FIFTH ARTICLE [II-II, Q. 189, Art. 5]

Whether Children Should Be Received in Religion?

Objection 1: It would seem that children ought not to be received in

religion. Because it is said (Extra, De Regular. et Transeunt. ad

Relig., cap. Nullus): "No one should be tonsured unless he be of

legal age and willing." But children, seemingly, are not of legal

age; nor have they a will of their own, not having perfect use of

reason. Therefore it seems that they ought not to be received in

religion.

Obj. 2: Further, the state of religion would seem to be a state of

repentance; wherefore religion is derived [*Cf. Q. 81, A. 1] from

_religare_ (to bind) or from _re-eligere_ (to choose again), as

Augustine says (De Civ. Dei x, 3 [*Cf. De Vera Relig. lv]). But

repentance does not become children. Therefore it seems that they

should not enter religion.

Obj. 3: Further, the obligation of a vow is like that of an oath. But

children under the age of fourteen ought not to be bound by oath

(Decret. XXII, qu. v, cap. Pueri and cap. Honestum.). Therefore it

would seem that neither should they be bound by vow.

Obj. 4: Further, it is seemingly unlawful to bind a person to an

obligation that can be justly canceled. Now if any persons of unripe

age bind themselves to religion, they can be withdrawn by their

parents or guardians. For it is written in the Decretals (XX, qu. ii,

can. Puella) that "if a maid under twelve years of age shall take the

sacred veil of her own accord, her parents or guardians, if they

choose, can at once declare the deed null and void." It is therefore

unlawful for children, especially of unripe age, to be admitted or

bound to religion.

_On the contrary,_ our Lord said (Matt. 19:14): "Suffer the little

children, and forbid them not to come to Me." Expounding these words

Origen says (Tract. vii in Matth.) that "the disciples of Jesus

before they have been taught the conditions of righteousness [*Cf.

Matt. 19:16-30], rebuke those who offer children and babes to Christ:

but our Lord urges His disciples to stoop to the service of children.

We must therefore take note of this, lest deeming ourselves to excel

in wisdom we despise the Church's little ones, as though we were

great, and forbid the children to come to Jesus."

_I answer that,_ As stated above (A. 2, ad 1), the religious vow is

twofold. One is the simple vow consisting in a mere promise made to

God, and proceeding from the interior deliberation of the mind. Such

a vow derives its efficacy from the divine law. Nevertheless it may

encounter a twofold obstacle. First, through lack of deliberation, as

in the case of the insane, whose vows are not binding [*Extra, De

Regular. et Transeunt. ad Relig., cap. Sicut tenor]. The same applies

to children who have not reached the required use of reason, so as to

be capable of guile, which use boys attain, as a rule, at about the

age of fourteen, and girls at the age of twelve, this being what is

called "the age of puberty," although in some it comes earlier and in

others it is delayed, according to the various dispositions of

nature. Secondly, the efficacy of a simple vow encounters an

obstacle, if the person who makes a vow to God is not his own master;

for instance, if a slave, though having the use of reason, vows to

enter religion, or even is ordained, without the knowledge of his

master: for his master can annul this, as stated in the Decretals

(Dist. LIV, cap. Si servus). And since boys and girls under the age

of puberty are naturally in their father's power as regards the

disposal of their manner of life, their father may either cancel or

approve their vow, if it please him to do so, as it is expressly said

with regard to a woman (Num. 30:4).

Accordingly if before reaching the age of puberty a child makes a

simple vow, not yet having full use of reason, he is not bound in

virtue of the vow; but if he has the use of reason before reaching

the age of puberty, he is bound, so far as he is concerned, by his

vow; yet this obligation may be removed by his father's authority,

under whose control he still remains, because the ordinance of the

law whereby one man is subject to another considers what happens in

the majority of cases. If, however, the child has passed the age of

puberty, his vow cannot be annulled by the authority of his parents;

though if he has not the full use of reason, he would not be bound in

the sight of God.

The other is the solemn vow which makes a man a monk or a religious.

Such a vow is subject to the ordinance of the Church, on account of

the solemnity attached to it. And since the Church considers what

happens in the majority of cases, a profession made before the age of

puberty, however much the person who makes profession may have the

use of reason, or be capable of guile, does not take effect so as to

make him a religious (Extra, De Regular., etc. cap. Significatum

est.).

Nevertheless, although they cannot be professed before the age of

puberty, they can, with the consent of their parents, be received

into religion to be educated there: thus it is related of John the

Baptist (Luke 1:80) that "the child grew and was strengthened in

spirit, and was in the deserts." Hence, as Gregory states (Dial. ii,

3), "the Roman nobles began to give their sons to the blessed

Benedict to be nurtured for Almighty God"; and this is most fitting,

according to Lam. 3:27, "It is good for a man when he has borne the

yoke from his youth." It is for this reason that by common custom

children are made to apply themselves to those duties or arts with

which they are to pass their lives.

Reply Obj. 1: The legal age for receiving the tonsure and taking the

solemn vow of religion is the age of puberty, when a man is able to

make use of his own will; but before the age of puberty it is

possible to have reached the lawful age to receive the tonsure and be

educated in a religious house.

Reply Obj. 2: The religious state is chiefly directed to the

atta[in]ment of perfection, as stated above (Q. 186, A. 1, ad 4); and

accordingly it is becoming to children, who are easily drawn to it.

But as a consequence it is called a state of repentance, inasmuch as

occasions of sin are removed by religious observances, as stated

above (Q. 186, A. 1, ad 4).

Reply Obj. 3: Even as children are not bound to take oaths (as the

canon states), so are they not bound to take vows. If, however, they

bind themselves by vow or oath to do something, they are bound in

God's sight, if they have the use of reason, but they are not bound

in the sight of the Church before reaching the age of fourteen.

Reply Obj. 4: A woman who has not reached the age of puberty is not

rebuked (Num. 30:4) for taking a vow without her parents' consent:

but the vow can be made void by her parents. Hence it is evident that

she does not sin in vowing. But we are given to understand that she

binds herself by vow, so far as she may, without prejudice to her

parents' authority.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1123 / 1128 题