SEVENTH ARTICLE [II-II, Q. 180, Art. 7]

Whether There Is Delight in Contemplation?

Objection 1: It would seem that there is no delight in contemplation.

For delight belongs to the appetitive power; whereas contemplation

resides chiefly in the intellect. Therefore it would seem that there

is no delight in contemplation.

Obj. 2: Further, all strife and struggle is a hindrance to delight.

Now there is strife and struggle in contemplation. For Gregory says

(Hom. xiv in Ezech.) that "when the soul strives to contemplate God,

it is in a state of struggle; at one time it almost overcomes,

because by understanding and feeling it tastes something of the

incomprehensible light, and at another time it almost succumbs,

because even while tasting, it fails." Therefore there is no delight

in contemplation.

Obj. 3: Further, delight is the result of a perfect operation, as

stated in _Ethic._ x, 4. Now the contemplation of wayfarers is

imperfect, according to 1 Cor. 13:12, "We see now through a glass in

a dark manner." Therefore seemingly there is no delight in the

contemplative life.

Obj. 4: Further, a lesion of the body is an obstacle to delight. Now

contemplation causes a lesion of the body; wherefore it is stated

(Gen. 32) that after Jacob had said (Gen. 32:30), "'I have seen God

face to face' . . . he halted on his foot (Gen. 32:31) . . . because

he touched the sinew of his thigh and it shrank" (Gen. 32:32).

Therefore seemingly there is no delight in contemplation.

_On the contrary,_ It is written of the contemplation of wisdom (Wis.

8:16): "Her conversation hath no bitterness, nor her company any

tediousness, but joy and gladness": and Gregory says (Hom. xiv in

Ezech.) that "the contemplative life is sweetness exceedingly

lovable."

_I answer that,_ There may be delight in any particular contemplation

in two ways. First by reason of the operation itself [*Cf. I-II, Q.

3, A. 5], because each individual delights in the operation which

befits him according to his own nature or habit. Now contemplation of

the truth befits a man according to his nature as a rational animal:

the result being that "all men naturally desire to know," so that

consequently they delight in the knowledge of truth. And more

delightful still does this become to one who has the habit of wisdom

and knowledge, the result of which is that he contemplates without

difficulty. Secondly, contemplation may be delightful on the part of

its object, in so far as one contemplates that which one loves; even

as bodily vision gives pleasure, not only because to see is

pleasurable in itself, but because one sees a person whom one loves.

Since, then, the contemplative life consists chiefly in the

contemplation of God, of which charity is the motive, as stated above

(AA. 1, 2, ad 1), it follows that there is delight in the

contemplative life, not only by reason of the contemplation itself,

but also by reason of the Divine love.

In both respects the delight thereof surpasses all human delight,

both because spiritual delight is greater than carnal pleasure, as

stated above (I-II, Q. 31, A. 5), when we were treating of the

passions, and because the love whereby God is loved out of charity

surpasses all love. Hence it is written (Ps. 33:9): "O taste and see

that the Lord is sweet."

Reply Obj. 1: Although the contemplative life consists chiefly in an

act of the intellect, it has its beginning in the appetite, since it

is through charity that one is urged to the contemplation of God. And

since the end corresponds to the beginning, it follows that the term

also and the end of the contemplative life has its being in the

appetite, since one delights in seeing the object loved, and the very

delight in the object seen arouses a yet greater love. Wherefore

Gregory says (Hom. xiv in Ezech.) that "when we see one whom we love,

we are so aflame as to love him more." And this is the ultimate

perfection of the contemplative life, namely that the Divine truth be

not only seen but also loved.

Reply Obj. 2: Strife or struggle arising from the opposition of an

external thing, hinders delight in that thing. For a man delights not

in a thing against which he strives: but in that for which he

strives; when he has obtained it, other things being equal, he

delights yet more: wherefore Augustine says (Confess. viii, 3) that

"the more peril there was in the battle, the greater the joy in the

triumph." But there is no strife or struggle in contemplation on the

part of the truth which we contemplate, though there is on the part

of our defective understanding and our corruptible body which drags

us down to lower things, according to Wis. 9:15, "The corruptible

body is a load upon the soul, and the earthly habitation presseth

down the mind that museth upon many things." Hence it is that when

man attains to the contemplation of truth, he loves it yet more,

while he hates the more his own deficiency and the weight of his

corruptible body, so as to say with the Apostle (Rom. 7:24): "Unhappy

man that I am, who shall deliver me from the body of this death?"

Wherefore Gregory say (Hom. xiv in Ezech.): "When God is once known

by desire and understanding, He withers all carnal pleasure in us."

Reply Obj. 3: The contemplation of God in this life is imperfect in

comparison with the contemplation in heaven; and in like manner the

delight of the wayfarer's contemplation is imperfect as compared with

the delight of contemplation in heaven, of which it is written (Ps.

35:9): "Thou shalt make them drink of the torrent of Thy pleasure."

Yet, though the contemplation of Divine things which is to be had by

wayfarers is imperfect, it is more delightful than all other

contemplation however perfect, on account of the excellence of that

which is contemplated. Hence the Philosopher says (De Part. Animal.

i, 5): "We may happen to have our own little theories about those

sublime beings and godlike substances, and though we grasp them but

feebly, nevertheless so elevating is the knowledge that they give us

more delight than any of those things that are round about us": and

Gregory says in the same sense (Hom. xiv in Ezech.): "The

contemplative life is sweetness exceedingly lovable; for it carries

the soul away above itself, it opens heaven and discovers the

spiritual world to the eyes of the mind."

Reply Obj. 4: After contemplation Jacob halted with one foot,

"because we need to grow weak in the love of the world ere we wax

strong in the love of God," as Gregory says (Hom. xiv in Ezech.).

"Thus when we have known the sweetness of God, we have one foot sound

while the other halts; since every one who halts on one foot leans

only on that foot which is sound."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1057 / 1128 题