FIRST ARTICLE [II-II, Q. 117, Art. 1]

Whether Liberality Is a Virtue?

Objection 1: It seems that liberality is not a virtue. For no virtue

is contrary to a natural inclination. Now it is a natural inclination

for one to provide for oneself more than for others: and yet it

pertains to the liberal man to do the contrary, since, according to

the Philosopher (Ethic. iv, 1), "it is the mark of a liberal man not

to look to himself, so that he leaves for himself the lesser things."

Therefore liberality is not a virtue.

Obj. 2: Further, man sustains life by means of riches, and wealth

contributes to happiness instrumentally, as stated in _Ethic._ i, 8.

Since, then, every virtue is directed to happiness, it seems that the

liberal man is not virtuous, for the Philosopher says of him (Ethic.

iv, 1) that "he is inclined neither to receive nor to keep money, but

to give it away."

Obj. 3: Further, the virtues are connected with one another. But

liberality does not seem to be connected with the other virtues:

since many are virtuous who cannot be liberal, for they have nothing

to give; and many give or spend liberally who are not virtuous

otherwise. Therefore liberality is not a virtue.

_On the contrary,_ Ambrose says (De Offic. i) that "the Gospel

contains many instances in which a just liberality is inculcated."

Now in the Gospel nothing is taught that does not pertain to virtue.

Therefore liberality is a virtue.

_I answer that,_ As Augustine says (De Lib. Arb. ii, 19), "it belongs

to virtue to use well the things that we can use ill." Now we may use

both well and ill, not only the things that are within us, such as

the powers and the passions of the soul, but also those that are

without, such as the things of this world that are granted us for our

livelihood. Wherefore since it belongs to liberality to use these

things well, it follows that liberality is a virtue.

Reply Obj. 1: According to Ambrose (Serm. lxiv de Temp.) and Basil

(Hom. in Luc. xii, 18) excess of riches is granted by God to some, in

order that they may obtain the merit of a good stewardship. But it

suffices for one man to have few things. Wherefore the liberal man

commendably spends more on others than on himself. Nevertheless we

are bound to be more provident for ourselves in spiritual goods, in

which each one is able to look after himself in the first place. And

yet it does not belong to the liberal man even in temporal things to

attend so much to others as to lose sight of himself and those

belonging to him. Wherefore Ambrose says (De Offic. i): "It is a

commendable liberality not to neglect your relatives if you know them

to be in want."

Reply Obj. 2: It does not belong to a liberal man so to give away his

riches that nothing is left for his own support, nor the wherewithal

to perform those acts of virtue whereby happiness is acquired. Hence

the Philosopher says (Ethic. iv, 1) that "the liberal man does not

neglect his own, wishing thus to be of help to certain people"; and

Ambrose says (De Offic. i) that "Our Lord does not wish a man to pour

out his riches all at once, but to dispense them: unless he do as

Eliseus did, who slew his oxen and fed the poor, that he might not be

bound by any household cares." For this belongs to the state of

perfection, of which we shall speak farther on (Q. 184; Q. 186, A. 3).

It must be observed, however, that the very act of giving away one's

possessions liberally, in so far as it is an act of virtue, is

directed to happiness.

Reply Obj. 3: As the Philosopher says (Ethic. iv, 1), "those who

spend much on intemperance are not liberal but prodigal"; and

likewise whoever spends what he has for the sake of other sins. Hence

Ambrose says (De Offic. i): "If you assist to rob others of their

possessions, your honesty is not to be commended, nor is your

liberality genuine if you give for the sake of boasting rather than

of pity." Wherefore those who lack other virtues, though they spend

much on certain evil works, are not liberal.

Again, nothing hinders certain people from spending much on good

uses, without having the habit of liberality: even as men perform

works of other virtues, before having the habit of virtue, though not

in the same way as virtuous people, as stated above (I-II, Q. 65, A.

1). In like manner nothing prevents a virtuous man from being

liberal, although he be poor. Hence the Philosopher says (Ethic. iv,

1): "Liberality is proportionate to a man's substance," i.e. his

means, "for it consists, not in the quantity given, but in the habit

of the giver": and Ambrose says (De Offic. i) that "it is the heart

that makes a gift rich or poor, and gives things their value."

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 727 / 1128 题