FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 180, Art. 4]

Whether the Contemplative Life Consists in the Mere Contemplation of

God, or Also in the Consideration of Any Truth Whatever?

Objection 1: It would seem that the contemplative life consists not

only in the contemplation of God, but also in the consideration of

any truth. For it is written (Ps. 138:14): "Wonderful are Thy works,

and my soul knoweth right well." Now the knowledge of God's works is

effected by any contemplation of the truth. Therefore it would seem

that it pertains to the contemplative life to contemplate not only

the divine truth, but also any other.

Obj. 2: Further, Bernard says (De Consid. v, 14) that "contemplation

consists in admiration first of God's majesty, secondly of His

judgments, thirdly of His benefits, fourthly of His promises." Now of

these four the first alone regards the divine truth, and the other

three pertain to His effects. Therefore the contemplative life

consists not only in the contemplation of the divine truth, but also

in the consideration of truth regarding the divine effects.

Obj. 3: Further, Richard of St. Victor [*De Grat. Contempl. i, 6]

distinguishes six species of contemplation. The first belongs to "the

imagination alone," and consists in thinking of corporeal things. The

second is in "the imagination guided by reason," and consists in

considering the order and disposition of sensible objects. The third

is in "the reason based on the imagination"; when, to wit, from the

consideration of the visible we rise to the invisible. The fourth is

in "the reason and conducted by the reason," when the mind is intent

on things invisible of which the imagination has no cognizance. The

fifth is "above the reason," but not contrary to reason, when by

divine revelation we become cognizant of things that cannot be

comprehended by the human reason. The sixth is "above reason and

contrary to reason"; when, to wit, by the divine enlightening we know

things that seem contrary to human reason, such as the doctrine of

the mystery of the Trinity. Now only the last of these would seem to

pertain to the divine truth. Therefore the contemplation of truth

regards not only the divine truth, but also that which is considered

in creatures.

Obj. 4: Further, in the contemplative life the contemplation of truth

is sought as being the perfection of man. Now any truth is a

perfection of the human intellect. Therefore the contemplative life

consists in the contemplation of any truth.

_On the contrary,_ Gregory says (Moral. vi, 37) that "in

contemplation we seek the principle which is God."

_I answer that,_ As stated above (A. 2), a thing may belong to the

contemplative life in two ways: principally, and secondarily, or

dispositively. That which belongs principally to the contemplative

life is the contemplation of the divine truth, because this

contemplation is the end of the whole human life. Hence Augustine

says (De Trin. i, 8) that "the contemplation of God is promised us as

being the goal of all our actions and the everlasting perfection of

our joys." This contemplation will be perfect in the life to come,

when we shall see God face to face, wherefore it will make us

perfectly happy: whereas now the contemplation of the divine truth is

competent to us imperfectly, namely "through a glass" and "in a dark

manner" (1 Cor. 13:12). Hence it bestows on us a certain inchoate

beatitude, which begins now and will be continued in the life to

come; wherefore the Philosopher (Ethic. x, 7) places man's ultimate

happiness in the contemplation of the supreme intelligible good.

Since, however, God's effects show us the way to the contemplation

of God Himself, according to Rom. 1:20, "The invisible things of

God . . . are clearly seen, being understood by the things that are

made," it follows that the contemplation of the divine effects also

belongs to the contemplative life, inasmuch as man is guided thereby

to the knowledge of God. Hence Augustine says (De Vera Relig. xxix)

that "in the study of creatures we must not exercise an empty and

futile curiosity, but should make them the stepping-stone to things

unperishable and everlasting."

Accordingly it is clear from what has been said (AA. 1, 2, 3) that

four things pertain, in a certain order, to the contemplative life;

first, the moral virtues; secondly, other acts exclusive of

contemplation; thirdly, contemplation of the divine effects;

fourthly, the complement of all which is the contemplation of the

divine truth itself.

Reply Obj. 1: David sought the knowledge of God's works, so that he

might be led by them to God; wherefore he says elsewhere (Ps. 142:5,

6): "I meditated on all Thy works: I meditated upon the works of Thy

hands: I stretched forth my hands to Thee."

Reply Obj. 2: By considering the divine judgments man is guided to

the consideration of the divine justice; and by considering the

divine benefits and promises, man is led to the knowledge of God's

mercy or goodness, as by effects already manifested or yet to be

vouchsafed.

Reply Obj. 3: These six denote the steps whereby we ascend by means

of creatures to the contemplation of God. For the first step consists

in the mere consideration of sensible objects; the second step

consists in going forward from sensible to intelligible objects; the

third step is to judge of sensible objects according to intelligible

things; the fourth is the absolute consideration of the intelligible

objects to which one has attained by means of sensibles; the fifth is

the contemplation of those intelligible objects that are unattainable

by means of sensibles, but which the reason is able to grasp; the

sixth step is the consideration of such intelligible things as the

reason can neither discover nor grasp, which pertain to the sublime

contemplation of divine truth, wherein contemplation is ultimately

perfected.

Reply Obj. 4: The ultimate perfection of the human intellect is the

divine truth: and other truths perfect the intellect in relation to

the divine truth.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1054 / 1128 题