SIXTH ARTICLE [II-II, Q. 95, Art. 6]

Whether Divination by Dreams Is Unlawful?

Objection 1: It would seem that divination by dreams is not unlawful.

It is not unlawful to make use of divine instruction. Now men are

instructed by God in dreams, for it is written (Job 33:15, 16): "By a

dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and

they are sleeping in their beds, then He," God to wit, "openeth the

ears of men, and teaching instructeth them in what they are to

learn." Therefore it is not unlawful to make use of divination by

dreams.

Obj. 2: Further, those who interpret dreams, properly speaking, make

use of divination by dreams. Now we read of holy men interpreting

dreams: thus Joseph interpreted the dreams of Pharaoh's butler and of

his chief baker (Gen. 40), and Daniel interpreted the dream of the

king of Babylon (Dan. 2, 4). Therefore divination by dreams is not

unlawful.

Obj. 3: Further, it is unreasonable to deny the common experiences of

men. Now it is the experience of all that dreams are significative of

the future. Therefore it is useless to deny the efficacy of dreams

for the purpose of divination, and it is lawful to listen to them.

_On the contrary,_ It is written (Deut. 18:10): "Neither let there be

found among you any one that . . . observeth dreams."

_I answer that,_ As stated above (AA. 2, 6), divination is

superstitious and unlawful when it is based on a false opinion.

Wherefore we must consider what is true in the matter of foreknowing

the future from dreams. Now dreams are sometimes the cause of future

occurrences; for instance, when a person's mind becomes anxious

through what it has seen in a dream and is thereby led to do

something or avoid something: while sometimes dreams are signs of

future happenings, in so far as they are referable to some common

cause of both dreams and future occurrences, and in this way the

future is frequently known from dreams. We must, then, consider what

is the cause of dreams, and whether it can be the cause of future

occurrences, or be cognizant of them.

Accordingly it is to be observed that the cause of dreams is

sometimes in us and sometimes outside us. The inward cause of dreams

is twofold: one regards the soul, in so far as those things which

have occupied a man's thoughts and affections while awake recur to

his imagination while asleep. A such like cause of dreams is not a

cause of future occurrences, so that dreams of this kind are related

accidentally to future occurrences, and if at any time they concur it

will be by chance. But sometimes the inward cause of dreams regards

the body: because the inward disposition of the body leads to the

formation of a movement in the imagination consistent with that

disposition; thus a man in whom there is abundance of cold humors

dreams that he is in the water or snow: and for this reason

physicians say that we should take note of dreams in order to

discover internal dispositions.

In like manner the outward cause of dreams is twofold, corporal and

spiritual. It is corporal in so far as the sleeper's imagination is

affected either by the surrounding air, or through an impression of a

heavenly body, so that certain images appear to the sleeper, in

keeping with the disposition of the heavenly bodies. The spiritual

cause is sometimes referable to God, Who reveals certain things to

men in their dreams by the ministry of the angels, according Num.

12:6, "If there be among you a prophet of the Lord, I will appear to

him in a vision, or I will speak to him in a dream." Sometimes,

however, it is due to the action of the demons that certain images

appear to persons in their sleep, and by this means they, at times,

reveal certain future things to those who have entered into an

unlawful compact with them.

Accordingly we must say that there is no unlawful divination in

making use of dreams for the foreknowledge of the future, so long as

those dreams are due to divine revelation, or to some natural cause

inward or outward, and so far as the efficacy of that cause extends.

But it will be an unlawful and superstitious divination if it be

caused by a revelation of the demons, with whom a compact has been

made, whether explicit, through their being invoked for the purpose,

or implicit, through the divination extending beyond its possible

limits.

This suffices for the Replies to the Objections.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 625 / 1128 题