SEVENTH ARTICLE [II-II, Q. 95, Art. 7]

Whether Divination by Auguries, Omens, and by Like Observations of

External Things Is Unlawful?

Objection 1: It would seem that divination by auguries, omens, and by

like observations of external things is not unlawful. If it were

unlawful holy men would not make use thereof. Now we read of Joseph

that he paid attention to auguries, for it is related (Gen. 44:5)

that Joseph's steward said: "The cup which you have stolen is that in

which my lord drinketh and in which he is wont to divine

(_augurari_)": and he himself afterwards said to his brethren (Gen.

44:15): "Know you not that there is no one like me in the science of

divining?" Therefore it is not unlawful to make use of this kind of

divination.

Obj. 2: Further, birds naturally know certain things regarding future

occurrences of the seasons, according to Jer. 8:7, "The kite in the

air hath known her time; the turtle, the swallow, and the stork have

observed the time of their coming." Now natural knowledge is

infallible and comes from God. Therefore it seems not unlawful to

make use of the birds' knowledge in order to know the future, and

this is divination by augury.

Obj. 3: Further, Gedeon is numbered among the saints (Heb. 11:32).

Yet Gedeon made use of an omen, when he listened to the relation and

interpreting of a dream (Judges 7:15): and Eliezer, Abraham's

servant, acted in like manner (Gen. 24). Therefore it seems that this

kind of divination is not unlawful.

_On the contrary,_ It is written (Deut. 18:10): "Neither let there be

found among you anyone . . . that observeth omens."

_I answer that,_ The movements or cries of birds, and whatever

dispositions one may consider in such things, are manifestly not the

cause of future events: wherefore the future cannot be known

therefrom as from its cause. It follows therefore that if anything

future can be known from them, it will be because the causes from

which they proceed are also the causes of future occurrences or are

cognizant of them. Now the cause of dumb animals' actions is a

certain instinct whereby they are inclined by a natural movement, for

they are not masters of their actions. This instinct may proceed from

a twofold cause. In the first place it may be due to a bodily cause.

For since dumb animals have naught but a sensitive soul, every power

of which is the act of a bodily organ, their soul is subject to the

disposition of surrounding bodies, and primarily to that of the

heavenly bodies. Hence nothing prevents some of their actions from

being signs of the future, in so far as they are conformed to the

dispositions of the heavenly bodies and of the surrounding air, to

which certain future events are due. Yet in this matter we must

observe two things: first, that such observations must not be applied

to the foreknowledge of future things other than those which can be

foreknown from the movements of heavenly bodies, as stated above (AA.

5, 6): secondly, that they be not applied to other matters than those

which in some way may have reference to these animals (since they

acquire through the heavenly bodies a certain natural knowledge and

instinct about things necessary for their life--such as changes

resulting from rain and wind and so forth).

In the second place, this instinct is produced by a spiritual cause,

namely, either by God, as may be seen in the dove that descended upon

Christ, the raven that fed Elias, and the whale that swallowed and

vomited Jonas, or by demons, who make use of these actions of dumb

animals in order to entangle our minds with vain opinions. This seems

to be true of all such like things; except omens, because human words

which are taken for an omen are not subject to the disposition of the

stars, yet are they ordered according to divine providence and

sometimes according to the action of the demons.

Accordingly we must say that all such like divinations are

superstitious and unlawful, if they be extended beyond the limits set

according to the order of nature or of divine providence.

Reply Obj. 1: According to Augustine [*QQ. in Genes., qu. cxlv], when

Joseph said that there was no one like him in the science of

divining, he spoke in joke and not seriously, referring perhaps to

the common opinion about him: in this sense also spoke his steward.

Reply Obj. 2: The passage quoted refers to the knowledge that birds

have about things concerning them; and in order to know these things

it is not unlawful to observe their cries and movements: thus from

the frequent cawing of crows one might say that it will rain soon.

Reply Obj. 3: Gedeon listened to the recital and interpretation of a

dream, seeing therein an omen, ordered by divine providence for his

instruction. In like manner Eliezer listened to the damsel's words,

having previously prayed to God.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 626 / 1128 题