FIRST ARTICLE [II-II, Q. 153, Art. 1]

Whether the Matter of Lust Is Only Venereal Desires and Pleasures?

Objection 1: It would seem that the matter of lust is not only

venereal desires and pleasures. For Augustine says (Confess. ii, 6)

that "lust affects to be called surfeit and abundance." But surfeit

regards meat and drink, while abundance refers to riches. Therefore

lust is not properly about venereal desires and pleasures.

Obj. 2: Further, it is written (Prov. 20:1): "Wine is a lustful

[Douay: 'luxurious'] thing." Now wine is connected with pleasure of

meat and drink. Therefore these would seem to be the matter of lust.

Obj. 3: Further, lust is defined "as the desire of wanton pleasure"

[*Alexander of Hales, Summ. Theol. ii, cxvli]. But wanton pleasure

regards not only venereal matters but also many others. Therefore

lust is not only about venereal desires and pleasures.

_On the contrary,_ To the lustful it is said (De Vera Relig. iii

[*Written by St. Augustine]): "He that soweth in the flesh, of the

flesh shall reap corruption." Now the sowing of the flesh refers to

venereal pleasures. Therefore these belong to lust.

_I answer that,_ As Isidore says (Etym. x), "a lustful man is one who

is debauched with pleasures." Now venereal pleasures above all

debauch a man's mind. Therefore lust is especially concerned with

such like pleasures.

Reply Obj. 1: Even as temperance chiefly and properly applies to

pleasures of touch, yet consequently and by a kind of likeness is

referred to other matters, so too, lust applies chiefly to venereal

pleasures, which more than anything else work the greatest havoc in a

man's mind, yet secondarily it applies to any other matters

pertaining to excess. Hence a gloss on Gal. 5:19 says "lust is any

kind of surfeit."

Reply Obj. 2: Wine is said to be a lustful thing, either in the sense

in which surfeit in any matter is ascribed to lust, or because the

use of too much wine affords an incentive to venereal pleasure.

Reply Obj. 3: Although wanton pleasure applies to other matters, the

name of lust has a special application to venereal pleasures, to

which also wantonness is specially applicable, as Augustine remarks

(De Civ. xiv, 15, 16).

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 912 / 1128 题