SECOND ARTICLE [II-II, Q. 108, Art. 2]

Whether Vengeance Is a Special Virtue?

Objection 1: It seems that vengeance is not a special and distinct

virtue. For just as the good are rewarded for their good deeds, so

are the wicked punished for their evil deeds. Now the rewarding of

the good does not belong to a special virtue, but is an act of

commutative justice. Therefore in the same way vengeance should not

be accounted a special virtue.

Obj. 2: Further, there is no need to appoint a special virtue for an

act to which a man is sufficiently disposed by the other virtues. Now

man is sufficiently disposed by the virtues of fortitude or zeal to

avenge evil. Therefore vengeance should not be reckoned a special

virtue.

Obj. 3: Further, there is a special vice opposed to every special

virtue. But seemingly no special vice is opposed to vengeance.

Therefore it is not a special virtue.

_On the contrary,_ Tully (De Invent. Rhet. ii) reckons it a part of

justice.

_I answer that,_ As the Philosopher states (Ethic. ii, 1), aptitude

to virtue is in us by nature, but the complement of virtue is in us

through habituation or some other cause. Hence it is evident that

virtues perfect us so that we follow in due manner our natural

inclinations, which belong to the natural right. Wherefore to every

definite natural inclination there corresponds a special virtue. Now

there is a special inclination of nature to remove harm, for which

reason animals have the irascible power distinct from the

concupiscible. Man resists harm by defending himself against wrongs,

lest they be inflicted on him, or he avenges those which have already

been inflicted on him, with the intention, not of harming, but of

removing the harm done. And this belongs to vengeance, for Tully says

(De Invent. Rhet. ii) that by "vengeance we resist force, or wrong,

and in general whatever is obscure" [*_Obscurum._ Cicero wrote

_obfuturum_ but the sense is the same as St. Thomas gives in the

parenthesis] "(i.e. derogatory), either by self-defense or by

avenging it." Therefore vengeance is a special virtue.

Reply Obj. 1: Just as repayment of a legal debt belongs to

commutative justice, and as repayment of a moral debt, arising from

the bestowal of a particular favor, belongs to the virtue of

gratitude, so too the punishment of sins, so far as it is the concern

of public justice, is an act of commutative justice; while so far as

it is concerned in defending the rights of the individual by whom a

wrong is resisted, it belongs to the virtue of revenge.

Reply Obj. 2: Fortitude disposes to vengeance by removing an obstacle

thereto, namely, fear of an imminent danger. Zeal, as denoting the

fervor of love, signifies the primary root of vengeance, in so far as

a man avenges the wrong done to God and his neighbor, because charity

makes him regard them as his own. Now every act of virtue proceeds

from charity as its root, since, according to Gregory (Hom. xxvii in

Ev.), "there are no green leaves on the bough of good works, unless

charity be the root."

Reply Obj. 3: Two vices are opposed to vengeance: one by way of

excess, namely, the sin of cruelty or brutality, which exceeds the

measure in punishing: while the other is a vice by way of deficiency

and consists in being remiss in punishing, wherefore it is written

(Prov. 13:24): "He that spareth the rod hateth his son." But the

virtue of vengeance consists in observing the due measure of

vengeance with regard to all the circumstances.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 693 / 1128 题