TENTH ARTICLE [II-II, Q. 123, Art. 10]

Whether the Brave Man Makes Use of Anger in His Action?

Objection 1: It seems that the brave man does not use anger in his

action. For no one should employ as an instrument of his action that

which he cannot use at will. Now man cannot use anger at will, so as

to take it up and lay it aside when he will. For, as the Philosopher

says (De Memoria ii), when a bodily passion is in movement, it does

not rest at once just as one wishes. Therefore a brave man should not

employ anger for his action.

Obj. 2: Further, if a man is competent to do a thing by himself, he

should not seek the assistance of something weaker and more

imperfect. Now the reason is competent to achieve by itself deeds of

fortitude, wherein anger is impotent: wherefore Seneca says (De Ira

i): "Reason by itself suffices not only to make us prepared for

action but also to accomplish it. In fact is there greater folly than

for reason to seek help from anger? the steadfast from the unstaid,

the trusty from the untrustworthy, the healthy from the sick?"

Therefore a brave man should not make use of anger.

Obj. 3: Further, just as people are more earnest in doing deeds of

fortitude on account of anger, so are they on account of sorrow or

desire; wherefore the Philosopher says (Ethic. iii, 8) that wild

beasts are incited to face danger through sorrow or pain, and

adulterous persons dare many things for the sake of desire. Now

fortitude employs neither sorrow nor desire for its action. Therefore

in like manner it should not employ anger.

_On the contrary,_ The Philosopher says (Ethic. iii, 8) that "anger

helps the brave."

_I answer that,_ As stated above (I-II, Q. 24, A. 2), concerning

anger and the other passions there was a difference of opinion

between the Peripatetics and the Stoics. For the Stoics excluded

anger and all other passions of the soul from the mind of a wise or

good man: whereas the Peripatetics, of whom Aristotle was the chief,

ascribed to virtuous men both anger and the other passions of the

soul albeit modified by reason. And possibly they differed not in

reality but in their way of speaking. For the Peripatetics, as stated

above (I-II, Q. 24, A. 2), gave the name of passions to all the

movements of the sensitive appetite, however they may comport

themselves. And since the sensitive appetite is moved by the command

of reason, so that it may cooperate by rendering action more prompt,

they held that virtuous persons should employ both anger and the

other passions of the soul, modified according to the dictate of

reason. On the other hand, the Stoics gave the name of passions to

certain immoderate emotions of the sensitive appetite, wherefore they

called them sicknesses or diseases, and for this reason severed them

altogether from virtue.

Accordingly the brave man employs moderate anger for his action, but

not immoderate anger.

Reply Obj. 1: Anger that is moderated in accordance with reason is

subject to the command of reason: so that man uses it at his will,

which would not be the case were it immoderate.

Reply Obj. 2: Reason employs anger for its action, not as seeking its

assistance, but because it uses the sensitive appetite as an

instrument, just as it uses the members of the body. Nor is it

unbecoming for the instrument to be more imperfect than the principal

agent, even as the hammer is more imperfect than the smith. Moreover,

Seneca was a follower of the Stoics, and the above words were aimed

by him directly at Aristotle.

Reply Obj. 3: Whereas fortitude, as stated above (A. 6), has two

acts, namely endurance and aggression, it employs anger, not for the

act of endurance, because the reason by itself performs this act, but

for the act of aggression, for which it employs anger rather than the

other passions, since it belongs to anger to strike at the cause of

sorrow, so that it directly cooperates with fortitude in attacking.

On the other hand, sorrow by its very nature gives way to the thing

that hurts; though accidentally it helps in aggression, either as

being the cause of anger, as stated above (I-II, Q. 47, A. 3), or as

making a person expose himself to danger in order to escape from

sorrow. In like manner desire, by its very nature, tends to a

pleasurable good, to which it is directly contrary to withstand

danger: yet accidentally sometimes it helps one to attack, in so far

as one prefers to risk dangers rather than lack pleasure. Hence the

Philosopher says (Ethic. iii, 5): "Of all the cases in which

fortitude arises from a passion, the most natural is when a man is

brave through anger, making his choice and acting for a purpose,"

i.e. for a due end; "this is true fortitude."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 769 / 1128 题