SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 123, Art. 6]

Whether Endurance Is the Chief Act of Fortitude?

Objection 1: It seems that endurance is not the chief act of

fortitude. For virtue "is about the difficult and the good" (Ethic.

ii, 3). Now it is more difficult to attack than to endure. Therefore

endurance is not the chief act of fortitude.

Obj. 2: Further, to be able to act on another seems to argue greater

power than not to be changed by another. Now to attack is to act on

another, and to endure is to persevere unchangeably. Since then

fortitude denotes perfection of power, it seems that it belongs to

fortitude to attack rather than to endure.

Obj. 3: Further, one contrary is more distant from the other than its

mere negation. Now to endure is merely not to fear, whereas to attack

denotes a movement contrary to that of fear, since it implies

pursuit. Since then fortitude above all withdraws the mind from fear,

it seems that it regards attack rather than endurance.

_On the contrary,_ The Philosopher says (Ethic. iii, 9) that "certain

persons are" said to be brave chiefly because they endure affliction.

_I answer that,_ As stated above (A. 3), and according to the

Philosopher (Ethic. iii, 9), "fortitude is more concerned to allay

fear, than to moderate daring." For it is more difficult to allay

fear than to moderate daring, since the danger which is the object of

daring and fear, tends by its very nature to check daring, but to

increase fear. Now to attack belongs to fortitude in so far as the

latter moderates daring, whereas to endure follows the repression of

fear. Therefore the principal act of fortitude is endurance, that is

to stand immovable in the midst of dangers rather than to attack them.

Reply Obj. 1: Endurance is more difficult than aggression, for three

reasons. First, because endurance seemingly implies that one is being

attacked by a stronger person, whereas aggression denotes that one is

attacking as though one were the stronger party; and it is more

difficult to contend with a stronger than with a weaker. Secondly,

because he that endures already feels the presence of danger, whereas

the aggressor looks upon danger as something to come; and it is more

difficult to be unmoved by the present than by the future. Thirdly,

because endurance implies length of time, whereas aggression is

consistent with sudden movements; and it is more difficult to remain

unmoved for a long time, than to be moved suddenly to something

arduous. Hence the Philosopher says (Ethic. iii, 8) that "some hurry

to meet danger, yet fly when the danger is present; this is not the

behavior of a brave man."

Reply Obj. 2: Endurance denotes indeed a passion of the body, but an

action of the soul cleaving most resolutely (_fortissime_) to good,

the result being that it does not yield to the threatening passion of

the body. Now virtue concerns the soul rather than the body.

Reply Obj. 3: He that endures fears not, though he is confronted with

the cause of fear, whereas this cause is not present to the aggressor.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 765 / 1128 题