FIRST ARTICLE [II-II, Q. 188, Art. 1]

Whether There Is Only One Religious Order?

Objection 1: It would seem that there is but one religious order. For

there can be no diversity in that which is possessed wholly and

perfectly; wherefore there can be only one sovereign good, as stated

in the First Part (Q. 6, AA. 2, 3, 4). Now as Gregory says (Hom. xx

in Ezech.), "when a man vows to Almighty God all that he has, all his

life, all his knowledge, it is a holocaust," without which there is

no religious life. Therefore it would seem that there are not many

religious orders but only one.

Obj. 2: Further, things which agree in essentials differ only

accidentally. Now there is no religious order without the three

essential vows of religion, as stated above (Q. 186, AA. 6, 7).

Therefore it would seem that religious orders differ not

specifically, but only accidentally.

Obj. 3: Further, the state of perfection is competent both to

religious and to bishops, as stated above (Q. 185, AA. 5, 7). Now the

episcopate is not diversified specifically, but is one wherever it

may be; wherefore Jerome says (Ep. cxlvi ad Evan.): "Wherever a

bishop is, whether at Rome, or Gubbio, or Constantinople, or Reggio,

he has the same excellence, the same priesthood." Therefore in like

manner there is but one religious order.

Obj. 4: Further, anything that may lead to confusion should be

removed from the Church. Now it would seem that a diversity of

religious orders might confuse the Christian people, as stated in the

Decretal de Statu Monach. et Canon. Reg. [*Cap. Ne Nimia, de Relig.

Dom.]. Therefore seemingly there ought not to be different religious

orders.

_On the contrary,_ It is written (Ps. 44:10) that it pertains to the

adornment of the queen that she is "surrounded with variety."

_I answer that,_ As stated above (Q. 186, A, 7; Q. 187, A. 2), the

religious state is a training school wherein one aims by practice at

the perfection of charity. Now there are various works of charity to

which a man may devote himself; and there are also various kinds of

exercise. Wherefore religious orders may be differentiated in two

ways. First, according to the different things to which they may be

directed: thus one may be directed to the lodging of pilgrims,

another to visiting or ransoming captives. Secondly, there may be

various religious orders according to the diversity of practices;

thus in one religious order the body is chastised by abstinence in

food, in another by the practice of manual labor, scantiness of

clothes, or the like.

Since, however, the end imports most in every matter, [*Arist.,

_Topic._ vi 8] religious orders differ more especially according to

their various ends than according to their various practices.

Reply Obj. 1: The obligation to devote oneself wholly to God's

service is common to every religious order; hence religious do not

differ in this respect, as though in one religious order a person

retained some one thing of his own, and in another order some other

thing. But the difference is in respect of the different things

wherein one may serve God, and whereby a man may dispose himself to

the service of God.

Reply Obj. 2: The three essential vows of religion pertain to the

practice of religion as principles to which all other matters are

reduced, as stated above (Q. 186, A. 7). But there are various ways

of disposing oneself to the observance of each of them. For instance

one disposes oneself to observe the vow of continence, by solitude of

place, by abstinence, by mutual fellowship, and by many like means.

Accordingly it is evident that the community of the essential vows is

compatible with diversity of religious life, both on account of the

different dispositions and on account of the different ends, as

explained above.

Reply Obj. 3: In matters relating to perfection, the bishop stands in

the position of agent, and the religious as passive, as stated above

(Q. 184, A. 7). Now the agent, even in natural things, the higher it

is, is so much the more one, whereas the things that are passive are

various. Hence with reason the episcopal state is one, while

religious orders are many.

Reply Obj. 4: Confusion is opposed to distinction and order.

Accordingly the multitude of religious orders would lead to

confusion, if different religious orders were directed to the same

end and in the same way, without necessity or utility. Wherefore to

prevent this happening it has been wholesomely forbidden to establish

a new religious order without the authority of the Sovereign Pontiff.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1110 / 1128 题