I.

Ugy három óra tájban, hajnalban, álmosan döczögve, párosával beérkeztek

az udvarba a lovak. Rettentően sovány gebék, erre, nagy Magyarországon

nem is ismerik az ilyen lovat. Páronkint vásárolják ezeket az állatokat

a mi szekereseink, mint a csirkét. A vásárban külön osztálya van az

olyan lónak, a mik közül a gerébeni fuvarosok válogatnak tavaszszal. Itt

szerzi be husszükségletét a menazsériás is. – Hát jöttek a lovak,

egy-egy fiu hajszolta őket s nehézkesen topogva a nagy csizmákban,

egymásután érkeztek a faluból az emberek is. Némelyik a tornácz felé

pillantott s megemelintette a süvegét, máskülönben azonban csendben

folyt a lovak befogása a szekerek elé. Egy-egy elszakadt madzagot

piszmogva kötöttek össze, vagy hallszott, hogy valamelyik ló oldalába

ököllel csapkod az ember, hogy a rud mellé álljon s egyet-egyet

csörrentek a tartó lánczok. Az udvar felett még homály borongott. Fél

éjszaka, a mibe keletről derengősen, inkább csak sejtelemszerüen

belelopózkodott a reggel. A minek azonban a köddel is meggyült a baja. A

fehér pára ráült a földre, mint valami alantjáró felleg. Az udvar

sarkában a gabonás bagósüvegforma teteje ugy látszott ki belőle, mintha

usznék rajta. A hüvös szél egy-egy pászmát szakított le belőle s

szertefujta. Egy-egy kiáltás, morgás hallszott a szekerek felől, a

czihelődés zavaros lármája s három-négy ember kiment a nyitott kapun és

lefordult az utczára az Iliána boltja felé dohányért, meg hogy egy ital

pálinkát öntsenek magukba. A ki végzett a lovakkal, utánuk ment és a

későbbiek szájából visszahallszott a ház tornáczára, hogy köszöntenek

valakit. A valaki egy kis öreg asszonyka volt. Talán már hatvan éves is.

Nagy, szürke keszkenőbe volt bónyálva a feje meg a dereka, a kendő

felett még egy kabát is volt rajta, a mit nem tudott begombolni a

mellén, a kezében régimódis, kékcsikos, nagy, szürke esernyő. Nyögve,

lihegve igyekezett fölfelé az udvar lejtőjén s arra állott meg, hogy a

ház tornáczáról leszólott hozzá egy még öregebb asszony.

– Hát mégis elmégy, Biri?

Lenn az asszony határozottan felelt:

– El, néni. Nem maradhatok ebben a bizonytalanságban. Le se hunytam a

szemem már két éjjel…

Fennről eléje jött az öreg asszony. Recsegett a lábai alatt a lépcső.

Egészen másformáju asszony volt. Magas, egyenes, mint a szálfa, szép,

nagy szürke szemeiben, az ősz pillák boltozata alatt határozott, kemény

nézés és a lépései is olyan szilárdak, mintha tömeg járna a nyomában, a

mely a vezért lesi benne. A földesasszony szemben a derékban

kettéroppant, nála husz esztendővel fiatalabb, szegény

hivatalnoközvegygyel. Az egyiknek erőt adott a folytonos küzdés, a mivel

egy kis birtokból ki kellett kaparni egy csomó fiu nevelésének

költségeit, a másikat pedig idő előtt elsorvasztotta a rettentő gond,

hogy a silány penzióból élni tudjon valahogy ezen a földön, a mi mind a

másé, mind, mind… Tekintetes asszony volt különben, egy a valóságos

tekintetes asszonyok közül. Mert hát a boltosné is annak szólíttatja

magát, meg az árendásné is s a paraszt mosolyog ezen. Mert a paraszt

szörnyen meg tudja taksálni azt, hogy ki az igazi ur… A pénzügynél volt

hivatalnok az ura s az asszony csak özvegyen költözött ki a faluba, a

maga részéről való rokonai közé.

– Rosszul teszed, hogy ugy sietsz, – mondta az öregebb asszony, mig

nyugodt méltósággal hagyta, hogy kezet csókoljon neki a másik. – Sándor

holnap amugy is bemegy és egyedül. Elférnél mellette. Nem neked való már

az efféle utazás.

– Megyek, néni.

– Hát menj. Az az egy nap pedig nem sokat határoz. – A hogy azonban

nézte maga előtt a kicsi, öreg asszonyt, látszott, hogy megérti a

dolgát. Már kevesebb határozottsággal beszélt tovább. – Hát igen. Nem

tudsz aludni. Értem. Én se tudnék. A gyermekének sok éjszakát áldoz oda

az ember. A gyermek, akármilyen hitvány is, mégis csak gyermek… –

Hirtelen megállott s majdnem ijedten mentegette magát. – Azt, hogy

hitvány, nem a te Károlyodra mondtam, csak ugy… Nem is venném ugy a

szivemre a dolgot a te helyedben. Derék fiu az…

Valami nem egészen derék fiuról lehetett azonban szó, mert az öreg

asszony érdes hangja remegett s lesütött szemekkel indult meg a szekerek

felé. A másik asszony kettőt lépett, mig ő egyet s ugy tipegett

mellette, mintha futna. Nem akart lemaradni valamelyik kocsiról s

fürkészve siklott végig a pillantása az embereken, hogy melyik

ismerősebb. Az egyik a szomszédja volt. Valami Józan nevezetü ember.

Feléje tartott s most már nem igen hallgatott a nénire. Az pedig tovább

bizonykodott, hogy de bizony, csak derék ember az a bizonyos Károly.

– Mindenből kivágta magát. Annyi mindenen átment, hogy más ember a

felébe belepusztult volna. S tartja magát. Nem kell azt félteni.

Mormogva, inkább magában szólott a másik asszony.

– Én féltem.

– Te, te persze mindentől megijedsz. – Ha a szárnyasegér az ablakodhoz

koppan, hát belebetegszel. Te nem ijednél meg?

A kis öregnek nagy gondot adott az, hogy hogyan kapaszkodjék föl a

szekérre. Két kézzel kellett volna megfogódzkodnia, hogy fölhághasson a

magas ferhéczre, de a lába alá bonyolódott a szoknyája. Mikor már

föntállott a vason, hirtelen fordulóval, mintha esnék, belezökkent az

alacsony, szénával szükösen kipárnázott ülésbe, mindjárt a ló mögött s

aztán fölnézve a hegyre, a mire sok kanyargással visz föl az ut,

odaszólott az embernek, a ki nagy körülményesen helyezkedett el

mellette:

– Menjünk szomszéd!

Thury Zoltán összes művei (3. kötet) A kapitány és egyéb elbeszélések · 第 21 / 108 题