

and capitals of a few learned architects. But all this was mere

archaeological finery borrowed by a civilization in itself entirely

unlike that of ancient Greece.

The Renaissance, let us remember, was merely the flowering time of that

great mediaeval movement which had germinated early in the twelfth

century; it was merely a more advanced stage of the civilization which

had produced Dante and Giotto, of the civilization which was destined to

produce Luther and Rabelais. The fifteenth century was merely the

continuation of the fourteenth century, as the fourteenth had been of

the thirteenth; there had been growth and improvement; development of

the more modern, diminishing of the more mediaeval elements; but, despite

growth and the changes due to growth, the Renaissance was part and

parcel of the Middle Ages. The life, thought, aspirations, and habits

were mediaeval; opposed to the open-air life, the physical training and

the materialistic religion of Antiquity. The surroundings of Masaccio

and of Signorelli, nay, even of Raphael, were very different from those

of Phidias or Praxiteles. Let us think what were the daily and hourly

impressions given by the Renaissance to its artists. Large towns, in

which thousands of human beings were crowded together, in narrow, gloomy

streets, with but a strip of blue visible between the projecting roofs;

and in these cities an incessant commercial activity, with no relief

save festivals at the churches, brawls at the taverns, and carnival

buffooneries. Men and women pale and meagre for want of air, and light,

and movement; undeveloped, untrained bodies, warped by constant work at

the loom or at the desk, at best with the lumpish freedom of the soldier

and the vulgar nimbleness of the prentice. And these men and women

dressed in the dress of the Middle Ages, gorgeous perhaps in colour, but

heavy, miserable, grotesque, nay, sometimes ludicrous in form; citizens

in lumpish robes and long-tailed caps; ladies in stiff and foldless

brocade hoops and stomachers; artizans in striped and close-adhering

hose and egg-shaped padded jerkin; soldiers in lumbering armour-plates,

ill-fitted over ill-fitting leather, a shapeless shell of iron, bulging

out and angular, in which the body was buried as successfully as in the

robes of the magistrates. Thus we see the men and women of the

Renaissance in the works of all its painters: heavy in Ghirlandajo,

vulgarly jaunty in Filippino, preposterously starched and prim in

Mantegna, ludicrously undignified in Signorelli; while mediaeval

stiffness, awkwardness, and absurdity reach their acme perhaps in the

little boys, companions of the Medici children, introduced into Benozzo

Gozzoli's Building of Babel. These are the prosperous townsfolk, among

whom the Renaissance artist is but too glad to seek for models; but

besides these there are lamentable sights, mediaeval beyond words, at

every street corner: dwarfs and cripples, maimed and diseased beggars of

all degrees of loathsomeness, lepers and epileptics, and infinite

numbers of monks, brown, grey, and black, in sack-shaped frocks and

pointed hoods, with shaven crown and cropped beard, emaciated with

penance or bloated with gluttony. And all this the painter sees, daily,

hourly; it is his standard of humanity, and as such finds its way into

every picture. It is the living; but opposite it arises the dead. Let us

turn aside from the crowd of the mediaeval city, and look at what the

workmen have just laid bare, or what the merchant has just brought from

Rome or from Greece. Look at this: it is corroded by oxides, battered by

ill-usage, stained with earth: it is not a group, not even a whole

statue, it has neither head nor arms remaining; it is a mere broken

fragment of antique sculpture,--a naked body with a fold or two of

drapery; it is not by Phidias nor by Praxiteles, it may not even be

Greek; it may be some cheap copy, made for a garden or a bath, in the

days of Hadrian. But to the artist of the fifteenth century it is the

revelation of a whole world, a world in itself. We can scarcely realize

all this; but let us look and reflect, and even we may feel as must have

felt the man of the Renaissance in the presence of that mutilated,

stained, battered torso. He sees in that broken stump a grandeur of

outline, a magnificence of osseous structure, a breadth of muscle and

sinew, a smooth, firm covering of flesh, such as he would vainly seek in

any of his living models; he sees a delicate and infinite variety of

indentures, of projections, of creases following the bend of every limb;

he sees, where the surface still exists intact, an elasticity of skin, a

buoyancy of hidden life such as all the colours of his palette are

unable to imitate; and in this piece of drapery, negligently gathered

over the hips or rolled upon the arm, he sees a magnificent alternation

of large folds and small plaits, of straight lines, and broken lines,

and curves. He sees all this; but he sees more: the broken torso is, as

we have said, not merely a world in itself, but the revelation of a

world. It is the revelation of antique civilization, of the palaestra

and the stadium, of the sanctification of the body, of the apotheosis of

man, of the religion of life and nature and joy; revealed to the man of

the Middle Ages, who has hitherto seen in the untrained, diseased,

despised body but a deformed piece of baseness, which his priests tell

him belongs to the worms and to Satan; who has been taught that the monk

living in solitude and celibacy, filthy, sick, worn out with fastings

and bleeding with flagellation, is the nearest approach to divinity; who

has seen Divinity itself, pale, emaciated, joyless, hanging bleeding

from the cross; and who is for ever reminded that the kingdom of this

Godhead is not of this world.

What passes in the mind of that artist? What surprise, what dawning

doubts, what sickening fears, what longings and what remorse are not the

fruit of this sight of Antiquity? Is he to yield or to resist? Is he to

forget the saints and Christ, and give himself over to Satan and to

Antiquity? Only one man boldly answered, Yes. Mantegna abjured his

faith, abjured the Middle Ages, abjured all that belonged to his time;

and in so doing cast away from him the living art and became the lover,

the worshipper of shadows. And only one man turned completely aside from

the antique as from the demon, and that man was a saint, Fra Angelico da

Fiesole. And with the antique, Fra Angelico rejected all the other

artistic influences and aims of his time, the time not of Giotto or of

Orcagna, but of Masaccio and Uccello, of Pollaiolo and Donatello. For the

mild, meek, angelic monk dreaded the life of his days; dreaded to leave

the cloister where the sunshine was tempered and the noise reduced to a

mere faint hum, and where the flower-beds were tidy and prim; dreaded to

soil or rumple his spotless white robe and his shining black cowl; a

spiritual sybarite, shrinking from the sight of the crowd seething in

the streets, shrinking from the idea of stripping the rags off the

beggar in order to see his tanned and gnarled limbs; shuddering at the

thought of seeking for muscles in the dead, cut-open body; fearful of

every whiff of life that might mingle with the incense atmosphere of his

chapel, of every cry of human passion which might break through the

well-ordered sweetness of his chants. No; the Renaissance did not exist

for him who lived in a world of diaphanous form, colour and character,

unsubstantial and unruffled; dreaming feebly and sweetly of

transparent-cheeked Madonnas with no limbs beneath their robes; of

smooth-faced saints with well-combed beard and placid, vacant gaze,

seated in well-ordered masses, holy with the purity of inanity; of

divine dolls with pallid flaxen locks, floating between heaven and

earth, playing upon lute and viol and psaltery; raised to faint visions

of angels and blessed, moving noiseless, feelingless, meaningless,

across the flowerets of Paradise; of assemblies of saints seated,

arrayed in pure pink, and blue and lilac, in an atmosphere of liquid

gold, in glory. And thus Fra Angelico worked on, content with the dearly

purchased science of his masters, placid, beatic, effeminate, in an

aesthetical paradise of his own, a paradise of sloth and sweetness, a

paradise for weak souls, weak hearts, and weak eyes; patiently repeating

the same fleshless angels, the same boneless saints, the same bloodless

virgins; happy in smoothing the unmixed, unshaded tints of the sky, and

earth, and dresses; laying on the gold of the fretted skies, and of the

iridescent wings, embroidering robes, instruments of music, halos,

flowers, with threads of gold.... Sweet, simple artist saint, reducing

art to--something akin to the delicate pearl and silk embroidery of

pious nuns, to the exquisite sweetmeat cookery of pious monks; a

something too delicately gorgeous, too deliciously insipid for human

wear or human food; no, the Renaissance does not exist for thee, either

in its study of the existing reality, or in its study of antique beauty.

Mantegna, the learned, the archaeological, the pagan, who renounces his

times and his faith; and Angelico, the monk, the saint, who shuts and

bolts his monastery doors and sprinkles holy water in the face of the

antique; the two extremes, are both exceptions. The innumerable artists

of the Renaissance remained in hesitation; tried to court both the

antique and the modern, to unite the Pagan and the Christian--some, like

Ghirlandajo, in cold indifference to all but mere artistic science,

encrusting marble bacchanals into the walls of the Virgin's paternal

house, bringing together, unthinkingly, antique-draped women carrying

baskets, and noble Strozzi and Ruccellai ladies with gloved hands folded

over their gold brocaded skirts; others, with cheerful and childlike

pleasure in both antique and modern, like Benozzo, crowding together

half-naked youths and nymphs treading the grapes and scaling the

trellise with Florentine magnificos in plaited skirts and starched

collars, among the pines, and porticos, the sprawling children, barking

dogs, peacocks sunning themselves, and partridges picking up grain, of

his Pisan frescoes; yet others using the antique as mere pageant shows,

allegorical mummeries, destined to amuse some Duke of Ferrara or Marquis

of Mantua, together with the hurdle races of Jews, hags, and riderless

donkeys.

Thus little by little the antique amalgamates with the modern; the art

born of the Middle Ages absorbs the art born of Paganism; but how

slowly, and with what fantastic and ludicrous results at first; as when

the anatomical sculptor Pollaiolo gives scenes of naked Roman

prize-fighters as martyrdoms of St. Sebastian; or when the pious

Perugino (pious at least with his brush) dresses up his sleek, hectic,

beardless archangels as Roman warriors, and makes them stand, straddling

beatically on thin little dapper legs, wistfully gazing from beneath

their wondrously ornamented helmets on the walls of the Cambio at

Perugia; when he masquerades meditative fathers of the Church as

Socrates and haggard anchorites as Numa Pompilius; most ludicrous of

all, when he attires in scantiest of--clinging antique drapery his mild

and pensive Madonnas, and, with daintily pointed toes, places them to

throne bashfully on allegorical chariots as Venus or Diana.

Long is the period of amalgamation, and small are the results throughout

that long early Renaissance. Mantegna, Piero della Francesca, Melozzo,

Ghirlandajo, Filippino, Botticelli, Verrocchio, have none of them shown

us the perfect fusion of the two elements whose union is to give us

Michael Angelo, Raphael, and all the great perfect artists of the early

sixteenth century; the two elements are for ever ill-combined and

hostile to each other; the modern vulgarizes the antique, the antique

paralyzes the modern. And meanwhile the fifteenth century, the century

of study, of conflict, and of confusion, is rapidly drawing to a close;

eight or ten more years, and it will be gone. Is the new century to find

the antique still dead and the modern still mediaeval?

The antique and the modern had met for the first time and as

irreconcilable enemies in the cloisters of Pisa; and the modern had

triumphed in the great mediaeval fresco of the Triumph of Death. By a

strange coincidence, by a sublime jest of accident, the antique and the

modern were destined to meet again, and this time indissolubly united,

in a painting representing the Resurrection. Yes, Signorelli's fresco in

Orvieto Cathedral is indeed a resurrection, the resurrection of human

beauty after the long death-slumber of the Middle Ages. And the artist

would seem to have been dimly conscious of the great allegory he was

painting. Here and there are strewn skulls; skeletons stand leering by,

as if in remembrance of the ghastly past, and as a token of former

death; but magnificent youths are breaking through the crust of the

earth, emerging, taking shape and flesh; arising, strong and proud,

ready to go forth at the bidding of the Titanic angels who announce from

on high with trumpet blast and waving banners, that the death of the

world has come to an end, and that humanity has arisen once more in the

youth and beauty of Antiquity.

Euphorion - Vol. I Being Studies of the Antique and the Mediaeval in the Renaissance · 第 15 / 16 题