SEVENTH ARTICLE [II-II, Q. 184, Art. 7]

Whether the Religious State Is More Perfect Than That of Prelates?

Objection 1: It would seem that the religious state is more perfect

than that of prelates. For our Lord said (Matt. 19:21): "If thou wilt

be perfect, go" and "sell" all [Vulg.: 'what'] "thou hast, and give

to the poor"; and religious do this. But bishops are not bound to do

so; for it is said (XII, qu. i, can. Episcopi de rebus): "Bishops, if

they wish, may bequeath to their heirs their personal or acquired

property, and whatever belongs to them personally." Therefore

religious are in a more perfect state than bishops.

Obj. 2: Further, perfection consists more especially in the love of

God than in the love of our neighbor. Now the religious state is

directly ordered to the love of God, wherefore it takes its name from

"service and homage to God," as Dionysius says (Eccl. Hier. vi);

[*Quoted above A. 5] whereas the bishop's state would seem to be

ordered to the love of our neighbor, of whose cure he is the

"warden," and from this he takes his name, as Augustine observes (De

Civ. Dei. xix, 19). Therefore it would seem that the religious state

is more perfect than that of bishops.

Obj. 3: Further, the religious state is directed to the contemplative

life, which is more excellent than the active life to which the

episcopal state is directed. For Gregory says (Pastor. i, 7) that

"Isaias wishing to be of profit to his neighbor by means of the

active life desired the office of preaching, whereas Jeremias, who

was fain to hold fast to the love of his Creator, exclaimed against

being sent to preach." Therefore it would seem that the religious

state is more perfect than the episcopal state.

_On the contrary,_ It is not lawful for anyone to pass from a more

excellent to a less excellent state; for this would be to look back

[*Cf. Luke 9:62]. Yet a man may pass from the religious to the

episcopal state, for it is said (XVIII, qu. i, can. Statutum) that

"the holy ordination makes a monk to be a bishop." Therefore the

episcopal state is more perfect than the religious.

_I answer that,_ As Augustine says (Gen. ad lit. xii, 16), "the agent

is ever more excellent than the patient." Now in the genus of

perfection according to Dionysius (Eccl. Hier. v, vi), bishops are in

the position of "perfecters," whereas religious are in the position

of being "perfected"; the former of which pertains to action, and the

latter to passion. Whence it is evident that the state of perfection

is more excellent in bishops than in religious.

Reply Obj. 1: Renunciation of one's possessions may be considered in

two ways. First, as being actual: and thus it is not essential, but a

means, to perfection, as stated above (A. 3). Hence nothing hinders

the state of perfection from being without renunciation of one's

possessions, and the same applies to other outward practices.

Secondly, it may be considered in relation to one's preparedness, in

the sense of being prepared to renounce or give away all: and this

belongs directly to perfection. Hence Augustine says (De QQ. Evang.

ii, qu. 11): "Our Lord shows that the children of wisdom understand

righteousness to consist neither in eating nor in abstaining, but in

bearing want patiently." Wherefore the Apostle says (Phil. 4:12): "I

know . . . both to abound and to suffer need." Now bishops especially

are bound to despise all things for the honor of God and the

spiritual welfare of their flock, when it is necessary for them to do

so, either by giving to the poor of their flock, or by suffering

"with joy the being stripped of" their "own goods" [*Heb. 10:34].

Reply Obj. 2: That bishops are busy about things pertaining to the

love of their neighbor, arises out of the abundance of their love of

God. Hence our Lord asked Peter first of all whether he loved Him,

and afterwards committed the care of His flock to him. And Gregory

says (Pastor. i, 5): "If the pastoral care is a proof of love, he who

refuses to feed God's flock, though having the means to do so, is

convicted of not loving the supreme Pastor." And it is a sign of

greater love if a man devotes himself to others for his friend's

sake, than if he be willing only to serve his friend.

Reply Obj. 3: As Gregory says (Pastor. ii, 1), "a prelate

should be foremost in action, and more uplifted than others in

contemplation," because it is incumbent on him to contemplate, not

only for his own sake, but also for the purpose of instructing others.

Hence Gregory applies (Hom. v in Ezech.) the words of Ps. 144:7, "They

shall publish the memory . . . of Thy sweetness," to perfect men

returning after their contemplation.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1080 / 1128 题