III.

A mikor egy kicsit magához tért, szertelenül tört ki belőle az öröm.

Könybe borult a szeme, megcsuklott a hangja, a mint beszélni akart. Köd

takarta el előle a két leányt, csak kapkodott utánuk s egyszerre

csókolni kezdte mind a kettőt, arczukat, szemüket, hajukat, a hol érte

őket, aztán magához szorította a két reszkető testet s ugy ölelte,

mintha félne, hogy valaki elviszi őket. Az a nyolcz esztendő, a melyet

nélkülük töltött el, ugy szaladt végig az agyán, mint a folytonos,

örökös epedés. Nem birta megfékezni a hangját, a mint beszélni kezdett,

olyan hangos lett, hogy mindenfelől oda kezdett figyelni a közönség.

– Drágáim, kedveseim!…

A leányok egy kicsit idegenkedtek tőle eleintén, de aztán őket is

meghatotta ez a nagy szeretet. A nélkül, hogy olyan mélyen érezték volna

az örömet, mint az apjuk, megsimultak a karjaiban. Csak akkor pirultak

el, a mikor látták, hogy mindenki őket nézi, egy kicsit huzódoztak a

csókok elől, de azért egyik se merte megszomorítani ezt a szegény embert

azzal, hogy figyelmeztesse erre a különös helyzetre.

Csak az ujságirónak jutott ez eszébe. A nélkül, hogy azok tudnák, hogy

megindultak, tolni kezdte őket maga előtt, gyöngéden taszigálva

egyet-egyet rajtuk, hogy csak előre, előre, félre az emberek elől. Az

ellágyult embert jóformán a leányai vitték.

Benn a melegedő szobában egy sarokasztalhoz ültek.

A szegény ember itt egészen beleolvadt az örömbe. Lassan, cseppenkint

folyni kezdett a szeméből a köny, előbb szórakozottan fölitatta a

zsebkendőjével, azután hagyta, hogy folyjon. Hosszasan elgondolkozott,

simogatta, beczézte a két leányt s mikor az egyik azt mondta neki: –

édes apám – ráejtette a fejét a két öklére s keservesen zokogni kezdett,

fuldokolva, lihegve. A czukrászkisasszony azt hitte, hogy beteg s

odajött, hogy megkinálja valamivel, a mi majd segít rajta, a másik lány

azonban intett, hogy csak hagyja s gyöngéden átölelte a siró ember

nyakát.

Mikor már kisirta magát, valósággal duhaj kedve támadt. Csillogott a

szeme, még volt bennük egy-egy fényes könycsepp, de ez már nem volt

sirás. Körülnézett, szeretett volna valami nagyot mulatni, lehozni egy

csillagot az égről, vagy egy-egy ökölnyi gyémántot adni a gyermekeknek,

tehetetlenül motoszkált a zsebeiben. Legalább ha czukrot talált volna

bennük, de semmi sehol, csak egy czigarettatárcza került elő a zsebeiből

és pénz. Mikor látta, hogy nem adhat nekik semmit, megint áradozni

kezdett, de olyan mély szeretettel, hogy egyszerre megértette mindenki

azt, a mit érzett. A lányok közelebb simultak hozzá, az egyik megölelte,

a másik vállára hajtotta a fejét s ugy megpihentek mellette, mintha

valaki ideüldözte volna őket.

Egyszerre azután a sok üvegre esett a pillantása. Felragyogott az arcza

s kurjantva kiáltotta magához a kisasszonyt.

– Pálinkát, sok édes pálinkát!… de édeset… A leányok ráhagyták, hogy

sokat.

– Mulassunk!

Erre aztán féktelen lett a szegény kapkodó ember. Ütötte az asztalt,

észre se vette az újságírót, a ki csitítani próbálta, koczingatott a

lányaival, szembeült velük, hogy egyszerre láthassa mind a kettőt, meleg

hízelgő pillantásával egybeölelte őket s ugy beszélt hozzájuk,

gőgicsélve, édesgetve őket szavaival, mint a mikor a nagyon szép kis

gyermeket beczézi az ember.

– De megnőttetek, megszépültetek, édesek, aranyosaim.

Egyszer aztán átnyilallott a szívén, hogy megint itt fogja hagyni őket.

Ez nagyon belesajgott ebbe a nagy örömbe. Nagyot sóhajtott és sokáig

hallgatva nézte maga előtt a poharat. A leányok összebújtak, a nagyobbik

súgott valamit a másik fülébe, elszomorodtak ők is s szomorúan

pillantottak át az asztalon erre a boldog emberre, a ki most már megint

csüggedten, reménytelenül bámult bele a világba.

Egyszerre azonban hirtelen bolond ötlete támadt.

Felugrott, vette a kalapját s intett a leányoknak is, siessenek.

– Szökjünk meg, jertek…

A leányok azt hitték, hogy tréfál, pedig komolyan beszélt. Mikor látta,

hogy azok összemosolyognak, elkomorult, csüggedten visszaesett a székre

s megint beleült vonásaiba a gyász, mintha siratna valakit. Mégis jutott

az eszébe valami vigasztaló. Erre újra felderült, de most már inkább

csak azért, hogy ne rontsa a lányok örömét.

– Gyerekek, majd ha férjhez mentek… mondta nekik, – menjetek minél

hamarabb férjhez. Akkor majd eljárok hozzátok. Legalább valamicske

jusson belőletek nekem is.

Thury Zoltán összes művei (3. kötet) A kapitány és egyéb elbeszélések · 第 62 / 108 题