SECOND ARTICLE [II-II, Q. 103, Art. 2]

Whether Honor Is Properly Due to Those Who Are Above Us?

Objection 1: It seems that honor is not properly due to those who are

above us. For an angel is above any human wayfarer, according to

Matt. 11:11, "He that is lesser in the kingdom of heaven is greater

than John the Baptist." Yet an angel forbade John when the latter

wished to honor him (Apoc. 22:10). Therefore honor is not due to

those who are above us.

Obj. 2: Further, honor is due to a person in acknowledgment of his

virtue, as stated above (A. 1; Q. 63, A. 3). But sometimes those who

are above us are not virtuous. Therefore honor is not due to them, as

neither is it due to the demons, who nevertheless are above us in the

order of nature.

Obj. 3: Further, the Apostle says (Rom. 12:10): "With honor

preventing one another," and we read (1 Pet. 2:17): "Honor all men."

But this would not be so if honor were due to those alone who are

above us. Therefore honor is not due properly to those who are above

us.

Obj. 4: Further, it is written (Tob. 1:16) that Tobias "had ten

talents of silver of that which he had been honored by the king": and

we read (Esther 6:11) that Assuerus honored Mardochaeus, and ordered

it to be proclaimed in his presence: "This honor is he worthy of whom

the king hath a mind to honor." Therefore honor is paid to those also

who are beneath us, and it seems, in consequence, that honor is not

due properly to those who are above us.

_On the contrary,_ The Philosopher says (Ethic. i, 12) that "honor is

due to the best."

_I answer that,_ As stated above (A. 1), honor is nothing but an

acknowledgment of a person's excelling goodness. Now a person's

excellence may be considered, not only in relation to those who honor

him, in the point of his being more excellent than they, but also in

itself, or in relation to other persons, and in this way honor is

always due to a person, on account of some excellence or superiority.

For the person honored has no need to be more excellent than those

who honor him; it may suffice for him to be more excellent than some

others, or again he may be more excellent than those who honor him in

some respect and not simply.

Reply Obj. 1: The angel forbade John to pay him, not any kind of

honor, but the honor of adoration and latria, which is due to God. Or

again, he forbade him to pay the honor of dulia, in order to indicate

the dignity of John himself, for which Christ equaled him to the

angels "according to the hope of glory of the children of God":

wherefore he refused to be honored by him as though he were superior

to him.

Reply Obj. 2: A wicked superior is honored for the excellence, not of

his virtue but of his dignity, as being God's minister, and because

the honor paid to him is paid to the whole community over which he

presides. As for the demons, they are wicked beyond recall, and

should be looked upon as enemies, rather than treated with honor.

Reply Obj. 3: In every man is to be found something that makes it

possible to deem him better than ourselves, according to Phil. 2:3,

"In humility, let each esteem others better than themselves," and

thus, too, we should all be on the alert to do honor to one another.

Reply Obj. 4: Private individuals are sometimes honored by kings, not

that they are above them in the order of dignity but on account of

some excellence of their virtue: and in this way Tobias and

Mardochaeus were honored by kings.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 666 / 1128 题