FIRST ARTICLE [II-II, Q. 123, Art. 1]

Whether Fortitude Is a Virtue?

Objection 1: It seems that fortitude is not a virtue. For the Apostle

says (2 Cor. 12:9): "Virtue is perfected in infirmity." But fortitude

is contrary to infirmity. Therefore fortitude is not a virtue.

Obj. 2: Further, if it is a virtue, it is either theological,

intellectual, or moral. Now fortitude is not contained among the

theological virtues, nor among the intellectual virtues, as may be

gathered from what we have said above (I-II, Q. 57, A. 2; Q. 62, A.

3). Neither, apparently, is it contained among the moral virtues,

since according to the Philosopher (Ethic. iii, 7, 8): "Some seem to

be brave through ignorance; or through experience, as soldiers," both

of which cases seem to pertain to act rather than to moral virtue,

"and some are called brave on account of certain passions"; for

instance, on account of fear of threats, or of dishonor, or again on

account of sorrow, anger, or hope. But moral virtue does not act from

passion but from choice, as stated above (I-II, Q. 55, A. 4).

Therefore fortitude is not a virtue.

Obj. 3: Further, human virtue resides chiefly in the soul, since it

is a "good quality of the mind," as stated above (Ethic. iii, 7, 8).

But fortitude, seemingly, resides in the body, or at least results

from the temperament of the body. Therefore it seems that fortitude

is not a virtue.

_On the contrary,_ Augustine (De Morib. Eccl. xv, xxi, xxii) numbers

fortitude among the virtues.

_I answer that,_ According to the Philosopher (Ethic. ii, 6) "virtue

is that which makes its possessor good, and renders his work good."

Hence human virtue, of which we are speaking now, is that which makes

a man good, and renders his work good. Now man's good is to be in

accordance with reason, according to Dionysius (Div. Nom. iv, 22).

Wherefore it belongs to human virtue to make man good, to make his

work accord with reason. This happens in three ways: first, by

rectifying reason itself, and this is done by the intellectual

virtues; secondly, by establishing the rectitude of reason in human

affairs, and this belongs to justice; thirdly, by removing the

obstacles to the establishment of this rectitude in human affairs.

Now the human will is hindered in two ways from following the

rectitude of reason. First, through being drawn by some object of

pleasure to something other than what the rectitude of reason

requires; and this obstacle is removed by the virtue of temperance.

Secondly, through the will being disinclined to follow that which is

in accordance with reason, on account of some difficulty that

presents itself. In order to remove this obstacle fortitude of the

mind is requisite, whereby to resist the aforesaid difficulty even as

a man, by fortitude of body, overcomes and removes bodily obstacles.

Hence it is evident that fortitude is a virtue, in so far as it

conforms man to reason.

Reply Obj. 1: The virtue of the soul is perfected, not in the

infirmity of the soul, but in the infirmity of the body, of which the

Apostle was speaking. Now it belongs to fortitude of the mind to bear

bravely with infirmities of the flesh, and this belongs to the virtue

of patience or fortitude, as also to acknowledge one's own infirmity,

and this belongs to the perfection that is called humility.

Reply Obj. 2: Sometimes a person performs the exterior act of a

virtue without having the virtue, and from some other cause than

virtue. Hence the Philosopher (Ethic. iii, 8) mentions five ways in

which people are said to be brave by way of resemblance, through

performing acts of fortitude without having the virtue. This may be

done in three ways. First, because they tend to that which is

difficult as though it were not difficult: and this again happens in

three ways, for sometimes this is owing to ignorance, through not

perceiving the greatness of the danger; sometimes it is owing to the

fact that one is hopeful of overcoming dangers--when, for instance,

one has often experienced escape from danger; and sometimes this is

owing to a certain science and art, as in the case of soldiers who,

through skill and practice in the use of arms, think little of the

dangers of battle, as they reckon themselves capable of defending

themselves against them; thus Vegetius says (De Re Milit. i), "No man

fears to do what he is confident of having learned to do well."

Secondly, a man performs an act of fortitude without having the

virtue, through the impulse of a passion, whether of sorrow that he

wishes to cast off, or again of anger. Thirdly, through choice, not

indeed of a due end, but of some temporal advantage to be obtained,

such as honor, pleasure, or gain, or of some disadvantage to be

avoided, such as blame, pain, or loss.

Reply Obj. 3: The fortitude of the soul which is reckoned a virtue,

as explained in the Reply to the First Objection, is so called from

its likeness to fortitude of the body. Nor is it inconsistent with

the notion of virtue, that a man should have a natural inclination to

virtue by reason of his natural temperament, as stated above (I-II,

Q. 63, A. 1).

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 760 / 1128 题