LVI

Fanny retirou-se sem parecer notar em mim turvação alguma. Depois que

sahiu, mil recordações uma apoz outras, como vagas d'um mar silencioso

cumulavam-me o espirito. O porte de Fanny pareceu-me agora mais que

nunca incomprehensivel.

--Esta mulher é a mais extraordinaria ou a mais vil das

mulheres!--Disse, e repassei na memoria quanto sabia d'ella. Mas, outra

vez ainda, tudo me pareceu contradictorio em sua indole.--Por que

defendia o meu rival quando eu ignorava as suas violencias? Por que o

accusou depois? Por que impallidece agora se me ouve reprovar as acções

do homem que a ultraja? Oh! é possivel supporte tamanhos despresos,

vexações tão aviltantes, e conserve a minima affeição a um homem que a

tortura e humilha!! Indecifravel enigma. Ama-me ella? Ama o marido? Que

ha ahi de commum entre essa mistura de seres, de sentimentos, de

calculos, de transações, e o amor, esta paixão absoluta, intolerante, e

exclusiva? Deste modo ajuntava, separava, e confundia todos os factos da

nossa existencia commum sem poder desinredar o inextricavel fio da

meada. Cada facto, por seu turno, vibrava-me no ouvido, como um som

agudo; e, á maneira d'um clamor synistro, estrondeando por sobre tudo,

rugia incessante aquella palavra da consciencia de Fanny, proferida, um

dia, para meu supplicio:

--Eu mentiria se dissesse que o não estimo.

Fanny: estudo · 第 68 / 94 题