LXIX

O que decorreu depois d'isto, não sei.

Atrophiara-me um frio horrivel. Era nos ouvidos o sibilar lacerante.

Sentia abafar. Muitas vezes cheguei a ajoelhar, impellido sempre pelo

peso das aguas. Por fim, esqueci tudo; entendi que morria.

Quando me senti viver, estava na minha cama, com a cabeça em fogo. Abri

os olhos esgazeados. Tremia em todas as fibras. Sacudia-me o corpo,

desde a cabeça aos pés, uma horrivel febre. Ao meu lado, estavam dois

amigos observando-me. Fallei, e elles abanaram a cabeça. Veio um homem,

e tomou-me o pulso: encolheu os hombros, e partiu. Continuei a tremer.

Isto durou muitos dias.

Depois soube que uns pescadores me tinham, de madrugada, encontrado sem

sentidos, nas margens do Sena, com a cabeça envazada no lôdo.

Buscaram-me as algibeiras, e acharam na minha carteira uma carta, e,

guiados por ella, me trouxeram a minha casa. Delirei no caminho, e

tiveram-me em conta de doido. Estava-o, realmente.

Fanny, porém, ignorante de tudo, admirada de me não vêr, veio uma manhã;

mas o meu creado, a chorar, impediu-lhe a entrada no quarto, e

contou-lhe o que sabia. «Quiz afogar-se--disse elle--e agora está

doido»--Ella, porém, não quiz crêr no suicidio, e supplicou a entrada.

N'esse dia, um abatimento sem nome, semelhante ao dos cadaveres

prostrados em seus sepulchros, me tinha como pregado pelas costas ao

leito, com os braços alquebrados e os olhos abertos. De repente, devisei

na porta, que se abriu ao pé do meu leito, uma fórma humana, de pé e

quieta.

Não atinei logo com quem fosse aquella mulher que me vinha vêr

moribundo, adornada de trajos de estio tão elegantes e frescos, com

braceletes nos braços e flôres no chapéo: tambem não entendi por que

chegava com ambas as mãos o seu véo branco ao rosto. Os meus amigos

tinham-se retirado para o fundo do quarto, afim de respeitar, quanto

fosse possivel, um segredo que não queria ser penetrado. A mulher

adiantou-se até á minha cama, e eu ouvi-lhe o fremito do vestido.

Curvou-se-me sobre o leito, e levantou o véo. Como que senti

refrigerar-se-me a alma, de vêr sobre o meu rosto aquella face viçosa

cheia de graça, e como perfumada de saude.

Fanny! exclamei subitamente, erguendo os braços. Fanny abaixou-se a

soluçar sobre o meu peito. Mas a memoria restaurara-se com o conhecêl-a;

levei-lhe á face os punhos fechados, e repelli-a de mim, gritando

furioso «sai d'aqui!» Ella acreditou que eu estava doido, e arredou-se

chorando; mas com um resto de força que a raiva me déra, bati-lhe no

hombro, e, ao lançar-me fora da cama, cahi por terra aos pés d'ella.

Fanny: estudo · 第 81 / 94 题