EIGHTH ARTICLE [II-II, Q. 185, Art. 8]

Whether Religious Who Are Raised to the Episcopate Are Bound to

Religious Observances?

Objection 1: It would seem that religious who are raised to the

episcopate are not bound to religious observances. For it is said

(XVIII, qu. i, can. Statutum) that a "canonical election loosens a

monk from the yoke imposed by the rule of the monastic profession,

and the holy ordination makes of a monk a bishop." Now the regular

observances pertain to the yoke of the rule. Therefore religious who

are appointed bishops are not bound to religious observances.

Obj. 2: Further, he who ascends from a lower to a higher degree is

seemingly not bound to those things which pertain to the lower

degree: thus it was stated above (Q. 88, A. 12, ad 1) that a

religious is not bound to keep the vows he made in the world. But a

religious who is appointed to the episcopate ascends to something

greater, as stated above (Q. 84, A. 7). Therefore it would seem that

a bishop is not bound to those things whereto he was bound in the

state of religion.

Obj. 3: Further, religious would seem to be bound above all to

obedience, and to live without property of their own. But religious

who are appointed bishops, are not bound to obey the superiors of

their order, since they are above them; nor apparently are they bound

to poverty, since according to the decree quoted above (Obj. 1) "when

the holy ordination has made of a monk a bishop he enjoys the right,

as the lawful heir, of claiming his paternal inheritance." Moreover

they are sometimes allowed to make a will. Much less therefore are

they bound to other regular observances.

_On the contrary,_ It is said in the Decretals (XVI, qu. i, can. De

Monachis): "With regard to those who after long residence in a

monastery attain to the order of clerics, we bid them not to lay

aside their former purpose."

_I answer that,_ As stated above (A. 1, ad 2) the religious state

pertains to perfection, as a way of tending to perfection, while the

episcopal state pertains to perfection, as a professorship of

perfection. Hence the religious state is compared to the episcopal

state, as the school to the professorial chair, and as disposition to

perfection. Now the disposition is not voided at the advent of

perfection, except as regards what perchance is incompatible with

perfection, whereas as to that wherein it is in accord with

perfection, it is confirmed the more. Thus when the scholar has

become a professor it no longer becomes him to be a listener, but it

becomes him to read and meditate even more than before. Accordingly

we must assert that if there be among religious observances any that

instead of being an obstacle to the episcopal office, are a safeguard

of perfection, such as continence, poverty, and so forth, a

religious, even after he has been made a bishop, remains bound to

observe these, and consequently to wear the habit of his order, which

is a sign of this obligation.

On the other hand, a man is not bound to keep such religious

observances as may be incompatible with the episcopal office, for

instance solitude, silence, and certain severe abstinences or

watchings and such as would render him bodily unable to exercise the

episcopal office. For the rest he may dispense himself from them,

according to the needs of his person or office, and the manner of

life of those among whom he dwells, in the same way as religious

superiors dispense themselves in such matters.

Reply Obj. 1: He who from being a monk becomes a bishop is loosened

from the yoke of the monastic profession, not in everything, but in

those that are incompatible with the episcopal office, as stated

above.

Reply Obj. 2: The vows of those who are living in the world are

compared to the vows of religion as the particular to the universal,

as stated above (Q. 88, A. 12, ad 1). But the vows of religion are

compared to the episcopal dignity as disposition to perfection. Now

the particular is superfluous when one has the universal, whereas the

disposition is still necessary when perfection has been attained.

Reply Obj. 3: It is accidental that religious who are bishops are not

bound to obey the superiors of their order, because, to wit, they

have ceased to be their subjects; even as those same religious

superiors. Nevertheless the obligation of the vow remains virtually,

so that if any person be lawfully set above them, they would be bound

to obey them, inasmuch as they are bound to obey both the statutes of

their rule in the way mentioned above, and their superiors if they

have any.

As to property they can nowise have it. For they claim their paternal

inheritance not as their own, but as due to the Church. Hence it is

added (XVIII, qu. i, can. Statutum) that after he has been ordained

bishop at the altar to which he is consecrated and appointed

according to the holy canons, he must restore whatever he may acquire.

Nor can he make any testament at all, because he is entrusted with

the sole administration of things ecclesiastical, and this ends with

his death, after which a testament comes into force according to the

Apostle (Heb. 9:17). If, however, by the Pope's permission he make a

will, he is not to be understood to bequeath property of his own, but

we are to understand that by apostolic authority the power of his

administration has been prolonged so as to remain in force after his

death.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1090 / 1128 题