FIFTH ARTICLE [II-II, Q. 136, Art. 5]

Whether Patience Is the Same As Longanimity?* [*Longsuffering. It is

necessary to preserve the Latin word, on account of the comparison

with magnanimity.]

Objection 1: It seems that patience is the same as longanimity. For

Augustine says (De Patientia i) that "we speak of patience in God,

not as though any evil made Him suffer, but because He awaits the

wicked, that they may be converted." Wherefore it is written (Ecclus.

5:4): "The Most High is a patient rewarder." Therefore it seems that

patience is the same as longanimity.

Obj. 2: Further, the same thing is not contrary to two things. But

impatience is contrary to longanimity, whereby one awaits a delay:

for one is said to be impatient of delay, as of other evils.

Therefore it seems that patience is the same as longanimity.

Obj. 3: Further, just as time is a circumstance of wrongs endured, so

is place. But no virtue is distinct from patience on the score of

place. Therefore in like manner longanimity which takes count of

time, in so far as a person waits for a long time, is not distinct

from patience.

Obj. 4: _On the contrary,_ a gloss [*Origen, Comment. in Ep. ad Rom.

ii] on Rom. 2:4, "Or despisest thou the riches of His goodness, and

patience, and longsuffering?" says: "It seems that longanimity

differs from patience, because those who offend from weakness rather

than of set purpose are said to be borne with longanimity: while

those who take a deliberate delight in their crimes are said to be

borne patiently."

_I answer that,_ Just as by magnanimity a man has a mind to tend to

great things, so by longanimity a man has a mind to tend to something

a long way off. Wherefore as magnanimity regards hope, which tends to

good, rather than daring, fear, or sorrow, which have evil as their

object, so also does longanimity. Hence longanimity has more in

common with magnanimity than with patience.

Nevertheless it may have something in common with patience, for two

reasons. First, because patience, like fortitude, endures certain

evils for the sake of good, and if this good is awaited shortly,

endurance is easier: whereas if it be delayed a long time, it is more

difficult. Secondly, because the very delay of the good we hope for,

is of a nature to cause sorrow, according to Prov. 13:12, "Hope that

is deferred afflicteth the soul." Hence there may be patience in

bearing this trial, as in enduring any other sorrows. Accordingly

longanimity and constancy are both comprised under patience, in so

far as both the delay of the hoped for good (which regards

longanimity) and the toil which man endures in persistently

accomplishing a good work (which regards constancy) may be considered

under the one aspect of grievous evil.

For this reason Tully (De Invent. Rhet. ii) in defining patience,

says that "patience is the voluntary and prolonged endurance of

arduous and difficult things for the sake of virtue or profit." By

saying "arduous" he refers to constancy in good; when he says

"difficult" he refers to the grievousness of evil, which is the

proper object of patience; and by adding "continued" or "long

lasting," he refers to longanimity, in so far as it has something in

common with patience.

This suffices for the Replies to the First and Second Objections.

Reply Obj. 3: That which is a long way off as to place, though

distant from us, is not simply distant from things in nature, as that

which is a long way off in point of time: hence the comparison fails.

Moreover, what is remote as to place offers no difficulty save in the

point of time, since what is placed a long way from us is a long time

coming to us.

We grant the fourth argument. We must observe, however, that the

reason for the difference assigned by this gloss is that it is hard

to bear with those who sin through weakness, merely because they

persist a long time in evil, wherefore it is said that they are borne

with longanimity: whereas the very fact of sinning through pride

seems to be unendurable; for which reason those who sin through pride

are stated to be borne with patience.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 829 / 1128 题