Chapter IX

THE MOVING FINGER

The aim of this book has been as far as possible to show the Indian

woman as she is, living and acting and expanding. But life, properly

speaking, cannot be represented. Representation must always be of

something that is already past and therefore lifeless and mechanical.

It breaks off and pins down, like a specimen in a museum, a mere

fragment out of the moving continuity of life. So a photograph for

instance, when it impresses a discontinuous moment on the plate, merely

fixes something which is artificial and unreal. Perhaps in literature

it would be impossible to give vitality to the picture of an Indian

woman, unless in the form of poetry or prose fiction. But the picture

would then be endowed with personal character and an individual shape.

Here it was desired rather to analyse national characteristics and to

display the varieties of Indian womanhood and their values. It was

necessary, therefore, to embody the typical rather than the personal

and to lose something of concrete reality in the effort to generalize

usual habits of mind and body. It is, however, true that neither man

nor woman can ever be so well known, as through the ideals which

they feel. In those ideals, in the spirit with which they meet the

incidents of life, consists all that is most real and permanent in

their actions. Other desires and emotions, peculiar to the individual,

which help to make his whole concrete life, are after all unharmonized

and, as it were, accidental. Essential are the thoughts which guide

his purposes and the social atmosphere in which he breathes. Regarded

in this way, the womanhood of India appears on the whole to be moving

in all its million lives towards a more or less similar ideal, more or

less clearly recognized as the social class rises or sinks in education

and self-consciousness. There are, of course, exceptions. The nobility

of Southern India form a social back-water, fed by other traditions

from a secluded source. There are wild tribes on whose crude minds the

common thought has hardly yet had time to become operative. And the

Mussulman population is, at least in name, ruled by an ethic far more

rationalistic and liberal. Yet there is not a class which in some form

or other, however indirectly, has not had to submit to the supremacy of

an ideal which in its purer lines is truly national. With the increased

ease of communication and the rigidity given to accepted Brahman

custom by the Courts of Law and common education, the movement towards

the same ideal throughout the various communities has become more

marked and rapid. Peculiarities of caste and race tend to be swamped

in the general current. In a few cases, new diversities have come

into existence, where, for instance, some of a small highly-educated

class have revolted against traditional restrictions or sought a new

salvation in the close imitation of European customs without a European

environment. It is in the comprehension of these ideals, manifested in

typical castes and classes, and of the social atmosphere that any real

image of Indian womanhood can alone be formed.

But it is not enough to see a woman in her girlhood and growth, in her

love and marriage, and in her relations to her family and society. To

grasp her as she really is she should be seen also as a mother. For if

love is a duty of womanhood, biologically the function of motherhood is

even more important. It is the most decisive of all her functions in a

primitive society. As the race advances, it does not lose its place,

but beside it ascend other functions, first and most essential that

of love or wifehood, and afterwards that of polishing and refining a

mixed society. In value to each life and each generation, the greatest

of these is certainly love; and the successful wife or mistress

ranks higher in art and literature and with the finer spirits and

civilizations than even the best of mothers. For the former implies

gifts which are not only rarer but also emanate from higher and nobler

qualities of mind, while it responds to needs which are felt above all

by loftier natures. Maternity, on the other hand, is the instinct of

reproduction in action, controlled by intelligent care and affection.

It is not peculiar to the human being but is as strong a force in

the animal. It is of course essential, like everything else that is

primeval in our life; for humanity is broad-based upon the animal. But

wifehood is a conception of the creative human intellect, a specialized

object of human feelings. The perfect beloved is an ideal form created

by a developed intellect and fastidious emotions.

Hence the worth of a nation’s womanhood can best be estimated by the

completeness with which they fulfil the inspirations of love and its

devotion. And judged by this standard, the higher types in India need

fear no comparison. Whenever race and belief have combined to resist

the mere negatives of ascetic teaching, there is a rich literature of

love, there is a mastery of rapture, and with it the constant service

of undying devotion.

Yet fully to estimate the value of her life, it would be necessary also

to watch the Indian woman in her performance of a mother’s functions.

The strength of her desire for children, the warmth and selflessness

of her affection, the extent of her care and teaching, her readiness

or unwillingness herself to learn the needs of childhood, above all,

the place in her heart that she affords her children--all these are

factors which should be not merely weighed or analyzed but actually

felt by a creature intuition. But only another woman could have such

comprehension or attain such intuition. No man--even in regard to the

women of his own country, where he is illuminated by the examples of

his mother and his wife--could have the needed sympathy, the necessary

similarity of feeling, to comprehend the woman’s emotions to the child

she bears and over whose growth she watches. It would be impossible to

attempt the task in a foreign country of women by whose side one has

not grown from infancy.

Some points, however, which lend themselves to any observation,

may be noted, all the more since they have not infrequently led to

misunderstanding. It is the case undoubtedly that every Indian woman,

whatever her rank or race, has a clamorous wish to bear children, above

all a son, for her husband’s sake. “How many children have you?” is

the first question every woman asks another. In order to get children

they go on pilgrimages and tolerate austerities, they give alms to

beggars and are deluded by impostors. A childless woman becomes only

too readily the butt of scorn and even of her own self-reproach. Not

to have borne a son is to the Indian woman to have missed her vocation

and have failed in life. She has a certainty of belief--“She knows”

she would say--that it is her function, even hers, to have children;

and if she be fruitful, she counts herself blessed. From these data,

it has often been inferred that Indian women in all classes have an

overpowering desire for motherhood and are especially mastered by the

maternal instinct. But that this inference is wholly just, may well be

doubted.

In the upper classes at least it must be admitted that the woman wishes

for children because of reasoned and intelligible motives, and that

these motives are so strong as to overcome any instinctive passions.

And a will moved by a mere calculation of reason may be as powerful as

and even more effective than an act of will which, really responds to a

deep and eternal, unreasoned, self-creating emotion. The Indian woman

at any rate has every reason to desire to be a mother, above all the

mother of a son. Hindu science and philosophy have never hidden from

her that, regarded as a living being merely like any other animal, her

primary function is to continue the race. And religion has impressed

this teaching upon every mind by the legend that a man’s soul can be

released from the torments which follow death only by the prayers

and ritual of a living son. Moreover, she fears that barrenness may

impose the presence of a second wife, a rival in that love to which,

after all, she gives first place. Then, again, the end may prove to be

subjection to another woman’s son, heir to his mother’s hatreds. Or at

the best there is the pressure of religious faith--to think herself

accursed, if she has no child, while even her husband may in time

shrink from her as from a being judged by the doom of God. All these

are motives which can be weighed by the intellect but which move desire

and will-power. Yet their action does not in itself show that the

instinct of maternity is strong beyond the usual.

It is true of course that little girls in India in their games are

accustomed to play at being mothers and cook for imaginary children

and put their dolls to bed, and in a word play as girls do all over

the world. But so they play also at being wives and greeting their

husbands and bowing to a mother-in-law. When it is considered how

early they learn the secrets of life and how few their other games and

amusements can be, it is hardly astonishing that motherhood should

enter soon in their thoughts and pastimes. But the European child is

at least as ready to play with dolls and as fond of mothering her pets

with a mimicry to which her instincts call her. Where the European girl

differs is that marriage enters little into her thoughts and games,

love in any real sense hardly at all; whereas the Indian girl from

childhood has her mind filled with glad anticipations, and responds

to the name of marriage with a ready and not altogether unconscious

emotion. Even from the example of the child, then, the inference would

rather be that the instinct for love is quickly developed than that the

maternal instinct is stronger than in other peoples.

There are considerations of many kinds which go to show that the desire

for love is first in the Indian woman’s heart, at least in the higher

and better nurtured classes. In England for instance it is really now

the case--largely owing to the defects of a highly artificial education

and partly from the evils produced by bad economic conditions--that

there are quite a number of women who would desire to be mothers

but who actually look upon marriage and love as a distasteful and

unpleasant preliminary. Such a perversion of view, it can at once

be said, is unknown in India--not only unknown indeed, but even

inconceivable. Every woman may wish for a child, but she wishes first

and above all for the blessing of a loving husband, and she desires

the child mainly to satisfy and conciliate the man to whom she gives

herself joyfully.

Again it is striking that the whole long record of Indian literature

contains hardly one picture of a mother’s love, and is dumb even

about the longing at her heart for a child. Erotic poetry is full and

voluminous and the love of man and woman is sung in burning words in

thousands of lyrics, while it is also depicted with a more objective

grandeur in numerous epics. Hardly any European literature, at least

since Alexandria, can vie with this literature of love in volume and

intensity. But in the poetry of the West, mother’s love has had its

honoured place. In the letters of India it is almost absent.

It is sometimes suggested in India, and it may perhaps be true, that

in the castes which allow divorce, a mother’s affection for her child

is a passion stronger than her love for her husband. It would indeed

sometimes seem in those classes that she would more readily choose to

sacrifice the father than the child. But it does not follow that the

cause lies in the freedom of divorce, even though it be a factor which

co-operates in the result. For in practice the Hindu castes which allow

divorce are almost all of the lower class--in some cases not much above

the savage, ignorant, of a slow sensibility, unstimulated by the arts

and luxuries of civilization. Their passions have not yet much refined

above the elemental. For that fine and ennobling love which is the

fruit of advanced culture they have not yet developed the capacity. But

the maternal instinct remains among them in all its primitive strength.

And it has not to divide its sovereignty with the emotions of a later

culture. Relatively its force is greater, because undivided.

But, it must be said, in no class does maternal affection arouse, as

it should, that persistent and laborious effort to tend and educate,

which is its worthiest criterion. The Indian mother is lavish with

her caresses and endearments, as in other moods she may fly into fits

of uncontrolled anger. But, except for the lengthy period of nursing,

sometimes three and ordinarily two years, to which she is willing

to devote herself, she shows only too little of that continuous and

intelligent care which is expected from a mother. Largely no doubt this

is due to ignorance. She has not--one might with justice say she is not

allowed to have--the knowledge which is needed to be a good mother.

She is unaware of the most elementary requirements of sanitation and

health. Worse still, she has not been trained to know the importance

of compelling good habits and regular discipline in early childhood.

Again, though she is usually an affectionate, she is not often an

inspiring, mother. She is probably at her best as she sees her children

fed with the food she has cooked herself, giving to each the tit-bits

that she can, looking lovingly to their comforts, herself waiting till

all are done before she sits down to her own meal. This is the memory

that lingers most closely in the Indian’s mind as the man grows older

and leans on retrospect. To most European children the remembrance that

is dearest is that of his mother stooping over his cot to kiss him

good-night, radiant in beauty, clad in silks and laces, with the gleam

of white shoulders and precious stones to set off the soft curves of

her dear face, before she leaves for a dinner, a theatre, or a ball.

He is proud of her looks, so transformed, and of her charm, proud that

he belongs to a being so splendid and so wonderful. But to the Indian

the picture that recurs is of ungrudging kindly service. And perhaps

the prolonged nursing period, bad as in other respects it is--bad

especially for the over-taxed mother--serves to draw closer the bond

between her and the child, already conscious of its own existence.

Certain it is that the Indian son, as he grows up, forbears ever to

judge his mother. Of Indian women generally, or of the mothers of

other men, he may complain for their ignorance and their disregard of

matters which he has taught himself to consider necessary; he may even

with some unfairness blame them for a want of steadfast purpose and

regularity, which is by no means peculiar to their sex. But for his own

mother he preserves a constant respect and loving solicitude.

[Illustration: IN THE HAPPY VALLEY OF KASHMIR]

Yet, all said and done, it is not in motherhood, but rather in her

love, that the Indian woman has reached her highest achievement.

The devotion and self-sacrifice which are hers form a triumph of

the spirit; and she clothes these virtues with sensuous charm and

transcendent ecstasy. She gives freely of herself with both hands, by

service and surrender, by wistfulness and delight.

It is in the quality of social charm that the Indian woman is most

often lacking. For the man she loves she can command every grace.

She can be coaxing, caressing, kind, gentle, tender, submissive,

all in one. Even to the stranger, alone in her family as guest or

dependent, she shows herself solicitous and kindly, with a pleasing

quiet charm that comes from the heart. But she has not the habit of

social entertainment or that special training, so much a matter of a

quickened intelligence, which is required to set general acquaintances

at ease or to lead a conversation which should be at once comprehensive

and light. She has no general coquetry and is often without that ease

of manner and unconstrained grace of movement in a crowded room,

which can hardly be acquired otherwise than by the habitual usage

of good society. This lapse from complete achievement marks itself

most strongly in the intonations of her voice. For it must, alack, be

admitted that the Indian woman’s voice is her weak point. Here are

few of those soft, round, low but clear mezzos and contraltos which

like bronze bells sound so deliciously in a European drawing-room. The

voice in India seems seldom to have that steady control and rounded

_timbre_ which is gained from the repression of strained and uneven

notes and the modulation of all tones to one easy key. The Indian girl

is not even taught to sing and knows nothing of voice production. What

little she does sing, untaught or worse than untaught, is more often

a scream than a real melody. Good voices are almost the monopoly of

the professional dancing girl. Hence even in ordinary conversation,

a lady’s speech tends to harsh and abrupt sounds, shrill and not

beautiful. Her intonation is only too often an antidote to the charms

of her fastidious neatness and her kindly eyes and smile.

Society, it must be said, and social converse had in India ceased

to exist some fifteen hundred years ago. It does not happen that a

company of men and women meet on easy terms for entertainment with

the pleasures of light and familiar conversation, not learned, never,

please heaven, didactic or instructive, but clever, witty, illumined

by intuitions and swift generalizations, light of touch, and near to

laughter. Nor is anything known of that innocent coquetry of well-bred

womanhood, which seeks no particular stimulations but appeals for a

general admiration, impersonally given to that fine spirited, finely

attractive being who is the last word in luxury and taste and womanly

moderation.

In India as one knows it--whatever it may have been in the remoter age

pictured in the caves of Ajanta--the aspirations of women have taken

a different course through a more placid water. Where they steer is

no ebb and flow of conflicting purpose and sometimes, as they pass

listlessly to the shore, it looks almost as if the roadstead had come

to a stagnation. And yet--yet the course is set correctly and the sun

is rightly taken. It may be that the horizon is viewed too low and

that the profundities of the human spirit are not yet plumbed; but the

Indian woman crosses the waters of life on a line true to her nature

and her functions.

There is in all the Indian languages which derive from Sanscrit a word

whose habitual usage is significant of a whole attitude to life, by

whose meaning alone it is possible to understand the position sought

by and accorded to womanhood. It is the word “_dharma_” which has

been constantly mistranslated into English as “religion.” But when

an Indian speaks of “_dharma_” he means really the duties, divinely

imposed if you like or valid in nature, of his station. Between this

“_dharma_” and that, between the “_dharma_” of his own class or sex and

that of others, he draws a sharp distinction. In England, too, this

sense is not unknown and the great landlord, for instance, speaks with

right of the duties of his position, contrasting them with a broad

distinction to those of the merchant, for example, or the workman.

_Noblesse oblige_ is a proverb that has been applied in all countries.

But throughout Western thought there runs the idea that duty and morals

must at bottom be one and the same for all. It is only, one might say,

as a concession that the special duties of each station are recognized;

and at most they are referred rather to the accidentals of life, to

those supererogatory virtues which may be expected, like magnanimity

or liberality from the rich and powerful, or that exceptional patience

and humility which many persons seem to expect from the needy and

unfortunate. The basic more permanent rules of moral conduct are

regarded as something absolute, unalterable, unconditioned. Even the

differences of sex are forgotten in the abstract contemplation of fixed

moral laws. In practice, of course, facts have often compelled peoples

to admit that differences do exist in the application of rules of

conduct. Thus, to take a recent instance, in the crisis of war public

opinion has allowed that even the supreme duties of citizenship press

with divergent force upon married and unmarried men. Similarly it

was until recently recognized by all and is even now by the greatest

number that there are matters in which the conduct of men and women

cannot be the same and that the same rights and duties cannot be

applied indiscriminately to both sexes. But the recognition was seldom

more than tacit. It was never co-ordinated, at least in England, to a

reasoned view of life. It was not built upon a deliberate analysis of

natural differences in function and in sensory and nervous force. It

tended rather to be a mere concession to passing conditions of life.

Thought, when it was explicit, dwelt chiefly upon abstract ideas of

equality and equal duties. Some writers even tried to explain away

the differences of character between men and women by referring them

to mere accidents of environment, to women getting a less thorough

education, for instance, or less of a chance in life, as it was

called. It was not openly and clearly recognized that the natures and

functions of men and women were different in essentials, and that the

rules of conduct must in consequence be relative to different needs and

purposes.

[Illustration: A DENIZEN OF THE WESTERN GHAUTS]

In India, the way in which “_dharma_” is understood has made such a

mistake impossible. From its implications it is believed by all, or has

until the last few years been believed, that duty must necessarily be

relative to function and must correspond with fitness to inner nature.

A distinction so obvious and primary as that of sex can in consequence

be ignored by none except a few recent abstract thinkers. The rights

and duties of women are defined in relation to the activities which are

imposed on them by the principles of their nature; and the ideal which

is painted is in harmony with the natural laws of flesh and spirit.

Modesty, self-sacrifice, tenderness, neatness, all that is delicate

and fastidious, those are qualities which have a natural propriety.

To play her modest part in the family household quietly, to sweeten

life within the radius of her influence, to serve her children, to

please the man to whom she is dedicated, to receive pleasure in her

love, and find happiness in the pleasures that she gives, that is a

woman’s “_dharma_”--her fitting performance of function. It is not, of

course, that Hinduism does not know that men and women are alike in

respect of certain faculties and both alike distinguished from other

living creatures. But it has laid more stress upon the differences

in function. It has been able to see that the being of each separate

man and woman is one and indivisible, and that sex is not a mere

distinction added or subtracted but rather the shape in which the

whole living, acting human creature is cast and moulded. This, which

is the teaching of India’s philosophies, is also the practical wisdom

of her peoples. And this it is which has kept Indian women so superbly

natural, so calmly insistent on their sex. In Northern Europe, it

may perhaps be said, the evolution of womanhood has more rapidly

progressed, in response to a quickly developing environment; but in as

far as it has rejected nature and inner law, it may the rather tend

to be in fact a _devolution_, a turn or twist _from_ the road and not

a progress. In India evolution has been slow, cramped by unnecessary

superstitions and arbitrary abstentions, but in its main lines at least

it is consistent and natural. Its form is not unsuitable; though it

still has to be filled with a larger and richer content.

But the content of life in India is in truth already being enriched.

Her women are no mere abstractions, fixed and immovable, to be

delineated by thin conventional lines. Rather must they be thought of

as a mass of concrete, distinguishable, living human beings, moving as

a whole towards a larger freedom. Only a century ago when the greatest

of German thinkers, Hegel, wrote his “Philosophy of History” he could

with no little truth say that “Indian culture had not attained to

a recognition of freedom and inner morality,” and could assert that

in the Indian soul there was “bound up an irrational imagination

which attaches the moral value and character of men to an infinity

of outward actions as empty in point of intellect as of feeling, and

sets aside all respect for the welfare of men and even makes a duty

of the cruellest and severest contravention of it.” Women of course

in all countries are far more conservative than men and are more

readily content to sink the needs of personality in a general level

of unruffled action. Yet even among the women of India a new spirit

of liberation from external limitations is becoming visible and an

aspiration to an excellence that shall be from within. In spite of

caste distinctions, in spite of the forced rigidity of the marriage

system, in spite of all the mental unrest and error of the educated

and the practical inertia of the unread, in spite of all this and much

more, it would now be far from true to say of them as a whole that they

are unconscious of inward freedom and inward law or are blind to the

needs of human welfare in the conditions of human life.

But this inner freedom and external amplitude need not be sought and

will not be gained in the imitation of foreign manners and customs.

Such imitation can never be anything but unnatural and inharmonious;

and the castes which have tried it have not succeeded in avoiding

evil consequences. A better way is to revert to the ancient ideals

which still inspire all that is good in later practice. Dark ages

of ignorance have pruned and pinched the older, freer spirit, by

superstitious and absurd asceticisms and misinterpreted authorities.

Only the ruling castes have enlarged themselves from the bondage by

their more virile audacities. In general even the primitive and natural

classes, as they raise their status and become reflective, succumb

to the same narrowing limitations and impose upon their womankind

disabilities which are external and mechanical but which they see

current in the higher Brahmanized classes. Yet in the older, nobler

days, the Indian women had a life larger by far and more rich in

fulfilment. To regain this, which after all is still a living ideal,

and to ennoble and enlarge it further through that Greek thought--that

inspiring humanity and breath of happiness--which is the life-giving

element of European science and civilization, that were indeed an

end worthy of a fine tradition. To cut away from the bonds of fears

and artificialities and non-human hopes and terrors and seek only to

_be_, wholly and fully, in the harmony of nature and function and

sane development, preserving the eternal virtues of womanhood, and

finely conscious of a proud tradition--by some such purpose surely

might it be possible to secure safe continuity and social health

while attaining a progressive and extended activity that should not

be alien or discordant. But the timidities of crude asceticism must

first be overcome. A generation must arise which can comprehend

that self-control is not abstention, far from it, but is found only

when, a free soul, governing itself by its own laws, seeks its own

satisfaction and the development of all its functions in its free

activities. To deny human nature, for any price however fanciful, is

more harmful by far than the “Fay ce que Voudras” of any Abbaye de

Thelème.

[Illustration: A WORKING WOMAN AT AJMERE]

Of the narrow and incongruous privations with which the old ideals

were overlaid in the later decadence many still remain. Most cruel

and least defensible of all is the prejudice, common in all classes

except the highest and not unknown even there, against the enjoyment

of literature and art. Music is discountenanced, pictures are never

seen, even reading and writing is thought unwomanly. When not only the

charming likeness drawn of women in old books is remembered, but in

actual life also one sees the fine harmony achieved by those ladies,

Rajputs perhaps or Nágar Brahmans, who can recite and enjoy poetry

and even sing or play instruments--with what far greater happiness to

themselves and the men they love!--it should be plain how great is the

national loss wrought by this empty deprivation. Of all the European

countries, it is in France that women have most nearly attained that

final excellence which both accords with the true tradition of Western

life and is not out of harmony with their nature. There a sane and wise

worldliness has led to an incessant regard to neatness and careful

management, an avoidance of all that is wasteful or excessive. And

French life of course pivots upon a mixed society, easily mingling in

graceful and polished intercourse--an urbane fellowship in a human

_civitas_, a citizenship in whose enjoyment, it might almost seem,

lies the last test of civilization. Hence the French woman, for her

part, has trained herself or been trained to be the instrument of

a symphony of urbanity and well-bred fellowship, giving of her own

characteristic qualities to be an inspiration and a standard to the

creative art. Yet, with it all, she is emphatic of her sex. From the

highest to the lowest class, one may see her, neat, well dressed,

choice in adornment, lavish of love. But she is also tirelessly ready

to serve, in her house-keeping as in affairs, devoted to the family of

which she is the living bond, an affectionate but careful mother who is

honoured and loved by her sons with a pure and tender fervour. For in

France, in spite of the general European tendency to moral absolutes

at least in theory, the balanced sanity and practical wisdom of the

people has never failed to recognize the different spheres and powers,

qualities and weaknesses, of men and women. And further, Greek thought

and an unbroken Roman tradition have kept alive in France the ideal of

a temperate and steady fruition of a world that is made for mankind.

In India conditions are different and there is no tradition of mixed

society with an easy untrammelled exchange of ideas. Yet even within

the limits of the family, it might be thought, the added enjoyment

and the larger and finer interests that would be gained by some such

acquaintance with books and music and paintings, and the nobler

emotions thus won, should seem desirable to all who can think at all.

Controversy has raged fiercely in India round this question of woman’s

education. The number of women who can even read and write, if all

classes in the whole country are regarded, is a negligible quantity,

so small it is; and there are vast tracts in which even Brahman girls

remain wholly illiterate. There are many to this day who bitterly

oppose even the teaching of letters to girl-children. That this can be

the case is of course due to the ignorance of their parents. They have

not yet been able to grasp, nor do they know their own ancient history

to sufficient purpose, that reading and writing is the birth-right

of every human being and a necessary condition of all intelligence

and rational development. They are not aware that the ancient ideal

contemplated no such renouncement. And quite without cause they

fear that instruction for a few years in the elements of education

would interfere with the routine of family life and the customs of

marriage. They have perhaps never had it clearly put to them how simply

this instruction could be fitted in with the usual programme of an

ordinary household and how it need imply no departure from existing

practice in other matters. But indefensible though this opposition

to elementary instruction must be, the objections against further

education are unfortunately by no means without excuse. For it must

with bitterness be confessed that the modern world, at any rate in

Europe, has not yet devised any suitable system of higher education

for girls, has indeed rather busied itself with what is unsuitable

and injurious. “Advanced thinkers” and “social leaders” have a way of

shutting their eyes to scientific results; and facts are hard things

which a flabby age prefers to ignore. So girls have been encouraged

to emulate boys and young men in every sort of examination within the

same curriculum, without heed of their earlier precocity, different

method of nervous activity and smaller reserve force, to the detriment

of health and natural talents and to their unfitting for their own

purposes and functions. It is this which Indian parents, with an eye

open to facts when they are so broad and natural as the facts of sex,

have apprehended, however dimly, and as it were unconsciously. They

have guessed what higher education must in all probability mean in

India, as long as European education remained unchanged. And they

would not let their girls run the risk of an education which might

distort, rather than develop, their sex. Late events served further to

deepen this strong and instinctive distrust; and it is indisputable

that the excesses of an unhappy section of English women with abnormal

aspirations have set back the cause of women’s education in India by

many decades.

[Illustration: BORN BESIDE THE SACRED RIVERS]

The misfortune is that in India opposition does not confine itself to

a particular and, one hopes, a temporary phase of secondary education;

nor does it recognize that in all countries, and especially in India

with its universal and early marriage, the question of higher

education can affect only a very small number of the total. The feeling

of dislike is instinctive and intuitional rather than a reasoned

criticism, and it has crept on like a cloud of smoke over the whole

field of elementary education. Necessarily it has also obscured all

view of a possible, better indigenous method of higher education, which

should at once be consonant with the traditions of ancient India and

the needs of women in Indian society. Such a system appears now to have

been set under way in the wonder-working country of Japan, and with

little change might probably be made suitable to Indian conditions. It

deserves at least to be studied without prejudice and with a settled

understanding of the requirements of the land and of the small classes

of women who would directly benefit.

In spite of all obstacles, due partly to the decay of older customs,

partly also to imported confusions, it may be hoped that before long

it will be admitted that every girl must be taught to read and write.

And one may even hope that a higher education will ensue which, without

slurring over a woman’s earlier precocity and special talents, without

ignoring her specific duties as wife and mother, without forgetting the

peculiar needs and excellences of her mind and body, will in addition

make her more liberal, better instructed, a worthier companion and a

nobler inspiration. In India happily a girl is already allowed to know

the facts of life and her emotions are at least natural. But such an

education as one foresees would teach her to know more clearly and

with scientific truth how to be at once a pleasing and happy wife and a

good mother. She, and through her the children whom she trains, would

learn the evils of premature or too constantly recurring childbirth and

how to avoid them easily. She would know also how to protect her family

from uncleanly surroundings and unwholesome habits. She would not

unlearn but rather be taught even better the necessary arts of cooking

and of sewing, the latter nowadays in many cases almost unknown. But in

addition she would also learn to appreciate the beauties of language

and of craftsmanship, to hear and understand great poetry, and to feel

her whole being thrill to a more glorious harmony in response to the

call of the fine arts. She would still--like the Nair ladies of whom

old Duarte Barbosa wrote--“hold it a great honour to please men.” Yet

she would please not merely by her passion and purity and service, but,

keeping these, would also create a higher attraction of the spirit.

Thus would the lotus women of India be in truth such that of each it

might be said: “She walks delicately like a swan and her voice is low

and musical as the note of the cuckoo, calling softly in the summer

day.… She is gracious and clever, pious and respectful, a lover of God,

a listener to the virtuous and the wise.”

“It may be all my love went wrong--

A scribe’s work writ awry and blurred,

Scrawled after the blind evensong--

Spoilt music with no perfect word.”

_The Leper._ SWINBURNE.

Women of India · 第 8 / 8 章