SECOND ARTICLE [II-II, Q. 114, Art. 2]

Whether This Kind of Friendship Is a Part of Justice?

Objection 1: It seems that this kind of friendship is not a part of

justice. For justice consists in giving another man his due. But this

virtue does not consist in doing that, but in behaving agreeably

towards those among whom we live. Therefore this virtue is not a part

of justice.

Obj. 2: Further, according to the Philosopher (Ethic. iv, 6), this

virtue is concerned about the joys and sorrows of those who dwell in

fellowship. Now it belongs to temperance to moderate the greatest

pleasures, as stated above (I-II, Q. 60, A. 5; Q. 61, A. 3).

Therefore this virtue is a part of temperance rather than of justice.

Obj. 3: Further, to give equal things to those who are unequal is

contrary to justice, as stated above (Q. 59, AA. 1, 2). Now,

according to the Philosopher (Ethic. iv, 6), this virtue "treats in

like manner known and unknown, companions and strangers." Therefore

this virtue rather than being a part of justice is opposed thereto.

_On the contrary,_ Macrobius (De Somno Scip. i) accounts friendship a

part of justice.

_I answer that,_ This virtue is a part of justice, being annexed to

it as to a principal virtue. Because in common with justice it is

directed to another person, even as justice is: yet it falls short of

the notion of justice, because it lacks the full aspect of debt,

whereby one man is bound to another, either by legal debt, which the

law binds him to pay, or by some debt arising out of a favor

received. For it regards merely a certain debt of equity, namely,

that we behave pleasantly to those among whom we dwell, unless at

times, for some reason, it be necessary to displease them for some

good purpose.

Reply Obj. 1: As we have said above (Q. 109, A. 3, ad 1), because man

is a social animal he owes his fellow-man, in equity, the

manifestation of truth without which human society could not last.

Now as man could not live in society without truth, so likewise, not

without joy, because, as the Philosopher says (Ethic. viii), no one

could abide a day with the sad nor with the joyless. Therefore, a

certain natural equity obliges a man to live agreeably with his

fellow-men; unless some reason should oblige him to sadden them for

their good.

Reply Obj. 2: It belongs to temperance to curb pleasures of the

senses. But this virtue regards the pleasures of fellowship, which

have their origin in the reason, in so far as one man behaves

becomingly towards another. Such pleasures need not to be curbed as

though they were noisome.

Reply Obj. 3: This saying of the Philosopher does not mean that one

ought to converse and behave in the same way with acquaintances and

strangers, since, as he says (Ethic. iv, 6), "it is not fitting to

please and displease intimate friends and strangers in the same way."

This likeness consists in this, that we ought to behave towards all

in a fitting manner.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 719 / 1128 题