THIRD ARTICLE [II-II, Q. 97, Art. 3]

Whether Temptation of God Is Opposed to the Virtue of Religion?

Objection 1: It would seem that the temptation of God is not opposed

to the virtue of religion. The temptation of God is sinful, because a

man doubts God, as stated above (A. 2). Now doubt about God comes

under the head of unbelief, which is opposed to faith. Therefore

temptation of God is opposed to faith rather than to religion.

Obj. 2: Further, it is written (Ecclus. 18:23): "Before prayer

prepare thy soul, and be not as a man that tempteth God. Such a man,"

that is, who tempts God, says the interlinear gloss, "prays for what

God taught him to pray for, yet does not what God has commanded him

to do." Now this pertains to imprudence which is opposed to hope.

Therefore it seems that temptation of God is a sin opposed to hope.

Obj. 3: Further, a gloss on Ps. 77:18, "And they tempted God in their

hearts," says that "to tempt God is to pray to Him deceitfully, with

simplicity in our words and wickedness in our hearts." Now deceit is

opposed to the virtue of truth. Therefore temptation of God is

opposed, not to religion, but to truth.

_On the contrary,_ According to the gloss quoted above "to tempt God

is to pray to Him inordinately." Now to pray to God becomingly is an

act of religion as stated above (Q. 83, A. 15). Therefore to tempt

God is a sin opposed to religion.

_I answer that,_ As clearly shown above (Q. 81, A. 5), the end of

religion is to pay reverence to God. Wherefore whatever pertains

directly to irreverence for God is opposed to religion. Now it is

evident that to tempt a person pertains to irreverence for him: since

no one presumes to tempt one of whose excellence he is sure. Hence it

is manifest that to tempt God is a sin opposed to religion.

Reply Obj. 1: As stated above (Q. 81, A. 7), it belongs to religion

to declare one's faith by certain signs indicative of reverence

towards God. Consequently it belongs to irreligion that, through

doubtful faith, a man does things indicative of irreverence towards

God. To tempt God is one of these; wherefore it is a species of

irreligion.

Reply Obj. 2: He that prepares not his soul before prayer by

forgiving those against whom he has anything, or in some other way

disposing himself to devotion, does not do what he can to be heard by

God, wherefore he tempts God implicitly as it were. And though this

implicit temptation would seem to arise from presumption or

indiscretion, yet the very fact that a man behaves presumptuously and

without due care in matters relating to God implies irreverence

towards Him. For it is written (1 Pet. 5:6): "Be you humbled . . .

under the mighty hand of God," and (2 Tim. 2:15): "Carefully study to

present thyself approved unto God." Therefore also this kind of

temptation is a species of irreligion.

Reply Obj. 3: A man is said to pray deceitfully, not in relation to

God, Who knows the secrets of the heart, but in relation to man.

Wherefore deceit is accidental to the temptation of God, and

consequently it does not follow that to tempt God is directly opposed

to the truth.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 636 / 1128 题