SECOND ARTICLE [II-II, Q. 115, Art. 2]

Whether Flattery Is a Mortal Sin?

Objection 1: It seems that flattery is a mortal sin. For, according

to Augustine (Enchiridion xii), "a thing is evil because it is

harmful." But flattery is most harmful, according to Ps. 9:24, "For

the sinner is praised in the desires of his soul, and the unjust man

is blessed. The sinner hath provoked the Lord." Wherefore Jerome says

(Ep. ad Celant): "Nothing so easily corrupts the human mind as

flattery": and a gloss on Ps. 69:4, "Let them be presently turned

away blushing for shame that say to me: 'Tis well, 'Tis well," says:

"The tongue of the flatterer harms more than the sword of the

persecutor." Therefore flattery is a most grievous sin.

Obj. 2: Further, whoever does harm by words, harms himself no less

than others: wherefore it is written (Ps. 36:15): "Let their sword

enter into their own hearts." Now he that flatters another induces

him to sin mortally: hence a gloss on Ps. 140:5, "Let not the oil of

the sinner fatten my head," says: "The false praise of the flatterer

softens the mind by depriving it of the rigidity of truth and renders

it susceptive of vice." Much more, therefore, does the flatterer sin

in himself.

Obj. 3: Further, it is written in the Decretals (D. XLVI, Cap. 3):

"The cleric who shall be found to spend his time in flattery and

treachery shall be degraded from his office." Now such a punishment

as this is not inflicted save for mortal sin. Therefore flattery is a

mortal sin.

_On the contrary,_ Augustine in a sermon on Purgatory (xli, de

Sanctis) reckons among slight sins, "if one desire to flatter any

person of higher standing, whether of one's own choice, or out of

necessity."

_I answer that,_ As stated above (Q. 112, A. 2), a mortal sin is one

that is contrary to charity. Now flattery is sometimes contrary to

charity and sometimes not. It is contrary to charity in three ways.

First, by reason of the very matter, as when one man praises

another's sin: for this is contrary to the love of God, against Whose

justice he speaks, and contrary to the love of his neighbor, whom he

encourages to sin. Wherefore this is a mortal sin, according to Isa.

5:20. "Woe to you that call evil good." Secondly, by reason of the

intention, as when one man flatters another, so that by deceiving him

he may injure him in body or in soul; this is also a mortal sin, and

of this it is written (Prov. 27:6): "Better are the wounds of a

friend than the deceitful kisses of an enemy." Thirdly, by way of

occasion, as when the praise of a flatterer, even without his

intending it, becomes to another an occasion of sin. In this case it

is necessary to consider, whether the occasion were given or taken,

and how grievous the consequent downfall, as may be understood from

what has been said above concerning scandal (Q. 43, AA. 3, 4). If,

however, one man flatters another from the mere craving to please

others, or again in order to avoid some evil, or to acquire something

in a case of necessity, this is not contrary to charity. Consequently

it is not a mortal but a venial sin.

Reply Obj. 1: The passages quoted speak of the flatterer who praises

another's sin. Flattery of this kind is said to harm more than the

sword of the persecutor, since it does harm to goods that are of

greater consequence, namely, spiritual goods. Yet it does not harm so

efficaciously, since the sword of the persecutor slays effectively,

being a sufficient cause of death; whereas no one by flattering can

be a sufficient cause of another's sinning, as was shown above (Q.

43, A. 1, ad 3; I-II, Q. 73, A. 8, ad 3; I-II, Q. 80, A. 1).

Reply Obj. 2: This argument applies to one that flatters with the

intention of doing harm: for such a man harms himself more than

others, since he harms himself, as the sufficient cause of sinning,

whereas he is only the occasional cause of the harm he does to others.

Reply Obj. 3: The passage quoted refers to the man who flatters

another treacherously, in order to deceive him.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 722 / 1128 题