FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 157, Art. 4]

Whether Clemency and Meekness Are the Greatest Virtues?

Objection 1: It would seem that clemency and meekness are the

greatest virtues. For virtue is deserving of praise chiefly because

it directs man to happiness that consists in the knowledge of God.

Now meekness above all directs man to the knowledge of God: for it is

written (James 1:21): "With meekness receive the ingrafted word," and

(Ecclus. 5:13): "Be meek to hear the word" of God. Again, Dionysius

says (Ep. viii ad Demophil.) that "Moses was deemed worthy of the

Divine apparition on account of his great meekness." Therefore

meekness is the greatest of virtues.

Obj. 2: Further, seemingly a virtue is all the greater according as

it is more acceptable to God and men. Now meekness would appear to be

most acceptable to God. For it is written (Ecclus. 1:34, 35): "That

which is agreeable" to God is "faith and meekness"; wherefore Christ

expressly invites us to be meek like unto Himself (Matt. 11:29),

where He says: "Learn of Me, because I am meek and humble of heart";

and Hilary declares [*Comment. in Matth. iv, 3] that "Christ dwells

in us by our meekness of soul." Again, it is most acceptable to men;

wherefore it is written (Ecclus. 3:19): "My son, do thy works in

meekness, and thou shalt be beloved above the glory of men": for

which reason it is also declared (Prov. 20:28) that the King's

"throne is strengthened by clemency." Therefore meekness and clemency

are the greatest of virtues.

Obj. 3: Further, Augustine says (De Serm. Dom. in Monte i, 2) that

"the meek are they who yield to reproaches, and resist not evil, but

overcome evil by good." Now this seems to pertain to mercy or piety

which would seem to be the greatest of virtues: because a gloss of

Ambrose [*Hilary the deacon] on 1 Tim. 4:8, "Piety [Douay:

'Godliness'] is profitable to all things," observes that "piety is

the sum total of the Christian religion." Therefore meekness and

clemency are the greatest virtues.

_On the contrary,_ They are not reckoned as principal virtues, but

are annexed to another, as to a principal, virtue.

_I answer that,_ Nothing prevents certain virtues from being

greatest, not indeed simply, nor in every respect, but in a

particular genus. It is impossible for clemency or meekness to be

absolutely the greatest virtues, since they owe their praise to the

fact that they withdraw a man from evil, by mitigating anger or

punishment. Now it is more perfect to obtain good than to lack evil.

Wherefore those virtues like faith, hope, charity, and likewise

prudence and justice, which direct one to good simply, are absolutely

greater virtues than clemency and meekness.

Yet nothing prevents clemency and meekness from having a certain

restricted excellence among the virtues which resist evil

inclinations. For anger, which is mitigated by meekness, is, on

account of its impetuousness, a very great obstacle to man's free

judgment of truth: wherefore meekness above all makes a man

self-possessed. Hence it is written (Ecclus. 10:31): "My son, keep

thy soul in meekness." Yet the concupiscences of the pleasures of

touch are more shameful, and harass more incessantly, for which

reason temperance is more rightly reckoned as a principal virtue. as

stated above (Q. 141, A. 7, ad 2). As to clemency, inasmuch as it

mitigates punishment, it would seem to approach nearest to charity,

the greatest of the virtues, since thereby we do good towards our

neighbor, and hinder his evil.

Reply Obj. 1: Meekness disposes man to the knowledge of God, by

removing an obstacle; and this in two ways. First, because it makes

man self-possessed by mitigating his anger, as stated above;

secondly, because it pertains to meekness that a man does not

contradict the words of truth, which many do through being disturbed

by anger. Wherefore Augustine says (De Doctr. Christ. ii, 7): "To be

meek is not to contradict Holy Writ, whether we understand it, if it

condemn our evil ways, or understand it not, as though we might know

better and have a clearer insight of the truth."

Reply Obj. 2: Meekness and clemency make us acceptable to God and

men, in so far as they concur with charity, the greatest of the

virtues, towards the same effect, namely the mitigation of our

neighbor's evils.

Reply Obj. 3: Mercy and piety agree indeed with meekness and clemency

by concurring towards the same effect, namely the mitigation of our

neighbor's evils. Nevertheless they differ as to motive. For piety

relieves a neighbor's evil through reverence for a superior, for

instance God or one's parents: mercy relieves a neighbor's evil,

because this evil is displeasing to one, in so far as one looks upon

it as affecting oneself, as stated above (Q. 30, A. 2): and this

results from friendship which makes friends rejoice and grieve for

the same things: meekness does this, by removing anger that urges to

vengeance, and clemency does this through leniency of soul, in so far

as it judges equitable that a person be no further punished.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 944 / 1128 题