FIRST ARTICLE [II-II, Q. 179, Art. 1]

Whether Life Is Fittingly Divided into Active and Contemplative?

Objection 1: It would seem that life is not fittingly divided into

active and contemplative. For the soul is the principle of life by

its essence: since the Philosopher says (De Anima ii, 4) that "in

living things to live is to be." Now the soul is the principle of

action and contemplation by its powers. Therefore it would seem that

life is not fittingly divided into active and contemplative.

Obj. 2: Further, the division of that which comes afterwards is

unfittingly applied to that which comes first. Now active and

contemplative, or "speculative" and "practical," are differences of

the intellect (De Anima iii, 10); while "to live" comes before "to

understand," since "to live" comes first to living things through the

vegetative soul, as the Philosopher states (De Anima ii, 4).

Therefore life is unfittingly divided into active and contemplative.

Obj. 3: Further, the word "life" implies movement, according to

Dionysius (Div. Nom. vi): whereas contemplation consists rather in

rest, according to Wis. 8:16: "When I enter into my house, I shall

repose myself with her." Therefore it would seem that life is

unfittingly divided into active and contemplative.

_On the contrary,_ Gregory says (Hom. xiv super Ezech.): "There is a

twofold life wherein Almighty God instructs us by His holy word, the

active life and the contemplative."

_I answer that,_ Properly speaking, those things are said to live

whose movement or operation is from within themselves. Now that which

is proper to a thing and to which it is most inclined is that which

is most becoming to it from itself; wherefore every living thing

gives proof of its life by that operation which is most proper to it,

and to which it is most inclined. Thus the life of plants is said to

consist in nourishment and generation; the life of animals in

sensation and movement; and the life of men in their understanding

and acting according to reason. Wherefore also in men the life of

every man would seem to be that wherein he delights most, and on

which he is most intent; thus especially does he wish "to associate

with his friends" (Ethic. ix, 12).

Accordingly since certain men are especially intent on the

contemplation of truth, while others are especially intent on

external actions, it follows that man's life is fittingly divided

into active and contemplative.

Reply Obj. 1: Each thing's proper form that makes it actually _to be_

is properly that thing's principle of operation. Hence _to live_ is,

in living things, _to be,_ because living things through having

_being_ from their form, act in such and such a way.

Reply Obj. 2: Life in general is not divided into active and

contemplative, but the life of man, who derives his species from

having an intellect, wherefore the same division applies to intellect

and human life.

Reply Obj. 3: It is true that contemplation enjoys rest from external

movements. Nevertheless to contemplate is itself a movement of the

intellect, in so far as every operation is described as a movement;

in which sense the Philosopher says (De Anima iii, 7) that sensation

and understanding are movements of a kind, in so far as movement is

defined "the act of a perfect thing." In this way Dionysius (Div.

Nom. iv) ascribes three movements to the soul in contemplation,

namely, "straight," "circular," and "oblique" [*Cf. Q. 180, A. 6].

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1048 / 1128 题