FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 142, Art. 4]

Whether Intemperance Is the Most Disgraceful of Sins?

Objection 1: It would seem that intemperance is not the most

disgraceful of sins. As honor is due to virtue so is disgrace due to

sin. Now some sins are more grievous than intemperance: for instance

murder, blasphemy, and the like. Therefore intemperance is not the

most disgraceful of sins.

Obj. 2: Further, those sins which are the more common are seemingly

less disgraceful, since men are less ashamed of them. Now sins of

intemperance are most common, because they are about things connected

with the common use of human life, and in which many happen to sin.

Therefore sins of intemperance do not seem to be most disgraceful.

Obj. 3: Further, the Philosopher says (Ethic. vii, 6) temperance and

intemperance are about human desires and pleasures. Now certain

desires and pleasures are more shameful than human desires and

pleasures; such are brutal pleasures and those caused by disease as

the Philosopher states (Ethic. vii, 5). Therefore intemperance is not

the most disgraceful of sins.

_On the contrary,_ The Philosopher says (Ethic. iii, 10) that

"intemperance is justly more deserving of reproach than other vices."

_I answer that,_ Disgrace is seemingly opposed to honor and glory.

Now honor is due to excellence, as stated above (Q. 103, A. 1), and

glory denotes clarity (Q. 103, A. 1, ad 3). Accordingly intemperance

is most disgraceful for two reasons. First, because it is most

repugnant to human excellence, since it is about pleasures common to

us and the lower animals, as stated above (Q. 141, AA. 2, 3).

Wherefore it is written (Ps. 48:21): "Man, when he was in honor, did

not understand: he hath been compared to senseless beasts, and made

like to them." Secondly, because it is most repugnant to man's

clarity or beauty; inasmuch as the pleasures which are the matter of

intemperance dim the light of reason from which all the clarity and

beauty of virtue arises: wherefore these pleasures are described as

being most slavish.

Reply Obj. 1: As Gregory says [*Moral. xxxiii. 12] "the sins of the

flesh," which are comprised under the head of intemperance, although

less culpable, are more disgraceful. The reason is that culpability

is measured by inordinateness in respect of the end, while disgrace

regards shamefulness, which depends chiefly on the unbecomingness of

the sin in respect of the sinner.

Reply Obj. 2: The commonness of a sin diminishes the shamefulness and

disgrace of a sin in the opinion of men, but not as regards the

nature of the vices themselves.

Reply Obj. 3: When we say that intemperance is most disgraceful, we

mean in comparison with human vices, those, namely, that are

connected with human passions which to a certain extent are in

conformity with human nature. But those vices which exceed the mode

of human nature are still more disgraceful. Nevertheless such vices

are apparently reducible to the genus of intemperance, by way of

excess: for instance, if a man delight in eating human flesh, or in

committing the unnatural vice.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 857 / 1128 题