A great wave of enthusiasm for Southern ideals swept over the

entire North about the third decade of the sixteenth century. It

established the supremacy of Italian standards of artistic merit,

which--as we know--were not such as to give new life to the graphic

arts. This wave of Italian influence was felt in the immediate

following of Dürer, in that group of painter-engravers, known to us as

the “little masters,” though _little_ only in the size of their plates.

A high standard of technique is common to them all, with variations in

their perfection. Variations there are also in the measure in which

they yielded to Italian influence. Their graver was devoted to the

rendering of a great variety of subjects; Northern characteristics

are still evident in their portraits, in their Biblical scenes with

German types of figures. Northern customs are depicted with Northern

minuteness; on the other hand, the study of Southern models has

developed in these Northern engravers an appreciation of the beauty of

the nude, which is freely introduced in mythological, allegorical,

Biblical, and other subjects, and very skillfully handled. We are

apt not to appreciate the gravity of this Italian invasion, of this

Southern supremacy in Northern art. Ideal perfection of form was a new

language to the Germanic artists, accustomed to the realistic, faithful

rendering of nature as they saw it, with all its facts, perfections,

and imperfections alike. The change often meant that the artist forgot

his native tongue, if the expression may be used--a harsh tongue, if

you will, but sincere and expressive; in return he acquired, often

but imperfectly, a new language in which his expression needs must be

imitative, not original.

[Illustration: TOURNAMENT

Woodcut. Lucas Cranach]

The true Northern spirit still greets us in the woodcut productions of

that period. Woodcut was used for subjects of wide popular interest,

for Passion series, portraits, religious subjects, and all manner

of illustration. Dürer had used the relief process extensively for

such purposes, likewise Burgkmair, who was, with Dürer, one of

the foremost designers for the extensive publications of Emperor

Maximilian. Lucas Cranach elected the strong, emphatic woodcut for

much of his graphic work, prominently employed in the service of

the Reformation. An example of his work, this tournament scene, is

a reminder of the times in which he dwelt, and an illustration of

his vivid power of presentation, typically Northern with its crowded

figures.

Other masters there are in plenty, whom we must neglect, as we shift

our abode to Basle for a moment. We find ourselves here, about 1516, in

the midst of a thriving publishing center. Enterprising printers seek

to secure pleasing decorations and illustrations for their scientific

and literary output. They look for a good draughtsman to design some

tasteful headings and end-pieces, borders and initials, and are well

pleased with the samples submitted by a young newcomer, by name Hans

Holbein. At first the cutting of his designs offers some difficulties,

but when the right man has appeared, when Hans Lützelburger has joined

his skill to the genius of Holbein, their joint productions attain

a peerless mastery. High summits in art always invite comparison;

this is true of Dürer and Holbein, even though these two great German

masters are so widely different from each other. Dürer is nowhere

greater than in engraving, while Holbein excels in painting; both are

masters of woodcut. Dürer, with his scholarly, analytical nature,

ponders over the deep, essential meaning which underlies the multitude

of his observations, and sets down his conclusions in types broadly

generalized. His St. Jerome--to quote but one instance--is not so

much a specific old man in his study as the expression of a mental

attitude common to mankind generally. Holbein is more a man of impulse,

quick to express himself in a direct manner full of life. He is more

sensual, and has much feeling for pleasing form and a beautiful flow

of lines. He accents the event itself more strongly than Dürer, who

is given to express himself rather by association of ideas. It is a

significant fact that Dürer chooses his subjects with preference from

the figurative New Testament, with its parables, while Holbein prefers

to illustrate the Old Testament, a book of essentially historical

character. Every scene is plainly told and intensely human in Holbein’s

Biblical illustrations, as well as in that masterpiece of his, the

“Dance of Death.” We cannot but marvel at the feeling of spaciousness

in these small prints, at the lifelike action of the expressive little

figures, at the perfect harmony of these figures and their surroundings.

At the time of Dürer’s death, in 1528, the long period of warfare,

devastation, and misery had begun which was to end only after the

Thirty Years’ War. Emperor Maximilian was dead; Charles V had broken

the power of France in Italy; his mercenaries had sacked Rome, and

incidentally ruined Marcantonio, the Italian engraver. His promising

school was dispersed. It was a period of decline, both north and south

of the Alps.

From that time on, the successive influences of Italy, of the

Netherlands, and of France sway the character of German art. A clever

superficiality develops, which adapts itself to the characteristics of

the art in vogue. Etching, the sister art of engraving, cannot boast

any signal triumphs during this period of German art, although, from

the early days of its adoption, it was used to a considerable extent

by the Hopfer family. Dürer experimented with the process, but soon

returned to engraving. The greatest German etcher of the following

(seventeenth) century, Wenzel Hollar followed the Earl of Arundel to

England, there to build up his fame.

VI

THE NETHERLANDS

The seventeenth century, which witnesses German art in its decline,

brings about a wonderful flowering of art in the neighboring

Netherlands. This country had passed from Burgundian rule to the

Hapsburg dynasty. With the advent of Charles V, it passed under the

rule of Spain. The master hand of that emperor had been able to curb

the feeling of unrest and ferment caused by the Reformation, but the

oppressive measures of his somber successor, Philip II, drove the Dutch

and Flemish people to rise in arms for the defense of their liberties.

A long, cruel war of emancipation ensued, and near its close there came

a parting of the ways which bears directly upon our subject. In 1598,

the division occurred; the southern--Flemish--provinces remained true

to the House of Hapsburg, true also to the long-established Catholic

faith. Consequently their art retained its strongly religious element,

tinged with Italian traditions. The great exponent of this Flemish

trend of art is Peter Paul Rubens, of whom more presently.

The northern (Dutch) provinces adopted the teachings of Calvin, and

soon established their independence. Their churches were bare of any

pictorial adornment; their art was forced, therefore, to develop mainly

in the sphere of home life. If we term Rubens the leader of Flemish

art, Rembrandt stands for the highest development of Dutch art. Between

these two leaders lies a broad field with many blending, interweaving

influences, many local characteristics, in this magnificent epoch.

The only way to approach the subject in a few brief sentences is by

considering as one vast unit the whole period of seventeenth-century

art in the Netherlands, both Dutch and Flemish.

[Illustration: JOHANNES ZURENUS

Hendrik Goltzius]

It will ever be a matter for surprise that this small country

should burst into the full glory of a great period of art at a time

of incessant, strenuous warfare. First the long, exhausting war with

Spain; then a war with England; finally, a war with the powerful France

of Louis XIV. Within the time limit of these wars lie the dates of the

birth of Rubens, and of Rembrandt’s death, marking the culmination

of art in the Netherlands. If we look back to earlier days of Dutch

engraving, we discern the isolated figure of Lucas van Leyden, the

only painter-engraver of fame in the Netherlands at the time of Dürer.

After his death no master of similar merit arose to carry on his

traditions. Engraving, deprived of eminent guidance, sank to levels of

commercialism. Saints’ pictures being always in great demand throughout

Christendom, engravers in the Netherlands devoted their energies

largely to this field, and that country became the center of production

of all kinds of engraved devotional prints. Trained by daily routine

practice, the engravers acquired a high degree of dexterity in handling

the graver. Whole families of engravers--the Wierix, the Van de Passe,

the Galle--devoted themselves to this work, which assumed the character

of a _manufacture_ of engravings. One did the figures, another the

backgrounds, another again the draperies, ornaments, etc., according

to their respective aptitudes. Toward the close of the sixteenth

century, this Northern skill in handling the graver was communicated

to Italy, and there mastered by Agostino Carracci. In Holland manual

dexterity was carried to its height by a virtuoso of the graver,

Hendrik Goltzius. His “Pietà” in the manner of Dürer, and a series of

large plates, in which he exhibits, in turn, characteristics of this

and other noted artists, reveal his technical mastery. They disclose

also his power of close observation, which appears to best advantage

in portraits such as that of Zurenus. Excellent judgment is shown

in the selection of line; the effect is sparkling, brilliant; in fact,

this very brilliancy, this cleverness in the telling use of the line,

becomes an end to be striven for, and no longer the means only employed

to express an artistic thought. This worship of technique carries

Goltzius and his numerous followers to extremes of mannerism, where we

must leave them and turn to the engravers grouped around Rubens.

[Illustration: PETER PAUL RUBENS

Paul Pontius]

[Illustration: JAN BRUEGHEL

Anthony van Dyck]

Peter Paul Rubens perceived the advantages which prints might bring

to a painter by the propagation of his compositions. So he surrounded

himself with experienced engravers, whom he guided by suggestions and

corrections. How well they interpreted the work of the master may be

seen in Rubens’s portrait of himself, engraved by Paul Pontius, one of

the noted engravers of this group. A stride toward the expression of

color is to be perceived in this plate; great variety in the rendering

of cloth, hair, lace, the face, the background and frame. The problem

of expressing color, as well as form, now enters more and more into

the sphere of engraving; a problem much more difficult than would

appear at first thought. Here is the task which faces the engraver: he

must keep true to the original he reproduces, true in form, true in

color values, by a judicious gradation of tone. At the same time he

must strive to make his plate interesting, spirited, brilliant, and

apparently easy and free in handling. Singly these qualities are not

uncommon, but that engraver is far from common, who, having the power

to do such brilliant work, has moreover the wish and ability to efface

himself, and let only the artist speak, whose work he interprets. It is

a claim to distinction for many engravers of the Rubens group that they

came so near to solving this problem. Whether or not Rubens made use

of the etching-needle himself remains a matter for speculation; there

is no doubt, however, that his great pupil--Anthony van Dyck--used

etching very effectively, as will be seen by this portrait taken

from his famous “Iconography.”[4] The likeness is sketched with his

characteristic sureness and ease upon the grounded copper plate. The

biting was doubtless left to the engraver who was to finish the plate.

Neither Rubens nor Van Dyck seems to have been interested in etching

or engraving as such; to them the graphic arts were excellent means of

reproduction, nothing more.

[4] A large series of portraits after Van Dyck, engraved by a

number of the Rubens engravers.

[Illustration: GELLIUS DE BOUMA

Cornel Visscher]

[Illustration: ADORATION OF THE SHEPHERDS

Rembrandt]

[Illustration: THE THREE TREES

Rembrandt]

You will notice that the engraver has begun his work in fine, parallel

lines, close together, in the upper corner of the plate. The print thus

presents one aspect of the use--conjointly--of etching and engraving,

which had then come into universal use. Another example of the combined

use of the two processes, blended into a rich harmonious tone, is the

portrait of Gellius de Bouma by one of the great portrait engravers

of the seventeenth century, Cornel Visscher, an artist who tolerated

no hard-and-fast system in the graphic arts. Here is a vigorous,

well-modeled figure, broadly treated in so interesting a manner that

the means of expression are quite forgotten in the enjoyment of the

effect achieved. A new element now enters the sphere of our interest:

the problem of light, bright or subdued, in infinite gradations.

Interiors with the light focused on one spot; night effects partially

brightened by a torch or lantern, or by a fire, all else enfolded in

darkness. The pioneer in this _clair-obscur_ manner is the painter,

Adam Elzheimer, but no one made more effective use of this play of

light and shade in the graphic arts than Rembrandt. Take the “Adoration

of the Shepherds” as an instance, with the feeble light of the lantern

and the rich tone of surrounding darkness, with indistinct forms of

figures and objects half seen and half guessed, which gain shape as we

look more closely. In the famous plate known as the “Three Trees”

our attention is at first attracted by the vast expanse of threatening

sky, with its lofty thunder-clouds, and the immense plains, with dikes

and level fields stretching to the distant horizon. As we look at the

picture, details appear,--the team behind the trees, the people in

the fields, the couple in the bushes. They are overlooked, then seen,

just as they would be in nature; they keep their subordinate places,

and do not intrude and disturb the general effect of grand simplicity.

Color is so well suggested by differentiations in handling and varying

intensities of tone that one almost forgets the simple black and

white presentation of the scene. As an example of Rembrandt’s mastery

in etching applied to portraiture, no better print could be chosen

than the “Janus Lutma,” especially if we can see it in the glorious

richness exhibited by the first state of the plate. All the resources

of the process are in evidence here,--they are seen in the subtle

modeling, in the insensible gradations of tone, in the brilliancy of

the accents, in the depth of the velvety shadows. It will be readily

understood that such delicate, almost breathlike differences in

shading, cannot long withstand the wear and strain to which they are

subjected at each successive impression. Every print taken from the

plate means rubbing the ink into every one of these delicate incisions

in the copper; then comes the severe pressure as the plate passes

through the press. A soft metal like copper soon shows the effect of

these wearing influences: the delicate ridges of the dry-point work

flatten down, and the edges of the etched lines become blunt. After

a very little while the difference in the impressions grows more

and more noticeable; then comes the touching-up of the plate, in an

endeavor to restore--in a measure--its former brilliancy and freshness;

naturally this modifies the appearance of the print to some extent.

The first of these retouches are probably made by the artist himself;

later on, as the plate again wears, it may have passed into the

hands of dealers, who, in turn, have the copper touched up repeatedly

for further printing. Thus you may have a Rembrandt print, from the

original copper, yet without even the echo of that which the great

master had originally expressed. This applies not to Rembrandt etchings

only, but to prints in general; whatever the print, the first essential

must always be to secure a good impression of it.

[Illustration: JANUS LUTMA

Rembrandt]

[Illustration: TOBIT BLIND

Rembrandt]

We cannot leave Rembrandt without glancing at one of those sketchy

little prints which, upon examination, reveal to us his big-hearted

knowledge of human nature and his keen powers of observation. Here is

the old Tobit, a groping figure, eloquently described by means of a

few telling lines in its pathetic, helpless blindness, the little dog

acting as a guide.

[Illustration: THE SPINNER

Adriaen van Ostade]

[Illustration: THE TRAVELERS

Jacob Ruysdael]

The influence of Rembrandt on his contemporaries and on subsequent

artistic productions is very great indeed; none of his followers,

gifted though they be, approach him in excellence and universality.

To the Northern mind there is a great fascination in presentments

of the life of the common people. Brouwer, Brueghel, Teniers are

among those partial to this theme, and each of them has done some

experimental work with the etching-needle. In Germany we find plates

relating to peasant life among the prints of Dürer, Holbein, and the

little masters. Rembrandt has devoted a good many plates to character

sketches of beggars and of peasants. Among the other Dutch etchers the

greatest interpreter of the peasantry is without doubt Adriaen van

Ostade. He shows them to us at their homes, or at the tavern, smoking,

drinking, dancing, merrymaking. The gay, sunny side of their existence

is revealed in his fifty etchings, which display a thorough command of

the medium employed. In the scene which has been chosen as an example

of his powers, we discern the sympathetic interest in country

life which characterizes all his work. Jacob Ruysdael, the landscape

painter, has sketched on the copper a number of characteristic

subjects, none, perhaps, finer than this clump of sturdy, gnarled oaks,

with roots bathed in a shallow pool. The distant trees are flooded

with sunlight, while the foreground is toned down to a lower key. All

this is done in the simplest possible manner. The whole plate speaks

of close, careful observation, and truthfully, suggestively expresses

actual nature. Another notable feature is the subordination of the

figures. Here, as in Rembrandt’s “Three Trees,” the figures are quite

subordinate; the quiet beauty of the scenery presented is the main

theme of the artist’s message. Passing by numerous other delightful

landscape etchers, Everdingen, Waterloo, Saftleven, likewise the

gifted etcher of animals, Paul Potter, we must turn now to Nicolas

Berghem, who combines animal life with landscape. In his masterpiece,

known as the “Diamond,” there is apparent the close study of nature,

characteristic of the period, also much clever _mise en scène_, but as

we examine the plate more closely, we realize the admixture of Italian

inspiration. The vigor of home influences is weakening, and the art of

the South again asserts itself as we approach the eighteenth century.

The same Southern influence pervades the landscapes of Jan Both;

they are very pleasing, technically fine, but the evil which creeps

into Dutch art is quite evident here. The ideal landscape of Titian,

Poussin, and Claude Lorrain gradually warps the former frank realistic

rendering of nature; elegance, hollow display gradually take the place

of the good, wholesome naturalness of Dutch art.

With the advent of the eighteenth century, painting and the graphic

arts decline to levels which we may pass by in this rapid survey.

[Illustration: THE DIAMOND

Nicolaes Berghem]

VII

FRANCE

Having considered the fate of the graphic arts in Italy, Germany, and

the Netherlands, our attention must dwell for a while on developments

of the printed picture in France. In each of the countries above

mentioned, we have witnessed a definite era of excellence in the sphere

of prints; in Germany and in Italy, this zenith was reached in the late

fifteenth and early sixteenth centuries. In the Netherlands, as we have

just seen, the great awakening took place fully a century later. In

this same seventeenth century, toward its close, as art declines in the

Low Countries, French engraving rises to its highest perfection.

We needs must deal briefly with early French productions in relief

and intaglio processes. Woodcut first: some few examples of early

playing-cards which have survived destruction to these days, prove the

trade of the card-printer to have flourished in France as well as in

Germany. Book-printing speedily grew to important proportions; great

printing firms were founded in Lyons and elsewhere, and carried on

an extensive trade. Men of artistic originality, like Geoffroy Tory,

knew how to infuse a distinctive character into type and illustration

of their books; but apart from a few choice spirits, artistic France

is not conspicuous in these early productions. Not only is printing

largely carried on by printers from Germany and Switzerland, but these

countries likewise furnish a large share of the relief-blocks needed

for illustration. The Holbein “Dance of Death” is a notable instance

of this practice. That series of wood-blocks had passed to Lyons, and

there one edition after another was printed from the blocks, until

they were quite worn out. Woodcut never was, in France, the important

means of artistic expression which we have found it to have been in

Germany. Its days sped by unheeded. The chief field of usefulness of

the woodcut, the decoration and illustration of books and the sphere

of the devotional print, were invaded by the intaglio processes. The

woodcut lost ground everywhere in the seventeenth century; it had

practically no share in solving the problems set to the graphic arts

by the rising schools of Dutch, Flemish, and French painters. It sank

to mere imitation of the fashionable book-decorations done in etching

or engraving. The true, bold language of woodcut, spoken during the

sixteenth century, finds no counterpart in the seventeenth; we must,

therefore, turn to engraving, to vindicate France as a great center of

development in the graphic arts.

[Illustration: TOUR DE NESLE

Jacques Callot]

Prints: A Brief Review of Their Technique and History · 第 3 / 5 段