TENTH ARTICLE [II-II, Q. 186, Art. 10]

Whether a Religious Sins More Grievously Than a Secular by the Same

Kind of Sin?

Objection 1: It would seem that a religious does not sin more

grievously than a secular by the same kind of sin. For it is written

(2 Paralip. 30:18, 19): "The Lord Who is good will show mercy to all

them who with their whole heart seek the Lord the God of their

fathers, and will not impute it to them that they are not

sanctified." Now religious apparently follow the Lord the God of

their fathers with their whole heart rather than seculars, who partly

give themselves and their possessions to God and reserve part for

themselves, as Gregory says (Hom. xx in Ezech.). Therefore it would

seem that it is less imputed to them if they fall short somewhat of

their sanctification.

Obj. 2: Further, God is less angered at a man's sins if he does some

good deeds, according to 2 Paralip. 19:2, 3, "Thou helpest the

ungodly, and thou art joined in friendship with them that hate the

Lord, and therefore thou didst deserve indeed the wrath of the Lord:

but good works are found in thee." Now religious do more good works

than seculars. Therefore if they commit any sins, God is less angry

with them.

Obj. 3: Further, this present life is not carried through without

sin, according to James 3:2, "In many things we all offend."

Therefore if the sins of religious were more grievous than those of

seculars it would follow that religious are worse off than seculars:

and consequently it would not be a wholesome counsel to enter

religion.

_On the contrary,_ The greater the evil the more it would seem to be

deplored. But seemingly the sins of those who are in the state of

holiness and perfection are the most deplorable, for it is written

(Jer. 23:9): "My heart is broken within me," and afterwards (Jer.

23:11): "For the prophet and the priest are defiled; and in My house

I have found their wickedness." Therefore religious and others who

are in the state of perfection, other things being equal, sin more

grievously.

_I answer that,_ A sin committed by a religious may be in three ways

more grievous than a like sin committed by a secular. First, if it be

against his religious vow; for instance if he be guilty of

fornication or theft, because by fornication he acts against the vow

of continence, and by theft against the vow of poverty; and not

merely against a precept of the divine law. Secondly, if he sin out

of contempt, because thereby he would seem to be the more ungrateful

for the divine favors which have raised him to the state of

perfection. Thus the Apostle says (Heb. 10:29) that the believer

"deserveth worse punishments" who through contempt tramples under

foot the Son of God. Hence the Lord complains (Jer. 11:15): "What is

the meaning that My beloved hath wrought much wickedness in My

house?" Thirdly, the sin of a religious may be greater on account of

scandal, because many take note of his manner of life: wherefore it

is written (Jer. 23:14): "I have seen the likeness of adulterers, and

the way of lying in the Prophets of Jerusalem; and they strengthened

the hands of the wicked, that no man should return from his evil

doings."

On the other hand, if a religious, not out of contempt, but out of

weakness or ignorance, commit a sin that is not against the vow of

his profession, without giving scandal (for instance if he commit it

in secret) he sins less grievously in the same kind of sin than a

secular, because his sin if slight is absorbed as it were by his many

good works, and if it be mortal, he more easily recovers from it.

First, because he has a right intention towards God, and though it be

intercepted for the moment, it is easily restored to its former

object. Hence Origen commenting on Ps. 36:24, "When he shall fall he

shall not be bruised," says (Hom. iv in Ps. 36): "The wicked man, if

he sin, repents not, and fails to make amends for his sin. But the

just man knows how to make amends and recover himself; even as he who

had said: 'I know not the man,' shortly afterwards when the Lord had

looked on him, knew to shed most bitter tears, and he who from the

roof had seen a woman and desired her knew to say: 'I have sinned and

done evil before Thee.'" Secondly, he is assisted by his

fellow-religious to rise again, according to Eccles. 4:10, "If one

fall he shall be supported by the other: woe to him that is alone,

for when he falleth he hath none to lift him up."

Reply Obj. 1: The words quoted refer to things done through weakness

or ignorance, but not to those that are done out of contempt.

Reply Obj. 2: Josaphat also, to whom these words were addressed,

sinned not out of contempt, but out of a certain weakness of human

affection.

Reply Obj. 3: The just sin not easily out of contempt; but sometimes

they fall into a sin through ignorance or weakness from which they

easily arise. If, however, they go so far as to sin out of contempt,

they become most wicked and incorrigible, according to the word of

Jer. 2:20: "Thou hast broken My yoke, thou hast burst My bands, and

thou hast said: 'I will not serve.' For on every high hill and under

every green tree thou didst prostitute thyself." Hence Augustine says

(Ep. lxxviii ad Pleb. Hippon.): "From the time I began to serve God,

even as I scarcely found better men than those who made progress in

monasteries, so have I not found worse than those who in the

monastery have fallen."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1101 / 1128 题