LII

Logo que Fanny, cedendo ás minhas instancias, me contou aquelles

extraordinarios successos,--não ordenados como os eu repito, mas em

fragmentos incoherentes, misturados de raptos de rancor;--logo que eu

nada tive que indagar, e que ella immudeceu por não ter nada que

contasse, ficamos algum tempo a contemplar-nos silenciosos, á luz tibia

das estrellas, com spasmo temeroso. Alguma coisa formidavel se estava

erguendo entre nós modificando estranhamente a nossa situação.

Eu não pude, ainda assim, entrar logo na averiguação dos factos que,

forçosamente, deviam derivar d'aquella surprehendente confissão. Eu,

vendo Fanny ainda pallida, descompostos os cabellos, e tremula, só

pensava na sua humilhação.--É pois desgraçada!--disse eu no intimo da

minha alma. Tirei-a a mim suavemente pelo colo, busquei-lhe os labios, e

abriguei-a nos meus braços com o ardor da esperança e da piedade.

Oh! como foi longo, estreito e desesperado aquelle abraço! Com elle se

esposaram nossas almas, e ali sentimos o que ha de piedade na mudez

d'aquelle apertar, de consolações nos suspiros, e que sympathia

reflorece da mixtão das lagrimas! Éramos sósinhos, silenciosos, n'uma

vaga escuridão, adornada pelo tibio alumiar de noite de estio. O

desalinho dos vestidos de Fanny, o cansaço de chorar que a retinha

deitada nos meus braços, o pejo d'uma confissão, que, posto que lhe

desse alivio á alma, lhe opprimia o orgulho pela primeira vez; a

felicidade de nos revermos mais amantes, mais alliançados que nunca,

após uma scena terrivel que devia desligar-nos: isso tudo insinuava-nos

não sei que desaffôgo de expansão reciproca, mesclada de amargura e

dulcificação. Emquanto meus labios lhe rossavam de leve os longos

cabellos desannelados, surprehendia-lhe no coração a velocidade de

movimentos que se me figuravam surdas expressões de cólera. O

arrepender-se de ter defendido por tanto tempo e nobremente, contra os

meus ataques, aquelle que lhe era um jugo na vida, arrancava-lhe gritos

de uma ironia implacavel. A irritação do insulto, e a indignação do

aviltamento immerecido, apertava-lhe os braços em volta do meu pescoço

mais energicamente do que nunca o fizera o amor. Ao mesmo tempo, o pesar

de ter flagellado o amante, cuja só presença lhe estava sendo a mais

terna das consolações, como a mais rapida e segura das vinganças,

inspirava-lhe a submissão e a supplica. A lembrança do meu rival,

presente a nós, ajuntava uma acrimonia angustiosa aos beijos d'ella, e

uma dôr infinita ás minhas caricias; e n'aquelle instante ao menos, em

que, sem fallar, trocamos tantas sensações e idéas bem comprehensiveis,

Fanny, estava emfim, na minha idealidade, absolutamente, e para sempre,

tão ligada a mim quanto apartada d'elle.

Fanny: estudo · 第 64 / 94 题