THIRD ARTICLE [II-II, Q. 183, Art. 3]

Whether Duties Differ According to Their Actions?

Objection 1: It would seem that duties do not differ according to

their actions. For there are infinite varieties of human acts both in

spirituals and in temporals. Now there can be no certain distinction

among things that are infinite in number. Therefore human duties

cannot be differentiated according to a difference of acts.

Obj. 2: Further, the active and the contemplative life differ

according to their acts, as stated above (Q. 179, A. 1). But the

distinction of duties seems to be other than the distinction of

lives. Therefore duties do not differ according to their acts.

Obj. 3: Further, even ecclesiastical orders, states, and grades

seemingly differ according to their acts. If, then, duties differ

according to their acts it would seem that duties, grades, and states

differ in the same way. Yet this is not true, since they are divided

into their respective parts in different ways. Therefore duties do

not differ according to their acts.

_On the contrary,_ Isidore says (Etym. vi, 19) that "_officium_

(duty) takes its name from _efficere_ (to effect), as though it were

instead of _efficium,_ by the change of one letter for the sake of

the sound." But effecting pertains to action. Therefore duties differ

according to their acts.

_I answer that,_ As stated above (A. 2), difference among the members

of the Church is directed to three things: perfection, action, and

beauty; and according to these three we may distinguish a threefold

distinction among the faithful. One, with regard to perfection, and

thus we have the difference of states, in reference to which some

persons are more perfect than others. Another distinction regards

action and this is the distinction of duties: for persons are said to

have various duties when they are appointed to various actions. A

third distinction regards the order of ecclesiastical beauty: and

thus we distinguish various grades according as in the same state or

duty one person is above another. Hence according to a variant text

[*The Septuagint] it is written (Ps. 47:4): "In her grades shall God

be known."

Reply Obj. 1: The material diversity of human acts is infinite. It is

not thus that duties differ, but by their formal diversity which

results from diverse species of acts, and in this way human acts are

not infinite.

Reply Obj. 2: Life is predicated of a thing absolutely: wherefore

diversity of lives results from a diversity of acts which are

becoming to man considered in himself. But efficiency, whence we have

the word "office" (as stated above), denotes action tending to

something else according to _Metaph._ ix, text. 16 [*Ed. Did. viii,

8]. Hence offices differ properly in respect of acts that are

referred to other persons; thus a teacher is said to have an office,

and so is a judge, and so forth. Wherefore Isidore says (Etym. vi,

19) that "to have an office is to be officious," i.e. harmful "to no

one, but to be useful to all."

Reply Obj. 3: Differences of state, offices and grades are taken from

different things, as stated above (A. 1, ad 3). Yet these three

things may concur in the same subject: thus when a person is

appointed to a higher action, he attains thereby both office and

grade, and sometimes, besides this, a state of perfection, on account

of the sublimity of the act, as in the case of a bishop. The

ecclesiastical orders are particularly distinct according to divine

offices. For Isidore says (Etym. vi): "There are various kinds of

offices; but the foremost is that which relates to sacred and Divine

things."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1071 / 1128 题