THIRD ARTICLE [II-II, Q. 188, Art. 3]

Whether a Religious Order Can Be Directed to Soldiering?

Objection 1: It would seem that no religious order can be directed to

soldiering. For all religious orders belong to the state of

perfection. Now our Lord said with reference to the perfection of

Christian life (Matt. 5:39): "I say to you not to resist evil; but if

one strike thee on the right cheek, turn to him also the other,"

which is inconsistent with the duties of a soldier. Therefore no

religious order can be established for soldiering.

Obj. 2: Further, the bodily encounter of the battlefield is more

grievous than the encounter in words that takes place between counsel

at law. Yet religious are forbidden to plead at law, as appears from

the Decretal De Postulando quoted above (A. 2, Obj. 2). Therefore it

is much less seemly for a religious order to be established for

soldiering.

Obj. 3: Further, the religious state is a state of penance, as we

have said above (Q. 187, A. 6). Now according to the code of laws

soldiering is forbidden to penitents. For it is said in the Decretal

De Poenit., Dist. v, cap. 3: "It is altogether opposed to the rules

of the Church, to return to worldly soldiering after doing penance."

Therefore it is unfitting for any religious order to be established

for soldiering.

Obj. 4: Further, no religious order may be established for an unjust

object. But as Isidore says (Etym. xviii, 1), "A just war is one that

is waged by order of the emperor." Since then religious are private

individuals, it would seem unlawful for them to wage war; and

consequently no religious order may be established for this purpose.

_On the contrary,_ Augustine says (Ep. clxxxix; ad Bonifac.), "Beware

of thinking that none of those can please God who handle war-like

weapons. Of such was holy David to whom the Lord gave great

testimony." Now religious orders are established in order that men

may please God. Therefore nothing hinders the establishing of a

religious order for the purpose of soldiering.

_I answer that,_ As stated above (A. 2), a religious order may be

established not only for the works of the contemplative life, but

also for the works of the active life, in so far as they are

concerned in helping our neighbor and in the service of God, but not

in so far as they are directed to a worldly object. Now the

occupation of soldiering may be directed to the assistance of our

neighbor, not only as regards private individuals, but also as

regards the defense of the whole commonwealth. Hence it is said of

Judas Machabeus (1 Macc. 3:2, 3) that "he [Vulg.: 'they'] fought with

cheerfulness the battle of Israel, and he got his people great

honor." It can also be directed to the upkeep of divine worship,

wherefore (1 Macc. 3:21) Judas is stated to have said: "We will fight

for our lives and our laws," and further on (1 Macc. 13:3) Simon

said: "You know what great battles I and my brethren, and the house

of my father, have fought for the laws and the sanctuary."

Hence a religious order may be fittingly established for soldiering,

not indeed for any worldly purpose, but for the defense of divine

worship and public safety, or also of the poor and oppressed,

according to Ps. 81:4: "Rescue the poor, and deliver the needy out of

the hand of the sinner."

Reply Obj. 1: Not to resist evil may be understood in two ways.

First, in the sense of forgiving the wrong done to oneself, and thus

it may pertain to perfection, when it is expedient to act thus for

the spiritual welfare of others. Secondly, in the sense of tolerating

patiently the wrongs done to others: and this pertains to

imperfection, or even to vice, if one be able to resist the wrongdoer

in a becoming manner. Hence Ambrose says (De Offic. i, 27): "The

courage whereby a man in battle defends his country against

barbarians, or protects the weak at home, or his friends against

robbers is full of justice": even so our Lord says in the passage

quoted [*Luke 6:30: "Of him that taketh away thy goods, ask them not

again"; Cf. Matt. 5:40," . . . thy goods, ask them not again."] If,

however, a man were not to demand the return of that which belongs to

another, he would sin if it were his business to do so: for it is

praiseworthy to give away one's own, but not another's property. And

much less should the things of God be neglected, for as Chrysostom

[*Hom. v in Matth. in the Opus Imperfectum, falsely ascribed to St.

John Chrysostom] says, "it is most wicked to overlook the wrongs done

to God."

Reply Obj. 2: It is inconsistent with any religious order to act as

counsel at law for a worldly object, but it is not inconsistent to do

so at the orders of one's superior and in favor of one's monastery,

as stated in the same Decretal, or for the defense of the poor and

widows. Wherefore it is said in the Decretals (Dist. lxxxviii, cap.

1): "The holy synod has decreed that henceforth no cleric is to buy

property or occupy himself with secular business, save with a view to

the care of the fatherless . . . and widows." Likewise to be a

soldier for the sake of some worldly object is contrary to all

religious life, but this does not apply to those who are soldiers for

the sake of God's service.

Reply Obj. 3: Worldly soldiering is forbidden to penitents, but the

soldiering which is directed to the service of God is imposed as a

penance on some people, as in the case of those upon whom it is

enjoined to take arms in defense of the Holy Land.

Reply Obj. 4: The establishment of a religious order for the purpose

of soldiering does not imply that the religious can wage war on their

own authority; but they can do so only on the authority of the

sovereign or of the Church.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1112 / 1128 题